Приклади вживання Найпродаванішою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аліша Кіз стала найпродаванішою артисткою в стилі R&B 2004 року.
Вже після двох цих дисків Брітні Спірс визнана найпродаванішою співачкою останнього десятиліття в Америці.
Already after these two discs, Britney Spears was recognized as the best-selling singer of the last decade in America[5].Аліша Кіз стала найпродаванішою артисткою в стилі R&B 2004 року.
Keys became the best-selling female R&B artist of 2004.Продавшись накладом понад дев'ятьмільйонів копій у всьому світі, гра стала третьою найпродаванішою для SNES всіх часів.
В 2016 році Discovery Sport став найпродаванішою моделлю Land Rover.
In 2016 it became the best selling Land Rover model.One Piece є найпродаванішою манґою за кількістю проданих танкобонів.
One Piece is the best-selling manga series, having sold the most tankōbon volumes.У листопаді 2008 року Halo 2 було визнано найпродаванішою грою для приставок шостого покоління.
In November 2008 Halo 2 was voted the best selling game for the sixth generation.Станом на 2014 рік лише в Японії було продано 159, 5 мільйонів копій танкобонів,що робить таким чином її другою найпродаванішою манґою компанії Shueisha.
As of 2014, it has sold 159.5 million tankōbon copies in Japan alone,making it Shueisha's second best-selling manga of all time.Аліша Кіз стала найпродаванішою артисткою в стилі R&B 2004 року.
Keys went on to become the best-selling female R&B artist of 2004.Аліша Кіз стала найпродаванішою артисткою в стилі R&B 2004 року.
Alicia Keys was the best selling female R&B performer of the 2000s.Аліша Кіз стала найпродаванішою артисткою в стилі R&B 2004 року.
In 2004, Keys became the best-selling female R&B artist of the year.Року збірка Queen Greatest Hits була визнана найпродаванішою платівкою Великої Британії- загалом у країні було продано 5, 4 млн копій.
Queen's Greatest Hits was declared the best selling album of all-time in the U.K. with sales of 5.4 million copies.Станом на 2014 рік лише в Японії було продано 159, 5 мільйонів копій танкобонів,[1]що робить таким чином її другою найпродаванішою манґою компанії Shueisha.[2] Спочатку вона була лише пригодницькою/ жартівливою манґою, проте пізніше перетворилася на манґу про бойові мистецтва, яку вважають"найвпливовішою шьонен-манґою".[3] Dragon Ball став однією з головних причин, чому тираж журналу досяг рекордної позначки в 6, 53 мільйонів копій(1995).[4][5] Успіх серіалу заохочував Торіяму продовжувати працювати над ним з 1984 до 1995 року.
As of 2014, it has sold 159.5 million tankōbon copies in Japan alone,[8]making it Shueisha's second best-selling manga of all time.[9] It began as an adventure/gag manga but later turned into a martial arts fighting series, considered by many to be the"most influential shōnen manga".[3] Dragon Ball was one of the main reasons for the magazine's circulation hitting a record high of 6.53 million copies(1995).[10][11] The series' success encouraged Toriyama to continue working on it from 1984 to 1995.До 2004 року альбом Comalies став найпродаванішим CD в історії лейблу Century Media.
By 2004, the album had become the best-selling CD in Century Media Record history.До 2004 року альбом Comalies став найпродаванішим CD в історії лейблу Century Media.
By 2004, Comalies had become the best-selling CD in Century Media's history.Найпродаваніша RPG.
Best selling RPG.Моделі Renault 5 і Renault 12 стають найпродаванішими у світі французькими машинами.
Renault 5 and Renault 12 models had become the two best-selling French cars in the world.Найпродаваніша RPG на Game Boy.
Best selling RPG on the Game Boy.Оприлюднено топ-50 найпродаваніших музикантів в історії музики.
The 25 Best Selling Music Artists in History….Найпродаваніша RPG усіх часів.
Best Selling RPG of All Time.В 1996 році Punto був найпродаванішим автомобілем в Європі.
In 2006, it was the best selling car in the USA.В 1996 році Punto був найпродаванішим автомобілем в Європі.
Launched in October 1997, it was the best selling car in Europe in 2001.Boeing 737 Max є найпродаванішим літаком компанії.
Boeing's Max 737 was the company's best selling aircraft.У списку нижче перелічені найпродаваніші на сьогодні манґа-серіали(станом на січень 2019 року).
The following is a list of the best-selling manga series to date.Станом на 2015 рік,альбому гурту часто потрапляли на сторінку"найпродаваніших" альбомів на Bandcamp.[1].
As of 2015,their albums were often staples of the"best-selling" page of Bandcamp.[1].Цей автомобіль був найпродаванішим в своїй категорії(SUV/PPV) в Таїланді.
This car was the best selling in its category(SUV/PPV) in the Philippines and currently Thailand.У 1990 починається виробництво моделі Clio, що протягом багатьох років є однією з найпродаваніших моделей у Франції.
In 1990, the production of the Clio model began, which for many years was one of the best-selling models in France.Він досяг десяти найкращих у США та було продано близько шести мільйонів копій,роблячи його одним із найпродаваніших синглів у історії.
It reached the U.S. Top 10 and went on to sell nearly six million copies,making it one of the best-selling singles in history.
