Приклади вживання Найперспективнішим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що є найперспективнішим напрямком для бізнесу в Україні?
Серед генних технологій найперспективнішими вважаються CAR та CRISPR.
Among the genetic technologies, CAR and CRISPR are the most promising.Найперспективнішим напрямком по праву вважається туризм.
The Most promising direction is considered to be tourism.Визнананий найперспективнішим гірськолижним курортом світу.
Recognized the world's most promising ski resort in 2012.Хмарний Майнінг на сьогодні є найперспективнішим способом видобутку біткоіни.
Cloud Mining is currently the most promising way to Bitcoin mining.На сьогоднішній день найперспективнішим з точки зору екології є використання озонобезпечних холодоагентів.
For today, the most promising in terms of ecology is the use of ozone-friendly refrigerants.Ця плівка є пакувальним матеріалом і найперспективнішим в сучасному світі….
This film is a packaging material, and the most promising in the world today….Усе тому, що найдавніший міський громадський транспорт, що підкорив 150 років тому жителів усіх великих міст планети,зараз знову вважається найперспективнішим.
All because the oldest urban public transport, which attracted residents of all major cities worldwide about 150 years ago,nowadays is considered to be the most promising.Ринок експрес доставки сьогодні є найперспективнішим в області вантажоперевезень.
Express delivery market is now the most promising in the field of transportation.Після оцінювання незалежними експертами обрані проекти чи публікації виносяться на суд наукового комітету експертів у сфері дерматології,який виділяє гранти найперспективнішим претендентам.
After evaluation by independent experts, the projects or publications selected are presented to a scientific committee made up of dermatology experts,which awards grants to the most promising applicants.Сьогодні морські газогідрати визнані фахівцями найперспективнішим альтернативним паливом.
При цьому, Генеральний секретар висловив сподівання на ефективність міжнародних зусиль, що мають сприяти подоланню конфлікту на території України,яка в найближчому майбутньому стане найперспективнішим та надійним партнером Кот-д'Івуару у Східній Європі.
Besides the Secretary General has expressed his hope on the effectiveness of international efforts that must contribute to overcoming the conflict in Ukraine whois expected be in the foreseeable future a promising and reliable partner of Côte d'Ivoire in Eastern Europe.Судді одностайно визнали наш проект ICO RoBust Defense Token найперспективнішим і цікавим.
Район відповідальності АНТКОМ має стратегічне значення для розвитку рибальського океанічного флоту України,адже морські живі ресурси Антарктики є найперспективнішим резервом для освоєння,- говорить Андрій Федчук.- Відтак метою участі української делегації у зазначеному заході є захист національних інтересів України у сфері раціонального використання водних біоресурсів Антарктики».
The CCAMLR area of responsibility is of strategic importance to the development of the fishing ocean fleet of Ukraine,since the Antarctic marine living resources are the most promising reserve for development,- says Andriy Fedchuk.- Therefore, the purpose of the participation of Ukrainian delegation in this event is to protect the national interests of Ukraine in the field of the efficient use of Antarctic marine bioresources”.У липні 2014 року, на міжнародному конкурсі"Нова хвиля" в Юрмалі, Стас Шурінс став лауреатом премії"Алла"- це престижна музична премія вручається примадонною російської естради,Аллою Борисівною Пугачовою, найперспективнішим і талановитим вокалістам, поетам, композиторам і музикантам.
In July 2014, on Він закликає повернутися на Енцелад, один із супутників Сатурна,чиї замерзлі океани вважаються найперспективнішим місцем для пошуку позаземного життя в межах системи, пише Guardian.
He calls back to Enceladus, one of Saturn's moons,whose frozen oceans are considered the most promising place to find extraterrestrial life within the system, writes the Guardian.Підтримку передбачено для індивідуальних, транснаціональних стипендій, призначених найкращим або найперспективнішим дослідникам будь-якої національності, для працевлаштування у країнах-членах ЄС або асоційованих країнах програми«Горизонт 2020».
Support is foreseen for individual,trans-national fellowships awarded to the best or most promising researchers of any nationality, for employment in EU Member States or Horizon 2020 Associated Countries.Оптичне волокно в даний час вважається найдосконалішим фізичним середовищем для передачі інформації,а також найперспективнішим середовищем для передачі великих потоків інформації на значні відстані.
Optical fiber is now considered the А провідні українські університети запідтримки бізнесу запускають освітні програми по найперспективнішим областям інформаційних технологій- Data і Computer Science, Artificial Intelligence, Internet of Things.
And leading Ukrainian universities withbusiness support launch educational programs on the most promising areas of information technology- Data and Computer Science, Artificial Intelligence, Internet of Things.Одним із позитивних прикладів практичного застосування результатів такої спільної діяльності, за його словами, стала адронна терапія,яку нині вважають найперспективнішим методом лікування злоякісних пухлин- вона вже дозволила повернути здоров'я більш як 100 тисячам людей.
According to him, one of the positive examples of the practical application of the results of such a joint activity was the hadron therapy,which today is considered the most promising method of treatment of malignant tumors- it has already allowed heal more than 100 thousand people.А провідні українські університети запідтримки бізнесу запускають освітні програми по найперспективнішим областям інформаційних технологій- Data і Computer Science, Artificial Intelligence, Internet of Things.
Moreover, leading Ukrainian universities, with thesupport of business, are launching educational programs on the most promising areas of information technology like Data and Computer Science, Artificial Intelligence, Internet of Things.Враховувати найперспективніші товари українського експорту до Німеччини Таблиця 3.
Take into account the most promising goods for the Ukrainian exports to Germany Table 3.Найперспективніший боксер 2014 по версією авторитетного журналу"The Ring".
The most promising boxer of 2014 according to the magazine“The Ring”.Найперспективніший новачок».
Most Promising Newcomer".Вінницькі бізнесвумен обговорили найперспективніші сектори для українського експорту до Канади.
Vinnytsia women entrepreneurs discussed the most promising sectors for Ukrainian exports to Canada.Допомога Україні є нашою найперспективнішою стратегією, яку Путін боїться.
Helping Ukraine is our most promising strategy and one that Mr. Putin fears.Найперспективніший боксер 2014 по версією авторитетного журналу"The Ring".
The most promising boxer” in 1985 according to the magazine“Ring”.На даний момент робота зварювальником найперспективніша і затребувана у всій будівельної індустрії.
Currently working as a welder the most promising and popular throughout the construction industry.Найперспективніший боксер року за версією авторитетного журналу«The Ring»(2014).
The most promising boxer of 2014 according to the magazine“The Ring”.
