Що таке НАЙМЕНУВАННЯ ОРГАНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• name of the organization

Приклади вживання Найменування організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повне найменування організації:.
Full name of the organization:.

Найменування організації: ТОВ«ФОРМБАР».
Organization name: LLC"ФОРМБАР".

Тут в поле пошуку вводите найменування організації, в якій працювали, роки роботи.
Here in the search box, enter the name of the organization, which worked, years of work.

Найменування організації(контактні особи).
Name of the organization(contact persons).

Тема кампанії(оголошення) повинен містити найменування організації постачальника(ТОВ, ІП і. т. д.).
The title of the campaign(announcement) must contain the name of the supplier organization(LLC, FE, etc.).

Найменування організації(або приватної особи)*:.
Name of organization(or individual)*:.

Повторно включили всеукраїнську профспілку до реєстру неприбуткових організацій в зв'язку зі зміною найменування організації..
Re-registered all-Ukrainian trade union in the register of non-profit organizations due to its name change.

Найменування організації, під керівництвом якої проводяться морські наукові дослідження;
Name of organization, under whose leadership the marine scientific research being conducted;

Тема пропозиції повинен містити найменування організації(ТОВ, ІП і. т. д.) і лише потім коротке речення послуги.
The title of the offer should contain the name of the organization(LLC, IP, etc.) and only then a brief offer of the service.

Повне найменування організації: Товариство з обмеженою відповідальністю“Ектів програм енд проджект- інвест”.
Full name: Limited Liability Company“Active programs end project- Invest”.

Назва організації до якоъ буде присвоєно замовлення з магазину, в Класс365 найменування організації можна отримати таким чином.
The name of the organization to which orders from the store will be assigned; in Class365, the name of the organization can be obtained in this way.

Повне найменування організації- Всеросійська творча громадська організація«Союз художників Росії».
Full name of organization- all-Russian creative public organization"Union of artists of Russia".

Ніякої фінансової відповідальності щодо цього сертифіката не покладається на(найменування організації із захисту рослин) або на кого-небудь з її посадових осіб чи представників.
No financial liability with respect to this certificate shall attach to(name of Plant Protection Organization) or to any of its officers or representatives.

Юристи нашої компанії мали досвід подібної роботи та знали, що під час коригування Статуту організації на виконання вимог законодавства стосовно неприбуткової діяльності не обов'язково змінювати найменування організації.
The lawyers of our company had had experience of similar work and knew that when adjusting the Charter to fulfill the requirements of the law regarding non-profitable activities, you did not have to change the name of the organization.

Насамперед потрібно заповнити титульну частину, де вказуються повне найменування організації або підприємства, структурний підрозділ, що є місцем знаходження об'єкта, що списується;
The first thing you need to fill a cover part, which shall indicate the full name of the organization or enterprise, a structural unit, is the location of the object written off;

При складанні важливо точно і правильно згадати всі необхідні дати або найменування організацій, які мають значення.
When compiling, it is vital to accurately and correctly recall all the important dates or names of organizations that matter.

При складанні важливо точно і правильно згадати всі необхідні дати або найменування організацій, які мають значення.
When compiling it is important to accurately and correctly recall all the necessary dates or names of organizations that matter.

Впровадження в файли робочих креслень будь-атрибутивної інформації(назва об'єкта, найменування організацій Замовника і Виконавця, назв розділів документації, і т. д.) в ієрархічно організованому вигляді;
Embedding in files workers drawings any attributive information(name object, name organizations&Customer 32 and Contractor, names sections documentation, and t. e.) ina hierarchically organized form;

Щоб отримати офіційний дозвіл, підприємцям необхідно зібрати пакет документів, серед яких заява з найменуванням організації, юридичною адресою, податковими та платіжними даними.
To obtain an official permit, entrepreneurs should prepare a package of documents such as an application with a corporate name, a legal address, as well as tax and payment data.

Для хронологічних форм заповнення резюме характерно перерахування всіх робочих місць в послідовному порядку з зазначенням найменувань організацій.
For historical forms to fill typical summary listing of all jobs in sequential order indicating the names of organizations.

Найменування страхової організації.
Change of insurance institution.

Найменування платіжної організації: Mastercard Incorporated.
The name of payment institution: Mastercard Incorporated.

Найменування платіжної організації: Національний банк України.
The name of payment institution: National Bank of Ukraine.

Правильне оформлення титульного аркуша із зазначенням основних реквізитів організації- найменування, юридичної адреси, телефонів, електронного ящика, контактної особи.
Correct registration of the title page, specifying the details of the organization- name, legal address, phones, e-mail box, contact person.

В інструкції з медичного застосування вказується найменування та адреса організації, яка приймає претензії(пропозиції) щодо якості лікарських засобів на території Республіки Узбекистан.
Instructions for medical use state the name and address of the organization accepting claims(proposals) on the quality of medicinal products in the territory of the Republic of Uzbekistan.

У 2012 році рішенням членів організації її найменування було змінено на Громадська організація«Колегія юристів з морського права України».
In 2012, according to the decision of members of the organization, its name was changed to the Public organization"Ukrainian Maritime Bar Association".

Можна перевірити БИК, ІПН на спеціальному сайті податкової служби, найменування банку і номер розрахункового рахунку організації, і іншу інформацію.
You can check the BIC, TIN on a special website of the tax service, the name of the bank and the account number of the organization, and other information.

Ось у всіх західних країнах взагалі, в секулярних країнах, приклад з яких бере Україна, найменування релігійної організації не стосується держави, це справа самої релігійної організації..
In all Western countries, in secular countries on which Ukraine models itself, the name of a religious organization has nothing to do with the state, it only concerns the religious organization..

Найменування саморегулівної організації оцінювачів, членом якої є оцінювач, та місце знаходження цієї організації;.
Name of the self-regulated organization of valuators of which the valuator is a member and location of this organization;.

Фірмове найменування кредитної організації російською мовою та мовами народів Російської Федерації може містити іншомовні запозичення у російській транскрипції або в транскрипціях мов народів Російської Федерації, за винятком термінів і абревіатур, які відображають організаційно-правову форму кредитної організації.
The official name of a company in the Russian language and in the languages of the peoples of the Russian Federation may contain foreign credits in the Russian transcription or in the transcription of the peoples of the Russian Federation, with the exception of the terms and abbreviations reflecting the organizational-legal form of the company.