Що таке НАЙСВІЖІШУ ВЕРСІЮ Англійською - Англійська переклад

• the latest version
• the most up-to-date version

Приклади вживання Найсвіжішу версію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому варто мати найсвіжішу версію сучасного браузера?
Why is it important to have the latest version of the browser?

Найсвіжішу версію цього підручника можна прочитати у& krusader;, зібраному з SVN.
The most recent version of this handbook is available when using& krusader; from SVN.

Ми просимо Вас переглядати найсвіжішу версію нашої Політики конфіденційності.
Please, review the most up-to-date version of our Privacy Policy.

Найсвіжішу версію& krecipes; можна звантажити з домашньої сторінки програми за адресою http:// krecipes. sourceforge. net.
The latest version of& krecipes; is available from its home page at http://krecipes. sourceforge. net.

Ми просимо Вас переглядати найсвіжішу версію нашої Політики конфіденційності.
We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy.

Щоб завантажити найсвіжішу версію карти, перейдіть до розділу Підтримкаgt; Оновленняgt; Garmin®, та дотримуйтесь інструкцій.
To download the latest version of the map, proceed to Supportgt; Updatesgt; Garmin® section and follow the instructions given.

При дослідженні MCSE, ви помітите, що тренінгові компанії скоротити свої витрати, не модернізують свої курси найсвіжішу версію Microsoft.
During your research, you will discover companies that reduce their costs by not upgrading their courses to the latest version from Microsoft.

Якщо ви хочете оновити раніше встановлену портативну версію calibre, отримайте найсвіжішу версію засобу встановлення і запустіть його, вибравши для встановлення каталог, до якого було встановлено попередню портативну версію calibre.
If you want to upgrade a previous version of calibre Portable, download the latest version of the installer from here and run it, choosing the location of your previous calibre Portable install.

При дослідженні MCSE, ви помітите, що тренінгові компанії скоротити свої витрати, не модернізують свої курси найсвіжішу версію Microsoft.
When researching MCSE's, you will discover training companies that lower their out-goings by not upgrading their courses to the latest version from Microsoft.

Для того, щоб програма& kppp;(і, звичайно ж, pppd) працювала належним чином, у ядро вашої системи слід вкомпілювати підтримку ppp. Якщо такої підтримки у ядрі немає, самостійно звантажте найсвіжішу версію pppd з будь- якого з популярних сховищ програм& Linux;(зокрема,), і перезберіть ядро вашої системи з увімкненою підтримкою ppp.
In order for& kppp;(or indeed, pppd) to work, your kernel must have ppp support compiled in. If this is not the case, get yourself the latest version of pppd from any of the popular& Linux; archives such as, and recompile your kernel with ppp support enabled.

Найсвіжішу версію програми, а також старіші версії можна знайти на сторінці звантаження& krusader; та на дзеркалах Sourceforge. У сховищі ви знайдете архіви з кодами програми, пакунки RPM і DEB до дистрибутивів, якими користуються учасники& krusader;- Krew і пакунки зібрані користувачами& krusader; та іншими командами.
The latest version, as well as the older versions, can be found on the krusader; downloadpage and on the Sourceforge mirrors. It contains the source tarballs, RPM and DEB packages to whatever distro the& krusader;-Krew is using and packages build by& krusader; users and third parties.

Повна і найсвіжіша версія системи керування вмістом сайту.
Full and latest version of the content management system site.

Повна і найсвіжіша версія системи керування вмістом сайту.
Complete and latest version of CMS Site.

Тепер працює з найсвіжішою версією AqBanking.
Now works with latest version of AqBanking.

Необхідно завантажити найсвіжіші версії Spotify та Google Clock.
The phone must have the latest version of Spotify and Google Clock app.

Повна і найсвіжіша версія системи керування вмістом сайту.
Complete and the latest version of the content management system of the site.

Завантаження найсвіжішої версії карти.
Downloading the latest version of the map.

Зауважте, що у відповідях ми припускаємо, що ви користуєтеся найсвіжішою версією Krita.
Note that we assume that you are using the latest version of Krita.

У вас не найсвіжіша версія VK.
You do not have the latest version of VK.

Використовуйте сторінку trunk для отримання найсвіжіших версій.
Use trunk page for latest versions.

Тепер у вас встановлена найсвіжіша версія DirectX.
I updated myself to the most recent version of DirectX.

Nexus 7- це перший планшет з операційною системою Android 4. 3, найсвіжішої версією найбільш популярної мобільної платформи в світі.
Nexus 7 comes with Android 4.2, the latest version of the world's most popular mobile platform.

Місцезнаходження роботи було вказане як«невідоме» в найсвіжішій версії каталогу-резоне, опублікованого в минулому році Мартіном Харрісоном.
Its location was listed as‘unknown' in the most recent version of Bacon's catalogue raisonné published last year by Martin Harrison.

Тому у будь-який момент користувачеві доступна найсвіжіша версія даних і йому не доводиться піклуватися про оновлення і обчислювальні потужності, потрібні для виконання операції.
Therefore, at any time, the user is available for the latest version of the data and it does not have to worry about updates and computing power required to perform the operation.

В програмі використовується найсвіжіша версія карти КартБланш Україна(дані весни 2012)!
The app uses the most recent version of CarteBlanche Ukraine map(updated in spring 2012)!

Місцезнаходження роботи було вказане як«невідоме» в найсвіжішій версії каталогу-резоне, опублікованого в минулому році Мартіном Харрісоном.
The work's location was listed as‘unknown' in the most recent version of Francis Bacon's catalogue raisonné, edited by Martin Harrison and published last year.

Місцезнаходження роботи було вказане як«невідоме» в найсвіжішій версії каталогу-резоне, опублікованого в минулому році Мартіном Харрісоном.
The work's location was listed as‘unknown' in the most recent version of the catalogue raisonné published last year by Martin Harrison.

Оновіть програму Mireo DON'T PANIC до найсвіжішої версії через Play Маркет(Android Market).
Update Mireo DOn't PANIC app to the freshest version through Play Store(Android Market).

Це можна розглядати як натяк на те, що перший смартфон Apple, оснащений 64-бітовим чіпом, все ж можна буде оновити до найсвіжішої версії мобільної ОС в цьому році.
This can be seen as a hint that the first Apple smartphone equipped with a 64-bit chip, you can still upgrade to the latest version of the mobile OS this year.

Перш ніж надсилати звіт про ваду, будь ласка, уважно прочитайте розділ Вирішення проблем. Там вже наведено шляхирозв' язання багатьох поширених проблем. Крім того, вам варто спробувати скористатися найсвіжішою версією& smb4k;. Можливо, у ній причину вашої проблеми вже усунуто.
Before filing a bug report, please read the Trouble Shooting section. Many common problems are already covered there. Also, try the latest version of& smb4k;. Maybe your problem has already been fixed.