Що таке НАЙМЕНШ ДОСТУПНИМ Англійською - Англійська переклад

• least affordable
• the least accessible

Приклади вживання Найменш доступним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найменш доступним бензин виявився для жителів Північного Кавказу.
The lowest availability of gasoline was in the republics of the North Caucasus.

Ринок нерухомості у Гонконгу є найменш доступним у світі за останні 8 років.
It says that Hong Kong properties has been ranked the least affordable in the world for the last 8 years.

Оскільки він є найменш доступним із трьох субрегіонів, він зовсім нещодавно посаджений та все ще розширюється.
As it is the least accessible of the three subregions, it is the most recently planted, and it is still expanding.

Ринок нерухомості у Гонконгу є найменш доступним у світі за останні 8 років.
In fact, Hong Kong's housing market has been ranked the least affordable in the world over the past eight years.

У контексті цього Року Божого Слова ми хотіли подбати про тих, для кого, можливо, Боже Слово є найменш доступним.
In the context of this Year of God's Word, we wanted to take care of those for whom, perhaps, the Word of God is the least accessible.

Гонконгський ринок житлової нерухомості, за даними Demographia, є найменш доступним в світі протягом останніх восьми років.
Hong Kong's housing market has ranked as the world's least affordable for the past eight years.

У січні 2017 року було проведено дослідження доступності світових ринків нерухомості, за результатами якого Ванкувер став третім найменш доступним містом для життя.
The 2017 Demographia International Housing Affordability Survey, released in January, rated Vancouver as the third most unaffordable city in which to live.

Гонконгський ринок житлової нерухомості, за даними Demographia, є найменш доступним в світі протягом останніх восьми років.
Hong Kong's housing market has been ranked the least affordable in the world over the past eight years.

Найменш доступним ринком для оренди був округ Марін, штат Каліфорнія, трохи вище Мосту Золоті Ворота, де орендарі витрачають шокуючу оренду розміром 79,5% від середньої заробітної платні, в той час як найдоступнішим ринком був округ Медісон, штат Алабама, де 22,3% від середньої заробітної платні витрачається на оренду.
The least affordable market for renting was Marin County, CA, just over the Golden Gate Bridge from San Francisco, where renters spend a staggering 79.5% of average wages on rent, while the most affordable market was Madison County, AL where 22.3% of average wages went to rent.

Швидше за все, тому що"велика четвірка", які видають більше 80% іпотечних кредитів в країні, більшою мірою, у відсотках від кредитів, ніж будь-які інші банки в світі, більш ніж удвічі більше, ніж у США і втричі Великобританії, і дивно чотиримісний, що Гонконг, який є найменш доступним місцем у світі по нерухомості.
The Big Four issue over 80% of residential mortgages in Australia, and are more exposed as a percentage of loans than any other banks in the world, over double that of the U.S. and triple that of the U.K., and remarkably quadruple that of Hong Kong, which is the least affordable place in the world for real estate.

Швидше за все, тому що"велика четвірка", які видають більше 80% іпотечних кредитів в країні, більшою мірою, у відсотках від кредитів, ніж будь-які інші банки в світі, більш ніж удвічі більше, ніж у США і втричі Великобританії, і дивно чотиримісний, що Гонконг, який є найменш доступним місцем у світі по нерухомості.
More likely because the Big Four, who issue over 80 per cent of residential mortgages in the country, are more exposed as a percentage of loans than any other banks in the world, over double that of the US and triple that of the UK, and remarkably quadruple that of Hong Kong, which is the least affordable place in the world for real estate.

Швидше за все, тому що"велика четвірка", які видають більше 80% іпотечних кредитів в країні, більшою мірою, у відсотках від кредитів, ніж будь-які інші банки в світі, більш ніж удвічі більше, ніж у США і втричі Великобританії, і дивно чотиримісний, що Гонконг, який є найменш доступним місцем у світі по нерухомості.
Extra possible because the Huge 4, who subject over 80 per cent of residential mortgages in the nation, are more exposed as a share of loans than every other banks on this planet, over double that of the US and triple that of the UK, and remarkably quadruple that of Hong Kong, which is the least reasonably priced place in the world for actual estate.

Швидше за все, тому що"велика четвірка", які видають більше 80% іпотечних кредитів в країні, більшою мірою, у відсотках від кредитів, ніж будь-які інші банки в світі, більш ніж удвічі більше, ніж у США і втричі Великобританії, і дивно чотиримісний, що Гонконг, який є найменш доступним місцем у світі по нерухомості.
Extra probably because the Big Four, who subject over 80 per cent of residential mortgages within the nation, are more uncovered as a percentage of loans than any other banks on this planet, over double that of the US and triple that of the UK, and remarkably quadruple that of Hong Kong, which is the least inexpensive place in the world for real estate.

Одне з найменш доступних місць на нашій планеті.
It is one of the least accessible places on our planet.

Найменш доступною, безумовно, є нерухомість в Монако- за рік середньостатистичний росіянин зможе запрацювати тільки на 30 квадратних сантиметрів.
The least affordable is certainly a property in Monaco- the year the average Russian will be able to earn only 30 square centimeters.

Судячи з усього, найменш доступні з них використовувалися жителями для складів і кладовищ.
Looking at all, least accessible of them were used for residents of warehouses and cemeteries.

При цьому 12 міст Австралії входять до списку з 20 найменш доступних населених пунктів у світі.
With 12 cities in Australia are included in the list of the 20 least affordable communities in the world.

Якщо вони у вас є, тримайте їх в найменш доступних місцях і міняйте відповідно до пори року.
If you have them, keep them in the least accessible places and change according to season.

Я вважаю, Dota багато чим схожа на випадок, коли безліч дизайнерів ігор подивляться на неї і скажуть:«це найменш доступна гра із всіх, які я коли-небуть бачив».
I think Dota has a lot of similarities to that case where a lot of game designers will look at it and say'This is the least accessible game I have ever seen.'.

З усіх аспектів дайвінгу теорія декомпресії, мабуть, найменш доступна.
Of all the facets of diving, decompression theory is perhaps the least accessible.

Вартість курсу терапії з використанням нового препарату становитиме$300, що зробить його максимально доступним для найменш соціально захищених верств.
The cost of the treatment course using the new drug is expected to be $300, which is rather affordable for the most disadvantaged population groups.

Для вас цей варіант, мабуть, найменш емоційно зливу, а також самим доступним.
For you, this option is probably the least emotionally draining, as well as the most affordable.

Це найменш складна структура, доступна після одноосібного володіння.
It is the least complex structure available after sole proprietorships.

Найбільш доступна, але і найменш ефективна процедура.
The most accessible but also the least effective procedure.

Це найменш инвазивная операція, доступна для лікування ожиріння в Ізраїлі.
This is the least invasive surgery available to treat obesity in Israel.

Якщо вам незручно працювати з неперевіреними програмним забезпеченням, пам'ятайте, що канал для розробників Chrome OS буде підтримувати Chromebook в найменш перевіреної доступної версії.
If you're not comfortable with running unproven software, then remember that the Chrome OS developer channel will maintain your Chromebook on the least proven version available.

Народні методи боротьби з чоловічим"безсиллям" найбільш доступні, але водночас і найменш ефективні.
Traditional methods of fighting male"impotence," is the most accessible, but at the same time, and the least effective.

Деякі з них, наприклад, дорога гігантів в Ірландії, доступні навіть для найменш авантюрних екотуристів, тоді як інші вимагають тривалого переходу по пустелі.
Some, like Ireland's Giant's Causeway, are easy to visit even for the least adventurous tourists, while others require venturing deep into the desert.

Законопроект пропонує запровадити інститут прибуткових і муніципальних будинків, не тільки створюючи нові можливості для бізнесу, але й забезпечуючи виконання громадами їхньої соціальної функції щодо надання доступного житла для найменш заможних категорій жителів громади.
The bill proposes to introduce an institution of revenue and municipal houses, which not only creates new business opportunities, but also ensures the fulfillment of communities' social function on providing affordable housing for the least wealthy categories of community residents.

(g) договірні сторони вводять тільки такі фітосанітарні заходи, які є технічно обґрунтованими, які є сумісними з можливою небезпечністю шкідників, які є найменш обмежуючими доступними заходами та які приведуть до мінімальних перешкод в міжнародних перевезеннях людей, вантажів і транспортних засобів;
(g) Contracting parties shall institute only phytosanitary measures that are technically justified, consistent with the pest risk involved and represent the least restrictive measures available, and result in the minimum impediment to the international movement of people, commodities and conveyances.