Що таке НАЙНИЖЧЕ МІСЦЕ Англійською - Англійська переклад

• the lowest place
• lowest point

Приклади вживання Найнижче місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найнижче місце на планеті- Мертве море, Ізраїль.
The lowest point on Earth is the Dead Sea, Jordan.

В його царстві своєкорисливі матимуть найнижче місце.
In His Kingdom self-seekers would have the lowest place.

Мертве море, як відомо,- це найнижче місце на Землі.
The Dead Sea, as you may know, is the lowest point on earth.

Це також найнижче місце на Землі, не вкрите океаном(хоча воно вкрите льодом).
This is also the lowest place on Earth not covered by ocean(although it is covered by ice).

Для водойми потрібно вибрати найнижче місце, якщо таке існує.
For the reservoir should choose the lowest place, if one exists.

Найнижче місце на суходолі на Землі- западина Мертвого моря, абсолютна відмітка якої становить- 397 м.
The lowest place on land on Earth- the Dead sea basin, elevation of which is -397 m.

Цьому вона зобов'язана своїм розташуванням- найнижче місце поверхні Землі.
This it owes its location- the lowest point the Earth's surface.

І саме це найнижче місце, суспільне дно стає часом і простором Богоявліня.
And this exactly is the lowest place- the social pit becomes the time and area of the Epiphany.

Історично склалося так, що країни Близького Сходу і Північної Африки займають найнижче місце за індексом позитивного досвіду;
Historically, the countries in the Middle East and North Africa have ranked lowest on the positive-experience index;

Найнижче місце соціальної піраміди тодішнього суспільства посідали селяни, які були найчисельнішою верствою- до 80% населення.
Lowest point of the social pyramid, then the society sat the peasants who were the largest layer- up to 80% of the population.

Долина Смерті- не тільки найбільш жарке, але і найнижче місце Північної Америки, вона розташована нижче рівня моря на 86 метрів.
The Death Valley is not only the hottest, but also the lowest place in North America, it is located below sea level for 86 meters.

Долина Смерті- найнижче місце в Західній півкулі, розташований у східній частині Каліфорнії, майже біля кордону з Невадою, приблизно в трьох годинах їзди від Лос-Анжелеса.
Death Valley- the lowest point in the Western Hemisphere, is located in the eastern part of California, almost on the border with Nevada, about three hours' drive from Los Angeles.

Найвища точка країни(і всієї Північної Америки) знаходиться на Алясці- гора Мак-Кінлі(6194 м), найнижче місце- Долина смерті(86 м нижче рівня моря)- знаходиться в Каліфорнії.
The highest point of the country(and all North America) is on Alaska- mount McKinley(6194), the lowest place- a death Valley(86 m below sea-level)- are in California.

EWG прийшла до висновку, що багато людей не отримують корисних жирів стільки, скільки вони сподіваються, тому що 8 з 10 найбільш популярних видів морепродуктів, включаючи креветки і сома, займають найнижче місце в рейтингу продуктів, повних здоровими омега-3 жирами.
The EWG concluded that many people won't benefit as much as they hope, because 8 of the 10 most popular types of seafood, including shrimp and catfish, rank low for healthy omega-3 fats.

Однак, за показником«Громадяни в Європі» Україна і Азербайджан зайняли найнижче місце, через низькі показники культурної залученості та співпраці у сферах науки та освіти.
However, the country shared the last place in the region with Azerbaijan in the Citizens in Europe dimension due to the low scores for cultural engagement and co-operation in science and education.

Музей у найнижчому місці Землі.
Museum at the lowest place on earth.

Я перебуваю в найнижчому місці на Землі- на Мертвому морі.
Keep going to the lowest place on earth, the Dead Sea.

Якщо ділянка розташована під нахилом, то туалет будують в найнижчому місці.
If the site is located at an angle, the toilet building at the lowest point.

Блюдцеобразний» рельєф: садові доріжки відходять сонячними промінчиками від найнижчого місця на ділянці, в якому мають декоративну водойму або альтанку.
Saucer" relief: garden paths depart solar rays from the lowest place in the area in which a decorative pond and gazebo.

При установці стовпів важливо стежити, щобщо знаходяться в найнижчому місці опори не виявилися нижче задуманої висоти помосту.
When installing the poles it is important to ensure thatlocated at the lowest point of support are not under the planned height of the platform.

Як констатував Ланг(2010), вони втратили більшість у парламенті на виборах 2004 року, були переможені у 2006 році, а в 2008 році стали трохи більшими, що досягає найнижчого місця в десятилітті, а саме лише 26% народних голосів.
As Lang(2010) concluded, they lost their majority in Parliament in the 2004 election, were defeated in 2006, and in 2008 became little more than a"rump", falling to their lowest seat count in decades and a mere 26% of the popular vote.

Швейцарія та Сингапур посіли друге та третє місце відповідно, а США посіло четверте місце- найнижче у рейтингу за п'ять років.
Switzerland and Singapore were ranked second and third respectively, with the USA at the fourth spot- its lowest position in five years and down from third last year.

Швейцарія та Сингапур посіли друге та третє місце відповідно, а США посіло четверте місце- найнижче у рейтингу за п'ять років.
Switzerland and Singapore came in second and third, with the USA ranking fourth, its lowest position in five years and down from third last year.

Швейцарія та Сингапур посіли друге та третє місце відповідно, а США посіло четверте місце- найнижче у рейтингу за п'ять років.
Switzerland and Singapore came in second and third, pushing the US into fourth, its lowest position in five years.

Великобританія і США залишилися на 6-му місці- найнижчому з 2010 року.
The UK and the U.S. are still in the 6th place- the lowest since 2010.

Великобританія і США залишилися на 6-му місці- найнижчому з 2010 року.
The United Kingdom and the United States have, however, moved down to 6th place, their lowest ranking since 2010.

Великобританія і США залишилися на 6-му місці- найнижчому з 2010 року.
The U.S. and U.K. have dropped to 6th place, the lowest rank they have held since 2010.