Що таке НАЙКРАЩІ ПОДРУГИ Англійською - Англійська переклад

• best friends

Приклади вживання Найкращі подруги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони-- найкращі подруги.
They're best friends.

Рейчел та Дарсі- найкращі подруги.
Norah and Darcy are best friends.

Вони- найкращі подруги і діляться всім.
They are best friends and share everything.

Рейчел та Дарсі- найкращі подруги.
Rachel and Darcy are best friends.

Вони- найкращі подруги і діляться всім.
But they are the best of friends and share everything.

Лаура і Крістін- найкращі подруги.
Laura and Christine are best friends.

Вони- найкращі подруги і діляться всім.
The three of them are best friends, sharing everything.

Ви- наші мами, сестри, бабусі та найкращі подруги.
You are my mothers, sisters, and best friends.

Але чи зможуть найкращі подруги поділити його між собою?
Should best friends be able to share everything?

Як найкращі подруги спільно відновлюють потенціал рідної громади.
Best friends jointly restore potential of their hromada.

Одрі і Морган- найкращі подруги, які завжди разом.
Maizon and Margaret are best friends-- together forever.

Мушкі і Сарі- дві сусідки, які щойно імігрували в Ізраїль, віруючі і найкращі подруги.
Mushkie and Sari are roommates, new immigrants to Israel, religious, and best friends.

Але чи зможуть найкращі подруги поділити його між собою?
But can the best friends elevate their relationship into something more?

Знамениті найкращі подруги- акторка Єва Лонгорія і дизайнерка Вікторія Бекхем- дружать вже багато років.
Famous best friend, actress Eva Longoria and designer Victoria Beckham have been friends for many years.

Літо, місто тоне в променях сонця. Дві найкращі подруги востаннє проводять час разом- завтра одна з них поїде за кордон.
In a summer town, two best friends wake up to their last day together as one of them is moving abroad.

Барбі і її найкращі подруги- Тереза і Рене, перетворяться на агентів під прикриттям.
Barbie and her best friends Teresa and Renee transform from hard-working gymnasts to undercover secret agents.

Розведена письменниця, колишня зірка мильної опери та англійка-косметолог- три ексцентричні найкращі подруги по дорозі з Лос-Анджелеса до Парижа здійснюють екстрену посадку в Клівленді, де місцеві жителі приймають їх за неземних красунь.
A divorced writer, a former soap opera star and an English stylist – three eccentric best friends on the way from Los Angeles to Paris, make an emergency landing in Cleveland, where the locals take them for heavenly beauties.

Зоар і Даффі- найкращі подруги, що служать в адміністрації артилерійської бази на півдні Ізраїлю.
Zohar and Daffi are best friends; serving in an administration office at an artillery base in the south of Israel.

Сюжет: Барбі і її найкращі подруги- Тереза і Рене- перетворяться на агентів під прикриттям.
What it's about: Barbie and her best friends Teresa and Renee transform from hard-working gymnasts to undercover secret agents.

Нерозлучні найкращі подруги проводять останні літні канікули свого дитинства, бавлячись у будинку та навколо нього.
Inseparable best friends spend their last summer holiday of childhood amusing themselves around the house.

Будинок моєї найкращої подруги був зруйнований.
My mom's best friend house was haunted.

Чотири учениці коледжу були найкращими подругами, починаючи зі шкільної лави.
Four college student were best friends, starting from school.

Привітання на весілля від найкращої подруги.
Welcome to the wedding from best friend.

Лист з привітанням до найкращої подруги.
A good letter of apology to a best friend.

Одна з моїх найкращих подруг мене підвела.
One of my best friends has failed me.

Своїй найкращій подрузі можна виговоритися і поплакатися.
I remember calling my best friend and crying.

Найкращій подрузі ми довіряємо свої секрети.
We trust our best friends with our secrets.

Найкращу подругу Маринку….
Marine's Best Friend.

І вони були найкращими подругами все життя.
They have been best friends their whole lives.