Що таке НАЙЯСКРАВІШИЙ ПРИКЛАД Англійською - Англійська переклад

• the most striking example
• the best example
• the most prominent example
• the biggest example
• the clearest example

Приклади вживання Найяскравіший приклад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найяскравіший приклад- Росія.
The better example is Russia.

Піднесення популістської нової правиці- це просто найяскравіший приклад прагнення будувати нові стіни.
The rise of the populist New Right is just the most prominent example of the urge to raise new walls.

Найяскравіший приклад- Ірландія.
The best example is Ireland.

Однак наш фізіологічний ансамбль- найяскравіший приклад нерозривного діалектичної єдності і взаємозв'язку явищ.
However, our physiological ensemble are the brightest example is inextricably dialectic of unity and interdependence of phenomena.

Найяскравіший приклад- Facebook.
The clearest example is Facebook.

Інформація про угоди, які здійснюються на фондових або позабіржових ринках(найяскравіший приклад- Forex) недоступна в звітах CFTC.
Information on transactions that are carried out in the stock or over-the-counter markets(the best example is Forex) is not available in CFTC reports.

Найяскравіший приклад- Італія.
The most prominent example is Italy.

Хоча в Едісона завжди були інженери-конструктори, це був найяскравіший приклад спільного винаходу, для якого Едісон отримав єдиний кредит.
Although Edison had always had experimental assistants, this was the clearest instance of a co-invention for which Edison received sole credit.

Найяскравіший приклад- біткоіни.
The most striking example- Bitcoin.

Абсолютно неприйнятно використати Гітлера в подібній рекламі, він найяскравіший приклад жорстокості і дикості,- говорить турецька єврейська община у своїй заяві.
It's totally unacceptable to make use of Hitler, the most striking example of cruelty and savagery, the Turkish Jewish Community said in a statement.

Найяскравіший приклад- Ірландія.
The most striking example is Ireland.

Обіцяна сцена, показана на Blizzcon 2018, у грі зовсім інша, нових роликів взагалі немає- це найяскравіший приклад нечесності розробників.
The promised scene, shown at Blizzcon 2018, is completely different in the game, and there are no new videos- it is the brightest example of dishonesty.

Найяскравіший приклад- Казахстан.
The worst example of this is Kashmir.

Юрій Филюк, який разом із командою здійснює амбітний проект ревіталізації приміщення старого заводу Промприлад- найяскравіший приклад impact investment в Україні.
Yuriy Fyliuk, who, along with the team, is working on an ambitious project to revitalize the building of old factory Promprylad- the most outstanding example of impact investment in Ukraine.

Найяскравіший приклад- сервіс Google Docs.
The best example is Google Docs.

Україна- найяскравіший приклад того, що я називаю«посткомуністичною країною».
Ukraine is the best example of what I call post-communist countries.

Найяскравіший приклад- сервіс Google Docs.
One of the best example is Google Docs.

Gox емонструє найяскравіший приклад, коли було вкрадено Bitcoin на суму$450 млн.
Gox has been the biggest example, where a $450 million worth of Bitcoin amount was stolen.

Найяскравіший приклад-«Улісс» Джеймса Джойса.
The best example is Ulysses by James Joyce.

Найяскравіший приклад- розрахунки за електроенергію.
The most striking example is electricity bills.

Найяскравіший приклад цього- нинішні події в Росії.
The best example of this is the recent events in Turkey.

Найяскравіший приклад експериментаторства- Томас Едісон.
The greatest case of experimentation may be Thomas Edison's.

Найяскравіший приклад експериментаторства- Томас Едісон.
The biggest example of experimentation might be Thomas Edison's.

Найяскравіший приклад президентської демократії- це США.
The best example of Presidential system of Government is The USA.

Найяскравіший приклад патентного візерунка тут на фотоносить назву англійської гумки.
The brightest example of a patent pattern here in the photoIs called the English gum.

Найяскравіший приклад- це розбіжності між англо-саксонською і романо-германською правовими школами.
The most striking example is the differences between the Anglo-Saxon and Romano-German legal schools.

Найяскравіший приклад того, як незаконно формується доказова база,- демонстрація свідку світлини невідомої йому особи, що на ній він узнає обличчя, подібне до того, щодо якого він свідчив.
The clearest example of how the evidential base illegally formed- witness is demonstrated the photos of unknown persons, where he learns the face similar to the one about which he testified.

Найяскравіший приклад політично керованої зміни художніх форм припадає на амарнський період, коли фігури зазнали кардинальних змін, щоб відповідати революційним релігійним ідеям Ехнатона[149].
The most striking example of a politically driven change in artistic forms comes from the Amarna period, where figures were radically altered to conform to Akhenaten's revolutionary religious ideas.

Найяскравіший приклад- жіночий журнал“Brigitte”(його читає кожна четверта німкеня), де на роботі залишились лише керівники- передбачається, що контент в майбутньому постачатимуть позаштатні працівники.
The most prominent example is the women's magazine Brigitte,(read by one in four German women) where only the bosses were allowed to stay- presumably content will be provided by freelancers in the future.

США і СРСР- найяскравіший приклад того, як можна досягти вражаючих успіхів, стати великими індустріальними державами світу, дотримуючись протилежних політичних та ідеологічних цінностей, але в однаковій мірі забезпечивши своїм громадянам рівні можливості здобути освіту.
The USA and the USSR are the most vivid example of how to achieve impressive successes, to become great industrial powers of the world, adhering to opposite political and ideological values, but equally providing equal opportunities for citizens to receive education.