Що таке НАЙНИЖЧІЙ Англійською - Англійська переклад

• lowest
• low

Приклади вживання Найнижчій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центр опинився у найнижчій точці.
The program was at its lowest point.

Порівняно до інших країн-членів ЄС Німеччина розташовується у найнижчій третині.
Compared to the other EU member states, Germany is in the lower third.

Перший ставлять на початку цвітіння найнижчій кисті, другий- через 4 тижні.
The first one is placed at the beginning of flowering of the lowest hand, the second- after 4 weeks.

Це самий великий розділ підводного світу, який проходить 250 футів нижче морського дна в найнижчій точці.
It's the most extensive undersea section in the world that runs 250 ft below the sea bed at its lowest point.

Це дозволяє сонячному колектору працювати при найнижчій можливій температурі і мати найбільшу можливу ефективність.
This allows the solar collectors to operate at the lowest possible temperature and highest possible efficiency.

Бувають і обнадійливі дні, але бувають і моменти, коли ви відчуваєте, що перебуваєте в найнижчій точці свого життя.
There are hopeful days, but there are moments when you feel that you are at the lowest point of your life.

Під час високих припливів восени і взимку, площа Сан-Марко, найнижчій частині острова, стає повністю затопленій водою.
During the high tides in autumn and winter, the Piazza San Marco, the lowest area of the island, becomes totally flooded with water.

Але один з найцікавіших і корисних аспектів- це двомісний крісельний підйомник в Прадолланорозташований у найнижчій частині міста.
But one of the most interesting and useful aspects is the two-person chairlift in Pradollanolocated in the lowest area of the town.

Мінімальний, нагадаємо, був зібраний в 2003- 3, 6 млн. тонн, при найнижчій- 2, 5 млн. га і 14, 7 ц/ га- врожайності.
The minimum harvest, we remind, was in 2003- 3.6 million tons, while the lowest is 2.5 million hectares and 14.7 c/ha of productivity.

Первинний насос, як правило, розташований у найнижчій точці трюму, тоді як вторинний насос буде розташовуватися трохи вище.
The primary pump is normally located at the lowest point of the bilge, while the secondary pump would be located somewhat higher.

Таке розміщення забезпечує можливість роботи контуру колекторів при найнижчій можливій температурі з максимальною ефективністю.
This location provides the opportunity of work of collector contour at the lowest possible temperatures with maximum efficiency.

На найнижчій точці водопроводу встановлюють вентиль: через нього спускають воду, щоб взимку при замерзанні вона не розірвала труби і шланги.
At the lowest point of the water supply system installed valve: through it drained water to the winter when it freezes it is not broke pipes and hoses.

Таке розміщення теплообмінника забезпечує можливість роботи контуру колектора при найнижчій можливій температурі з максимальною ефективністю.
This location provides the opportunity of work of collector contour at the lowest possible temperatures with maximum efficiency.

Ваш лікар буде регулярно переглядати вас, щоб стежити за будь-якими побічними ефектами, а також перевіряти, що ви перебуваєте на найнижчій і безпечній дозі.
Your doctor will review you regularly to keep an eye out for any side-effects and to check you are on the lowest and safest possible dose.

Основа сідловини гори Мітчелл, найвищої гори Аппалачів, знаходиться в Чикаго- найнижчій точці між басейнами річки Святого Лаврентія і Міссісіпі.
The key col for Mount Mitchell, the highest peak of the Appalachians, is in Chicago- the low point on the divide between the St. Lawrence and Mississippi River watershed.

Світлі жінки були трохи більше шансів бути у вищій категорії IQ, ніж ті, з іншими квітами волосся, і трохи менше шансів бути в найнижчій категорії IQ.
Blonde women were slightly more likely to be in the highest IQ category than those with other hair colors, and slightly less likely to be in the lowest IQ category.

Хоча багато оглядачів вважають, що Україна вже перебуває в найнижчій точці свого пострадянського розвитку, цю найбільшу країну Європи можуть очікувати ще гірші новини.
Though many observers think that Ukraine is now already at the lowest point of its post-Soviet development, even more bad news might be in store for Europe's largest country.

Він побудував нашу армію, Кастерлі Рок такий, яким ми його знаємо, але він не побудував стічні канави, це було нижче за його гідність, то ж він віддав цю роботу найнижчій людині, яку знав-- мені.
He built our army, he built Casterly Rock as we know it, but he didn't build the sewers. That was beneath him, so he gave the job to the lowest person he could find-- me.

Ця модель при найнижчій потужності продемонструвала на випробуваннях вищі показники в п'яти номінаціях з дев'яти, обійшовши моделі п'яти інших торгових марок потужністю до 1000 Вт.
As the machine with the lowest wattage in the test, it achieved the highest rating in five out of nine categories, prevailing over five other brands/models with wattages of up to 1,000 watts.

Тіамазол має бути призначений під час вагітності лише після ретельної оцінки співвідношення користь/ризик та у найнижчій ефективній дозі без додаткового призначення тиреоїдних гормонів.
Carbimazole must only be administered during pregnancy after a strict individual benefit/risk assessment and only at the lowest effective dose without additional administration of thyroid hormones.

Найнижчій рівень системи має в собі велику кількість віртуальних драйверів обладнання(VxD) працюючих у 32-бітному захищеному режимі та одній(або більше) віртуальній DOS машині, працюючій у віртуальному 8086 режимі.
The lowest level of the operating system consists of a large number of virtual device drivers(VxDs) running in 32-bit protected mode and one or more virtual DOS machines running in virtual 8086 mode.

Якщо це клінічно необхідно, парацетамол можна використовувати під час вагітності, однак його слід застосовувати у найнижчій ефективній дозі протягом найкоротшого часу і з найменшою можливою частотою.
Paracetamol can be used during pregnancy if clinically needed however it should be used at the lowest effective dose for the shortest possible time and at the lowest possible frequency.

Вимірювання з посиланням на активності глутатіон, дослідження показують, що люди у вищій квінтілей рівні рибофлавіну може мати лише близько половини ризик розвитку катаракти, як в найнижчій частині населення.
Measuring by reference to glutathione activity, research has suggested that individuals in the highest quintile of riboflavin levels may have only around half the risk of developing cataracts as those in the lowest quintile.

Парацетамол може використовуватися під час вагітності, якщо це є клінічно необхідним, проте він має застосовуватися у найнижчій ефективній дозі протягом якомога більш короткого періоду часу та з якомога меншою частотою прийому.
Paracetamol can be used during pregnancy if clinically needed however it should be used at the lowest effective dose for the shortest possible time and at the lowest possible frequency.

Panda Security являється світовим лідером в створенні та розробці технологій, продуктів та сервісів для захисту ІТ-ресурсів клієнтів від вірусів та інших комп'ютерних загроз при найнижчій можливій загальній вартісті валодіння.
Panda Security is a leading world designers and developers of technologies, products and services for keeping clients IT resources free from viruses and other computer threats at the lowest possible cost of ownership.

Гори тут наче перерізані трьома вузькими долинами у формі літери«Y», які поєднуються в одну, подібно річці Валіра, яка тече з країни в напрямку Іспанії(у найнижчій андоррській місцині, шо знаходиться на висоті 870 м/2854 футів).
These are dissected by three narrow valleys in a Y shape that combine into one as the main stream, the Valira river, leaves the country for Spain(at Andorra's lowest point of 870 m/2,854 ft).

Panda Security являється світовим лідером в створенні та розробці технологій, продуктів та сервісів для захисту ІТ-ресурсів клієнтів від вірусів та інших комп'ютерних загроз при найнижчій можливій загальній вартісті валодіння.
Panda Security is one of the world's leading creators and developers of technologies, products and services for keeping clients' IT resources free from viruses and other computer threats at the lowest possible Total Cost of Ownership.