Що таке НАЙПОШИРЕНІША ПОМИЛКА Англійською - Англійська переклад

• the most common mistake
• the most common error

Приклади вживання Найпоширеніша помилка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Десерт після їжі- найпоширеніша помилка!
Dessert after a meal- the most common mistake!

Найпоширеніша помилка- надто широкий замах.
The most common mistake is wearing a size too large.

Положення опорної ноги Найпоширеніша помилка серед початківців гравців у футбол- концентрація уваги тільки на ударній нозі.
The most common mistake among beginner soccer players is to focus only on the striking foot.

Найпоширеніша помилка буває в підрахункухрестиків.
The most common mistake is in the calculationCrosses.

Статистичні дані говорять про те, що 7 з 10-ти гравців тримають кулю для боулінгу лише однією рукою- це найпоширеніша помилка.
Statistics show that 7 out of 10 players hold a bowling ball with one hand- this is the most common mistake.

Найпоширеніша помилка- починати вживати настій занадто рано.
The most common error is to begin too fast.

Статистичні дані говорять про те, що 7 з 10-ти гравців тримають кулю для боулінгу лише однією рукою- це найпоширеніша помилка.
Statistical critiques show that 7 out of 10 players use just one hand which is why that is considered the commonest error of each bowler.

Найпоширеніша помилка, що я сказав хтось минулої ночі?
The most common error that I said someone last night?

DESIGN:- Говорячи про баланс і пропорціях в вітальні, на мій погляд, важливо відзначити розміри меблів, так як це найпоширеніша помилка.
DESIGN:- Speaking about the balance and proportions in the living room, in my opinion, it is important to note the dimensions of the furniture, since this is the most common mistake.

Це найпоширеніша помилка недосвідчених монтажників.
This is the most common mistake inexperienced brokers make.

Найпоширеніша помилка- це бажання отримати все й відразу.
One of the most common mistakes is to want to be everything at once.

Торе Стьерна: Найпоширеніша помилка- приділяти занадто багато уваги деталям і виривати речі з контексту.
Tore Stjerna: A very common mistake is to focus too much on detail and to take things out of context.

Найпоширеніша помилка, яку людина робить, це те, що вони неправильно напишуть свої імена та іншу інформацію, не розуміючи їх.
The most common mistake people make is that they misspell their names or other info without realizing.

Звідси і випливає найпоширеніша помилка при догляді за декабристом, яка веде до відсутності цвітіння- занадто рідкий полив.
Hence the most common mistake when caring for the Decembrist, leading to the absence of flowering- too rare watering.

Найпоширеніша помилка багатьох жінок(не тільки після 50-55)- прагнення швидко скинути вагу за допомогою виснажливих дієт.
The most common mistake made by many women(not only after 50-55)- the desire to lose weight quickly with the help of exhausting diets.

Це найпоширеніша помилка людей, які страждають безсонням.
Is the most common mistake of people suffering from insomnia.

Найпоширеніша помилка полягає у використанні минулого часу перехідного дієслова“Lay”(наприклад, I laid on the bed), коли потрібно вжити минулий час неперехідного дієслова“Lie”(I lay on the bed).
The most common mistake occurs when the writer uses the past tense of the transitive“lay”(e.g., I laid on the bed) when he/she actually means the intransitive past tense of“lie"(e.g., I lay on the bed).

Найпоширеніша помилка зустрічається, коли автор використовує минулий час перехідного дієслова Lay(наприклад, I laid on the bed), коли насправді має на увазі минулий час неперехідного дієслова Lie(I lay on the bed).
The most common mistake occurs when the writer uses the past tense of the transitive“lay”(e.g., I laid on the bed) when he/she actually means the intransitive past tense of“lie"(e.g., I lay on the bed).

Найпоширенішою помилкою була неправильна дозування медикаментів.
The second most common error was giving the wrong drug.

Найпоширеніші помилки при….
The Most Common Mistake When….

Найпоширенішою помилкою молодих мам, є неправильний розпорядок дня.
The most common mistake of new mothers is Improper daily regime.

Найпоширеніших помилок при зборі документів на шенгенську візу.
The most common errors in the design of the Schengen visa.

Намагайтеся уникати найпоширеніших помилок!
Avoiding The Biggest Mistake!

Найпоширеніші помилки чоловіків при виборі квітів.
The most common mistakes men make when choosing flowers.

Найпоширеніші помилки у догляді за волоссям.
The most common mistakes in hair care.

Названі найпоширеніші помилки школярів на іспиті з російської мови.
The most common mistakes of schoolchildren at the exam in the Russian language are named.

Найпоширеніших помилок при схудненні →.
The 7 most common errors in the implementation.

Ось шість найпоширеніших помилок, яких слід уникати.
Here are the 6 most common mistakes that you should avoid.

Список найпоширеніших помилок у системі.
List of the most common errors in the system.

Найпоширеніші помилки при вказівці мети в резюме.
The most common mistakes when specifying objectives in summary.