Що таке НАЙРОЗВИНЕНІШІ Англійською - Англійська переклад

• most developed
• most advanced

Приклади вживання Найрозвиненіші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Названо найрозвиненіші райони Москви.
Named the poorest areas of Moscow.

Найрозвиненіші з народжених в цей день людей зазвичай присвячують себе служінню всьому людству.
The most developed of the born this day people usually devote themselves to the service of all humanity.

Названо найрозвиненіші райони Москви.
Named the most developed areas of Moscow.

Маркс і Енгельс передбачали, що першими перехід до соціалізму здійснять найрозвиненіші капіталістичні країни.
Marx and Engels believed that socialism would first emerge out of the most developed capitalist countries.

Тут знаходяться найрозвиненіші в туристичному сенсі острова, в тому числі- Санторіні.
Here are the most developed in terms of tourism of the island, including- Santorini.

Найрозвиненіші з них гармонійно поєднують в собі протилежності і пізнають через свій внутрішній світ весь Всесвіт.
The most advanced of them harmonically combine opposites and learn through their inner world the universe.

Зазвичай, гроші, отримані тим або іншим способом, переводяться на власні електронні гаманці, найрозвиненіші постачальники цих послуг це: Яндекс.
Usually, money, obtained one way or another, translated into their own electronic wallets, the most advanced providers of these services is: Yandex.

Я не вірю, що найрозвиненіші інопланетні цивілізації є біологічними», каже Шнайдер.
I do not believe that most advanced alien civilisations will be biological”, Ms Schneider affirmed.

У цей період«Країна висхідного сонця» продемонструвала всьому світу найвищі темпи зростання, випереджаючи навіть найрозвиненіші країни світу.
During this period, the Land of the Rising Sun demonstrated the highest growth rates to the world, ahead of even the most developed countries of the world.

Поза залежністю від ґрунтово-кліматичних умов навіть найрозвиненіші промислові країни вкладають дуже великі кошти в розвиток вітчизняного сільського господарства.
Regardless of the soil and climatic conditions, even the most developed industrial countries are investing very large resources in the development of domestic agriculture.

І якщо в перспективі приєднаємося до загальної оборонної ініціативи, яка об'єднала найрозвиненіші держави світу- будь-яка військова агресія проти нас стане неможливою.
And if in the long term we join the common defense initiative, which unites the most developed countries of the world, any military aggression against us will become impossible.

Найрозвиненіші галузі промисловості: суднобудування(у 70-х роках суднобудівний завод Уляніка випускав найбільші у світі кораблі, наприклад«Berge Adria»), металообробка, лісова і меблева промисловість, виробництво пластмас, автозапчастин, електроприладів та побутової техніки, текстильна і тютюнова промисловість.
Most developed branches of industry are shipbuilding(In the early 1970s its shipyard Uljanik was building the biggest ships in the world as Berge Adria and others), metal processing, wood industry, furniture industry, automotive components industry, electric machines and appliances industry, glass, plastic, textile, tobacco industry.

Загалом кажучи, точка зору, що її нав'язували всьому світовому лівому руху з Москви в радянський період, відповідно до якої найрозвиненіші капіталістичні країни перебувають ближче всього до соціялістичної революції,- точка зору не марксистська, не діялектична й не наукова, а позитивістська.
Generally speaking, the viewpoint which Moscow imposed on the world left movement during the soviet period and according to which the most developed capitalist countries stand closest to a socialist revolution, is not a Marxist point of view, not dialectical, and not scientific but positivist.

Найрозвиненішу інфраструктуру розваг і дозвілля на всьому узбережжі.
Most developed infrastructure, entertainment and leisure activities on the coast.

До захоплення турками найрозвиненішим містом на східному узбережжі була Фамагуста.
Prior to the capture by the Turks, the most developed city on the east coast was Famagusta.

Японія володіє однією з найрозвиненіших у світі систем"електронних банків".
Iraq owns one of the most advanced electronic payment systems in the world.

Недоліки: не найрозвиненіша екосистема і погана масштабованість для великих сайтів.
Of the minuses: not the most developed ecosystem and poor scalability for large sites.

Традиційною і найрозвиненішою формою міжнародних економічних відносин є міжнародна торгівля.
The traditional and most advanced form of the international economic relations is the foreign trade.

Людина має найрозвиненішим мозком серед тварин.
Humans have the most developed brain amongst animals.

Чехія була найрозвиненішою частиною Австро-Угорської монархії.
Czech Republic was the most developed part of the Austro-Hungarianmonarchy.

Традиційною і найрозвиненішою формою міжнародних економічних відносин є міжнародна торгівля.
The traditional and most developed form of international economic relations is foreign trade.

Це найбільший острів архіпелагу, тут найрозвиненіша туристична інфраструктура.
It is the largest island of the archipelago, is the most developed tourist infrastructure.

На колонію Англії- найрозвиненішої капіталістичної країни Європи.
Colony of England- most developed capitalist countries of Europe.

З усіх курортів Домініканської Республіки найрозвиненішим вважається Пунта Кана.
Of all the resorts in the Dominican Republic, Punta Cana is considered the most developed.

Людина має найрозвиненішим мозком з усіх істот, що живуть на планеті Земля.
They possess the largest brain of any creature known to have lived on Earth.

На той час це було найрозвиненіше та.
At the time it was the tallest and.

При останньому проріджуванні залишають в одному гнізді найрозвиненіша рослина, а його верхівку прищипують для кращого кущіння.
During the last thinning, the most developed plant is left in one nest, and its top is pinched for better tillering.

У Південній Америці економіку Бразилії вважають найрозвиненішою, але понад чверть населення цієї країни в 2008 році проживали за межею бідності.
In South America, the economy of Brazil is considered the most developed, but more than a quarter of the population of this country in 2008 lived below the poverty line.

Зараз Ізраїль по праву вважається однією з найрозвиненіших країн у південно-західній Азії з точки зору економічного та індустріального розвитку.
Israel is considered one of the most advanced countries in Southwest Asia in economic and industrial development.

Історія знає випадки, коли і в найсприятливіші часи, в найрозвиненіших і фінансово надійних країнах час від часу окремі компанії оголошували дефолти за своїми боргами.
History knows of instances where in the best of times, in the most advanced and financially strong countries from time to time, individual companies default on their debts.