Приклади вживання Найкращі оцінки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це найрозумніші люди, ті, хто має найкращі оцінки.
Ця деформована зона дає найкращі оцінки первісного розміру кратера.
This deformed zone gives the best estimate for the original size of the crater.Ми підготували являє поточні найкращі оцінки уряду.
The one we have prepared represents the government's current best estimates.І люди, яких ви зробили відповідальними за це, дають вам свої найкращі оцінки».
And the people that you put in charge are giving you their very best assessments.”.Коли ми були малі, я отримував найкращі оцінки, я планував своє майбутнє.
Однак в математиці найкращі оцінки впродовж трьох років отримують учні в Шанхаї.[5].
In mathematics, however, the top scoring 10% were estimated to lag three years behind the Все це свідчить про те, чому ЛМУ Мюнхен регулярно отримує найкращі оцінки в національних та міжнародних рейтингах.
All this demonstrates why LMU Munich regularly gets top marks in national and international rankings.В даний час, найкращі оцінки полягають в тому, що типова надмасивна чорна діра 106 M☉, буде захоплювати ОЗЕМС один раз кожні 106- 108 років.
Currently, the best estimates are that a typical supermassive black hole of 106 M☉, will capture an EMRI once every 106 to 108 years.Нове дослідження усуває попередні розбіжності і дає найкращі оцінки температури Гренландії в минулому.
The study resolves the discrepancies among the other analyses and provides the best estimates of Greenland's past temperatures.Та найкращі оцінки тепер свідчать про те, що до кінця цього століття температура зросте на 3 градуси, а не на 4 або 5, як колись казали.
But the best estimates now suggest that the world is on track for 3 degrees of warming by the end of this century, not 4 or 5 degrees as was once feared.Окрім Стратегії розвитку талантів, DHL також отримала найкращі оцінки в таких сферах як, Розвиток Лідерів, Управління кадровим резервом та навчання та розвиток.
Besides Talent Strategy, DHL also received top marks in the areas of Leadership Development, Career& Succession Management and Learning& Development.Серед експертів," писали Мах та його колеги,"найкращі оцінки полягають у тому, що 3-20% конфліктного ризику за минуле століття вплинуло на мінливість клімату або зміни." Але вони також писали, що ризик конфлікту, ймовірно, збільшуються в міру посилення зміни клімату.
Across the experts,” Mach and colleagues wrote,“best estimates are that 3- 20% of conflict risk over the past century has been influenced by climate variability or change.” But, they also wrote that the risk of conflict is likely to increase as climate change intensifies.Всі вони живуть в гуртожитку, ходять на заняття, готуються до іспитів і заліків,отримують хороші і не найкращі оцінки і, звичайно, насолоджуються студентським життям, адже вона так різноманітна, цікава, цікава і повна яскравих вражень!
All of them live in a hostel, go to classes, prepare for exams and tests,get Стосовно напрямку розвитку за місцем проживання найкращі оцінки у Львівській, Хмельницькій, Харківській та Тернопільській областях, найгірші- у Луганській, Миколаївській та Херсонській.
Regarding the direction of development at the place of residence, the best estimates were received in Lviv, Khmelnytsky, Kharkiv, and Ternopil regions, and the worst- in Luhansk, Mykolaiv, and Kherson.Якщо на надходження грошових коштів, генерованих будь-яким активом чи одиницею, що генерує грошові кошти, впливає внутрішнє трансфертне ціноутворення,то суб'єкт господарювання повинен використовувати найкращі оцінки управлінського персоналу майбутньої ціни(цін), які можуть бути забезпечені в операції між незалежними й обізнаними сторонами для оцінювання:.
If the cash inflows generated by any asset or cash-generating unit are affected by internal transfer pricing,an entity shall use management's best estimate of future price(s) that could be achieved in arm's length transactions in Державний банк був не впевнений,скільки насправді втратив від грабежу, але найкращі оцінки складали приблизно 341,000 рублів, загальною вартістю близько 3, 4 мільйона доларів станом на 2008 рік. Близько 91 000 рублів були розкидані по невеликих рахунки.
The State Bank wasnot sure how much it actually lost from the robbery, but the best estimates were around 341,000 rubles, worth around 3.4 million US dollars as of 2008.Вони можуть бути використані поодинці, зберігаючи найкращі оцінки з урахуванням нових рядків у першій групі для всіх позицій 9/19 10/19, а потім бачити, чи може бути досягнуто поліпшення в балах з новою лінією у другому групи.
They could be used one at a time by saving the best scores considering just new lines in the first group for all the 9/19 10/19 positions and then seeing if any improvement could be made in the Цей факт мене стурбував і розчарував. А тим часом я згадував, як батьки, вчителі та викладачі постійно казали нам, що потрібно старанно працювати,заробляти найкращі оцінки, бути серед найкращих для того, щоб поступити донайкращих вишів, але врешті-решт мушу сказати, що реальність доводить інше: усі, хто досяг успіху у школі життя, необов'язково були найкращими учнями у школі звичайній.
So this was a little worrying and frustrating for me when I remembered all those years in which parents and teachers told us, you must work hard,you must get the best marks, you must be one of the Найкраща оцінка строку корисної експлуатації веб-сторінки має бути короткою.
The best estimate of a website's useful life should be short.Найкраща оцінка- близько 3 ° C.
Best estimate is 3°C.Найкраща оцінка строку корисної служби сторінки в Інтернеті має бути короткою.
The best estimate of a website's useful life should be short.Сьогодні найкраща оцінка H0 становить близько 70 км/с/ГДК.
Today, the best estimate of H0 is about 70 km/s/Mpc.Це буде найкраща оцінка.
That would be your best estimate.За результатами фінального раунду відбираються три зразки з найкращими оцінками.
Following the results of the final round, three samples with the best grades are selected.Наступні документи необхідні для найкращої оцінки кваліфікації заявника для прийому:.
The following documents are required to best evaluate the applicant's qualification for admission:.Це найкраща оцінка серед захисників двох команд.
This is the best score among Відгуки та рекомендації- найкраща оцінка якості нашої багаторічної роботи.
Feedback and recommendations are best estimations for our long-lasting work quality.Найкраща оцінка програми в рамках своєї дисципліни в Нідерландах в Keuzegids Universiteiten 2018.
Best rated programme within its own discipline in the Netherlands in Keuzegids Universiteiten 2018.Найкраща оцінка нашої діяльності- результати виконаної роботи.
