Що таке НАЙПРОСТІШИМ ШЛЯХОМ Англійською - Англійська переклад

• the simplest way
• the easiest way
• the simplest course

Приклади вживання Найпростішим шляхом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найпростішим шляхом є виправлення помилок.
The simplest way is to correct mistakes.

І тоді вона вирішила розібратися з цим утрудненням найпростішим шляхом.
So, she decided to take care of it the easy way.

Найпростішим шляхом розвитку приватного бізнесу.
The simplest way to finance business growth.

І тоді вона вирішила розібратися з цим утрудненням найпростішим шляхом.
At first I tried to solve this problem the simplest way.

Так, найпростішим шляхом, щоб розмірковувати про час- це ярлики.
So the simplest way to think about time is that it's a label.

Одним з таких шляхів, певного роду найпростішим шляхом, є межі.
Now one way, this is kind of the most simple way, is the range.

Найпростішим шляхом уникнення цієї проблеми є уникнення зміни значень, які ви використовуєте як пропси чи стан.
The simplest way to avoid this problem is to avoid mutating values that you are using as props or state.

Для багатьох людей,- каже вона,- вступ до Правого сектора або незаконних груп було найпростішим шляхом піти на війну».
For many people,” she says,“joining the Right Sector or volunteer groups was the easiest way to go to war.”.

Однак Оккам не стверджував, що природа завжди йде найпростішим шляхом, або що просте пояснення перевершує більш складне;
However, Ockham was not claiming that nature always follows the simplest course, nor that a simple explanation trumps a better, more complex one;

Найпростішим шляхом для виконання вашого завдання буде зміна файла налаштувань& konqueror; вручну. Додайте до файла~/. kde/ share/ config/ konquerorrc наступні рядки:.
The easiest way to do this is to edit& konqueror; 's configuration file manually. Add the following lines to~/. kde/ share/ config/ konquerorrc:.

Не дозвольте, щоб вас огорнула зневіра перед обличчям труднощів і не вдавайтесь до фальшивих рішень, які часто видаються найпростішим шляхом для подолання проблем.
Do not yield to discouragement in the face of difficulties and do not abandon yourselves to false solutions which often seem the easiest way to overcome problems.

Все це дає можливість передавати кошти без комісії, найпростішим шляхом, але при цьому в максимально комфортною для покупця(клієнта) формі.
All this makes it possible to transfer funds without commission, in the simplest way, but at the same time in the form most comfortable for the buyer(client).

Схоже, що іноді варто протестувати декілька з'єднань(з яких, мабуть, є багато слабких), замість того, щоб піти найпростішим шляхом і просто дозволити програмі вирішити за вас.
It appears that it is sometimes worth testing a few connections(of which there are many, to say the least), instead of taking the easy way and just letting the program decide for you.

Однак Оккам не стверджував, що природа завжди йде найпростішим шляхом, або що просте пояснення перевершує більш складне, так само як і те, що простота повинна скасувати необхідність пояснення всіх фактів.
However, Ockham was not claiming that nature always follows the simplest course, nor that a simple explanation trumps a better, more complex one; nor yet that simplicity should overrule the need to explain all the data.

Тому, в кінцевому підсумку, не зумівши запропонувати Росії нове майбутнє, я думаю, Кремль піде найпростішим шляхом, яким йшли інші популістські режими в стадії згасання.
Therefore, ultimately, having failed to offer Russia a new future, I think that the Kremlin will follow the simplest path along which other populist regimes have gone in the process of extinction.

Найпростішим шляхом вивчення налаштування вибору диктора є експеримент. Вимкніть вибір диктора і надішліть програмі якесь текстове завдання. Подивіться на вкладці Завдання, який вибір диктора зробила програма& ktts;. Натисніть кнопку Змінити диктора, введіть певні параметри і подивіться, як вплинули ці параметри на поведінку програми. Звичайно ж, щоб мати змогу щось налаштовувати, вам слід встановити хоча б декілька дикторів.
The easiest way to learn how to configure Talker Choosers is to experiment. Disable the Talker Chooser and submit some text. In the Jobs tab, note the talker that& ktts; chooses. Click the Change Talker button, enter some attributes, and try again to see how the choice is affected. Of course, you must have more than one talker configured for the Talker Chooser to do anything.

Знання точних наук дає змогу застосувати унікальні навички у реальному житті, вирішувати складні задачі найпростішим шляхом, встановити логічні зв'язки між ідеями та поняттями, формулювати, обґрунтовувати та презентувати свою думку.
A greater knowledge of exact sciences makes it possible to apply unique skills in our daily lives, to solve complex problems in the simplest way, to establish logical connections between ideas and concepts, and to formulate, substantiate and present one's own opinions.

Найпростішим шляхом досягти цього є звантаження і збирання рушія тем gtk- qt з адреси http:// www. freedesktop. org/ Software/ gtk- qt. Цей рушій тем змусить ваші програми на GTK виглядати у стилі віджетів& kde; за допомогою виклику функцій з& Qt; замість способів відтворення рідних стилів. Тільки- но ви встановите рушій тем, у Системних параметрах з' явиться сторінка Вигляд та теми Стилі і шрифти GTK.
The simplest way to achieve this is to download and compile the gtk-qt theme engine from http://www. freedesktop. org/ Software/ gtk-qt. This theme engine makes your GTK applications look like your& kde; widget style by calling functions from& Qt; instead of drawing the styles itself. Once the theme engine has been installed, there will be a& kcontrolcenter; module under Appearance& Themes GTK Styles and Fonts.

Найпростіший шлях подолання голоду.
The easiest way to overcome famine.

Найпростіший шлях до багатства- це заощадження та інвестиції.
The easiest way to wealth is saving and investing.

Історія/ Найпростіший шлях подолання голоду.
History/ The easiest way to overcome famine.

Ви можете сказати, найпростіший шлях це запитати агента зі страхування життя.
You may say the easiest way to go is to ask a life insurance agent.

Найпростіший шлях досягнення цієї мети- підвищення цін.
The easiest way to achieve this is to raise your price.

Найпростіший шлях вирішення проблеми- це видалення фіброзної капсули.
The easiest way to solve the problem is to remove the fibrous capsule.

Микола Жарких- Найпростіший шлях подолання голоду.
Nicholas Zharkikh- The easiest way to overcome famine.

Це теж не найпростіший шлях.
It is also not the easiest way.

Це найпростіший шлях в Україну.
This was the easiest route to Tokyo.

Розуміння- це найпростіший шлях до прощення.
Knowing this higher truth is the easiest path to forgiveness.

Найпростіший шлях, серйозно.
It's the easiest way, really.

А це найпростіший шлях досягнення взаєморозуміння.
This is the easiest path to mutual understanding.