Що таке НАЙНАДІЙНІШИМИ Англійською - Англійська переклад

• the most reliable

Приклади вживання Найнадійнішими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує думка, що старі німецькі авто є найнадійнішими.
You have heard of German cars being reliable.

Оперативну доставку найнадійнішими кур'єрськими службами.
Fast delivery by the most trusted courier services;

Які п'ять українських банків Ви вважаєте найнадійнішими?
How do you think, which are the most reliable Ukrainian banks?

З цього, найнадійнішими прикрасами зачісок служать троянди.
On this, the most reliable ornaments of hairstyles are roses.

У 2010 році автомобілі Porsche були визнані найнадійнішими в світі.
In 2010, the company's cars were recognized as the most reliable in the world.

Ми працюємо з найнадійнішими дата-центрами. Сучасні сервери, широкі пропускні канали.
We work with the most reliable data centers: modern servers, wide access channels.

Не випадково в розвинених країнах найнадійнішими вважаються інвестиції в освіту.
Not casually in the developed countries investments into education are considered as the most reliable.

ПАТ“Укрсоцбанк”, UniCredit Bank™, було визнано одним з кращих банків із найнадійнішими депозитами.
PJSC“Ukrsotsbank”, UniCredit Bank™, to be acknowledged as one of the Top Banks with the most reliable deposits.

Інфрачервоні переглядові детектори валют у наші дні є найнадійнішими приладами для виявлення підроблених грошових купюр.
Currently infrared viewing currency detectors are the most reliable devices for revealing false banknotes.

Швейцарія по праву пишається своєю фінансовою системою, а швейцарські банки вважаються найнадійнішими в світі.
Switzerland is known for its solid financial system, and Swiss banks are the most reliable in the world.

Співпрацюючи з найнадійнішими службами доставки, ми відправимо Вам замовлене обладнання для будівництва в найкоротший термін.
Cooperating with the most reliable delivery services, we will send you the ordered equipment for construction in the shortest possible time.

Облігації внутрішньої державної позики(ОВДП) випускаються Міністерством фінансів України і є найнадійнішими цінними паперами в країні.
Domestic Government Bonds(DGBs) are issued by the Ministry of Finance of Ukraine and are the most reliable securities in the country.

Коли маєш справу з ретро-автомобілів ви хочете працювати з найнадійнішими і поважній компанії, більше, ніж у випадку серії сучасного автомобіля.
When dealing with retro cars you want to work with the most reliable and reputable company, more than in the case of a series contemporary car.

Ми завжди впевнені в якості та довговічності наших скляних конструкцій, оскільки тісно співпрацюємо з найнадійнішими виробниками склопакетів і скла.
We are always confident in the quality and durability of our glass structures as we work closely with the most reliable manufacturers of insulating glass units and glass.

Стаціонарні грати(тобто що не відкриваються) по праву вважаються найнадійнішими, оскільки вони кріпляться безпосередньо до стіни, що називається«наглухо».
Stationary grating(ie, open) are considered to be the most reliable, because They are attached directly to the wall what is called"tight".

Вони також, є найнадійнішими, через свою простоту, оскільки єдиними дієвими складниками, є автоматичні спринклери і(зазвичай, але не завжди) автоматичні контрольні клапани.
They also are the most reliable, because they are simple, with the only operating components being the automatic sprinklers and(usually) the automatic alarm check valve.

За довгий час діяльності ми збудували міцні стосунки з найнадійнішими постачальниками, тому можемо забезпечити вигідні контракти та найвищу якість продукції.
Over the years we have built relationships with the most reliable suppliers, therefore we can guarantee both reasonable contracts and the best quality.

Вони також, є найнадійнішими, через свою простоту, оскільки єдиними дієвими складниками, є автоматичні спринклери і(зазвичай, але не завжди) автоматичні контрольні клапани.
They also are the most reliable, because they are simple, with the only operating components being the automatic sprinklers and(commonly, but not always) the automatic alarm check valve.

Польща й Балтійські країни були в 1905 році найпотужнішими та найнадійнішими вогнищами революції, де соціялістичний пролєтаріят грав видатну ролю.
Poland and the Baltic lands have been since 1905 the mightiest and most dependable hearths of revolution, and in them the socialist proletariat has played an outstanding role.

Я отримав 2 з інших підрозділів, які не є найнадійнішими світлодіодних одиниць(на мій погляд), і коли один не вдалося, рухаючись інший блок, щоб покрити в середині не було занадто погано.
I got 2 of the other units that are not the most reliable LED units(in my opinion) and when one failed, moving the other unit to cover in the middle was not too bad.

Однак найнадійнішими доказами на даний момент є протоколи огляду сайтів, завірені російськими нотаріусами(українські таких послуг до цього часу не надають, а офіційні російські документи не потребують легалізації в Україні).
However, the most reliable evidence on this point is the inspection records of the sites certified by the Russian notaries(the Ukrainian notaries still do not provide such services, and official Russian documents do not require legalization in Ukraine).

Американські казначейські зобов'язання вважаються найнадійнішими цінними паперами з тих, що продаються на світовому фінансовому ринку, хоча і не найприбутковішими.
Treasury obligations are considered the most reliable securities from those that are sold in global financial markets, though not the most profitable.

У 1993 році RAVAK почав вкладати кошти у внутрішнє розвиток, а роком пізніше презентував душові куточки серії Supernova, вироблені за власною запатентованою технологією, які до сьогоднішнього дня споживачі вважають найнадійнішими душовими куточками на ринку.
In 1993, RAVAK invested in internal development and one year later, it presented its Supernova shower cabin range made using own patented technology, which to date the consumers to date consider as the most reliable shower cabin on the market.

Американські казначейські зобов'язання вважаються найнадійнішими цінними паперами з тих, що продаються на світовому фінансовому ринку, хоча і не найприбутковішими.
It is believed that us treasuries are the most reliable of all securities that are offered in global financial markets, though not the most profitable.

Відео: Найпростіша і найнадійніша схема опалення! Подробный разбор….
Video: The simplest and most reliable heating scheme! A detailed analysis of….

Левада-Центр мав репутацію найнадійнішого джерела інформації про настрої росіян.
The Levada Center retained its reputation as the most reliable source on Russian public opinion.

Вони по суті є найнадійнішою тарою для перевезення різних товарів.
They are in fact the most reliable container for the transport of various goods.

Наше найнадійніше знання виникає з необхідності, своєчасної, високоякісних досліджень.
Our most reliable knowledge derives from appropriate, timely, high-quality research.

ВОЛЗ пропонує найнадійнішу передачу даних.
VOLZ offers the most reliable data transfer.

Тому Набутий імунітет- найнадійніша зброя проти всіх хвороб.
Because Acquired immunity- the most reliable weapon against all diseases.