Що таке НАЙЛЕГШИЙ ШЛЯХ Англійською - Англійська переклад

• easiest way
• the easiest path

Приклади вживання Найлегший шлях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найлегший шлях сюди потрапити-….
Best Ways to Get Here….

Звичайно, найлегший шлях- це купити його.
Certainly the best solution is to buy it.

Найлегший шлях сюди потрапити-….
The best way to arrive….

Але звинувачувати іншу сторону- то найлегший шлях.
Blaming others is the easy route.

Найлегший шлях сюди потрапити-….
The easiest way to get there….

Так що не бійтеся обирати найлегший шлях.
Just don't be tempted to take the easiest path.

Найлегший шлях- пофарбувати двері.
The easiest way is to paint.

Але звинувачувати іншу сторону- то найлегший шлях.
But blaming someone else is the easy way out.

Але це найлегший шлях уникнути відповідальності.
This is the easiest way to avoid responsibility.

Експерти звертають увагу НБУ, на те, що найлегший шлях не завжди є правильним.
Experts draw the attention of the National Bank of Ukraine to the fact that the easiest way is not always the right one.

Але це найлегший шлях уникнути відповідальності.
That provides the easiest way for evading responsibility.

Це конкурентна перевага, оскільки стимулює критично ставитися до речей, а не вибирати найлегший шлях.
It's a competitive advantage because it adds an incentive to critically break things down rather to take the easy way out.

А найлегший шлях отримати його- з'їсти щось смачненьке.
But, another simpler way is to eat something sweet.

Як підібрати картини Найлегший шлях-орієнтуватися на стиль свого інтер'єру в процесі підбору живопису.
How to choose the pictures The easiest way-Focus on the style of your interior in the process of selecting a painting.

Найлегший шлях подумати про масу, що була утворена.
The easiest way to think about it is that the mass has to be conserved.

Багато з цих європейських солдатів приєдналися до«Азова» не через політичні погляди- для них це просто був найлегший шлях потрапити на війну.
For many of these European soldiers, joining the Azov Regiment had nothing to do with politics; it was simply the easiest way to get to the conflict.

Найлегший шлях допомогти нам- це пожертвувати декілька біткойнів до BitGive.
The easiest way to help is to donate some bitcoin to BitGive.

Ще з 90-х років Україна вибрала найлегший шлях розвитку: отримання доходів від продажу неготової продукції, замість розвитку технологічного виробництва.
From the 90s Ukraine has chosen the easiest way to receive revenues from the sale of unprocessed products instead of technological development.

Найлегший шлях допомогти нам- це пожертвувати декілька біткойнів до BitGive.
The easiest way to help is to donate a few bitcoins to BitGive.

Везикули дійсно йдуть з низькоенергетичними«долинами», уникаючи молекул, які створюють енергетичні пагорби на енергетичному ландшафті, обираючи найлегший шлях.
Vesicles do follow lower energy“valleys” in the landscape, avoiding molecules which create the high energy hills in the energy landscape- taking the easiest path.

Найлегший шлях допомогти нам- це пожертвувати декілька біткоїнів до Фундації Біткойн.
The easiest way to help is to donate a few bitcoins to the Bitcoin Foundation.

Відповідно до цього принципу“люди незмінно шукають найкоротший і найлегший шлях до отримання речей, які вони хочуть прямо зараз, не переймаючись про побічні наслідки”.
This principle says,“People invariably seek the fastest and easiest way to get the things they want, right now, with little or no concern for the long-term consequences of their behaviors.”.

Найлегший шлях- це скачати вже підготовлену версію Eclipse з сайту e(fx)lipse.
The easiest way is to download the preconfigured distro from the e(fx)clipse website.

Величезна електрична дуга від блискавки може уразити людину, але замість того, щоб перетнути внутрішню частину тіла, знайде найлегший шлях, щоб пройти через шкіру і привести тільки до опіків.
And a lightning bolt could hit an individual, but, instead of passing through the inside of the body, find the easiest path to travel through the skin and result only in burns.

Це найлегший шлях дістатися до Сієни з Флоренції, хоча подорож на поїзді більш захоплююча.
The easiest way to get to Siena from Florence is by bus, although the train journey is more scenic.

Відтоді я створила для себе цю маленьку нішу в Інтернеті як винахідник непотрібних приладів, тому що, як усі ми знаємо, найлегший шлях стати найкращим у своїй сфері- обрати дуже вузьку сферу.
Since then, I have carved out this little niche for myself on the internet as an inventor of useless machines, because as we all know, the easiest way to be at the top of your field is to choose a very small field.

Це найлегший шлях для постраждалих пасажирів авіакомпанії, щоб отримати гроші, які їм належать.
This is the easiest way for affected airline passengers to collect the money they are due.

Все це і багато іншого виправдовують та захищають“християнські” державні діячі та правителі так званих християнських народів заради прибутку- як найлегший шлях зібрати з народу частину необхідних видатків на уряд.
All this, and much more, is justified and defended by"Christian" statesmen and rulers of so-called Christian nations, for revenue--as the easiest way of collecting from the people a share of the necessary expenses of the government.

На північ, найлегший шлях влітку прямує через перевал Барогіль(3798 м) до Ваханського коридору в Афганістан, але у зимовий час цей маршрут, як правило, закрито.
In the north, the easiest route during summer runs over the Broghol Pass(3,798 m or 12,460 ft) to Afghanistan's Wakhan Corridor, however during winter this route is usually closed.