Приклади вживання Найяскравіших представників Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gloom82- один з найяскравіших представників сучасної цифрової живопису.
Егона Шиле- австрійський художник і графік, один з найяскравіших представників австрійського експресіонізму.
Egon Schiele was an Austrian painter and graphic artist, one of the brightest representatives of Austrian expressionism.Один із найяскравіших представників російської фортепіанної школи.
Is one of the most brilliant representatives of Я припускаю, що організаціям доведеться почати робити саме це,якщо вони хочуть залучити найкращих і найяскравіших представників нового покоління.
My guess is that the organizations will have to startdoing just that if they want to attract the best and brightest of the new generation.Один з найяскравіших представників водних знаків зодіаку- Водолій.
Сам же художник- один з найяскравіших представників пізнього європейського академізму.
Одним з найяскравіших представників туристичного сектора Карпат, є курорт Буковель.
One of the most prominent representatives of the tourism sector of the Carpathians, is the resort Bukovel.Популярність CPA-партнерок зростає постійно, іодним з найяскравіших представників є ActionPay, відгуки про який можна прочитати на тематичних ресурсах.
The popularity of CPA-partners grows constantly, andone of the most prominent representatives is ActionPay, which you can read about on thematic resources.Одним із найяскравіших представників спецслужби УНР у екзилі був Василь Филонович.
One of the most prominent representatives of the special services of the UNR in exile was Vasyl Filonovych.З того часу плеяда володарів цих премій поповнилась іменами лідерів європейських держав, провідних зарубіжних дипломатів,відомих меценатів, найяскравіших представників культури і мистецтва.
Since then, a pleiad of winners of these prizes has been added to with the names of leaders of European states, leading foreign diplomats,well-known patrons, and brightest representatives of culture and arts.Один з найяскравіших представників постійно мінливих РНК-вірусів- добре відомий кожному грип.
One of the brightest representatives of ever-changing RNA viruses- well known to everyone the flu.Художник, письменник і музикант Іван Семесюк є не тільки одним з найяскравіших представників, але вважається засновником такого художнього напрямку, як«Жлоб-арт» і автором однойменного проекту.
The artist, writer andmusician Ivan Semesyuk is not only one of the brightest representatives, but is considered to be the founder of such artistic direction as“Zhlob-art” and the author of the same project.Нехай ці 10 найяскравіших представників йога-Instagram надихнуть вас на нові подвиги в практиці і життя.
Let these 10 most prominent representatives of yoga Instagram inspire you to new feats in practice and life.Едгар Дега помер 27 вересня 1917 р. в Парижі у віці 83 років, будучи визнаним майстром і авторитетним живописцем,по праву вважався одним з найяскравіших представників імпресіонізму, оригінальним творцем.
Edgar Degas died on September 27, 1917 in Paris at the age of 83 years, being recognized as a master and popular painter,by rights considered as one of the brightest representatives of impressionism, the original creator.Новий проект одного із найяскравіших представників українського імпровізаційного джазу контрабасиста Марка Токара.
New project of one of the most prominent representatives of Ukrainian improvisational jazz bassist Mark Tokar.Едгар Дега помер 27 вересня 1917 р. в Парижі у віці 83 років, будучи визнаним майстром і авторитетним живописцем,по праву вважався одним з найяскравіших представників імпресіонізму, оригінальним творцем.
Edgar Degas died on 27th September, 1917 in Paris at the age of 83 as a recognized master anda painter of authority who was rightly considered as one of the brightest representatives of impressionism and an original creator.Одні з найяскравіших представників пост-панку везуть в Україну свій новий альбом, записаний на кошти, зібрані за допомогою краудфандінгу.
One of the brightest representatives of post-punk is bringing his new album to Ukraine, recorded on funds collected through kraudfandinga.Березня 2018-го року у виставковому залі Закарпатського музею народної архітектури і побуту в Ужгороді відкрилася персональна виставка Раїси Глюк-дружини одного з найяскравіших представників закарпатського малярства ХХ сторіччя.
On 6 March 2018, in Концепції найяскравіших представників того часу Платона і Аристотеля ґрунтувались на протиставленні«правильних» і«неправильних» форм державного устрою і влади.
Concept of the brightest representatives Проводиться щорічно з 2003 року, за прозорою методикою вивчення громадської думки, для визначення найкращих і рекомендованих торгових марок товарів та послуг українського ринку, які користуються найбільшим попитом,а також найяскравіших представників вітчизняного шоу-бізнесу.
It is held annually since 2003, according to a transparent method of studying public opinion, to determine Еміль Нольде, хоча і був одним з найяскравіших представників німецького експресіонізму, входив в об'єднання“Міст”,“Синій вершник” все ж залишався художником-одинаком, що стояли осібно від….
Emil Nolde, although he was one of the most prominent representatives of German expressionism, was part of the“Bridge”,“Blue Rider”, still remained a lone artist, who stood apart from.Конкурс проводиться щорічно з 2003 року, за прозорою методикою вивчення громадської думки, з метою визначення найкращих, найбільш затребуваних і рекомендованих торгових марок товарів та послуг українського ринку,а також найяскравіших представників вітчизняного шоу-бізнесу.
Кінь практично є одним з найяскравіших представників серед інших зодіаків китайського гороскопу, володіє великою кількістю переваг і основні якості які дані цього зодіаку такі:.
The horse is practically one of the brightest representatives among the rest of the zodiacs of the Chinese horoscope, has a large number of advantages and the main qualities that are given to this zodiac are:.Один з найяскравіших представників цього жанру, група, яка внесла величезний внесок у розвиток і популяризацію важкої музики в світі- ACCEPT, 4 грудня 2013р. на Арені«Дружба» відіграє своє найпотужніше шоу, яке складається з найкращих хітів за 35 років, а також, будуть зіграні нові пісні з останнього, тринадцятого студійного альбому« Stalingrad», який побачив світ 18 січня 2012 року.
One of the brightest representatives of the genre, a group that has made an enormous contribution to the development and popularization of heavy music in the world- ACCEPT, December 4, 2013 in the Druzhba Arena will play its most powerful show consisting of the best hits of the last 35 years, as well as new songs will be played from the last, the thirteenth studio album«Stalingrad», who saw the light January 18, 2012.Чому Байкове кладовище має таку назву, де саме поховані одні з найяскравіших представників української літератури шестидесятих років ХХ століття, що полюбляють залишати на могилі Лесі Українки випускники філологічних факультетів- на ці та інші питання дав відповіді Ростислав Семків, літературознавець і критик.
Why does Baykovoye cemetery take this name,exactly where are buried some of the brightest representatives of Ukrainian literature of the 60s of the twentieth century, what do graduates of philological faculty love to leave at the grave of Lesia- these and many other questions Rostislav Semkiv gave answers, scientist and literary critic.Михайло Лебедєв- один з найяскравіших представників того нового напряму в російській пейзажного живопису першої третини століття, яке знаменується усвідомленим прагненням до правдивої передачі безпосередньо….
Mikhail Lebedev is one of the brightest representatives of that new direction in Russian landscape painting of the first third of the century, which is marked by a conscious desire.Адже він є одним з найяскравіших представником музичного імпресіонізму.
After all, he is one of the brightest representatives of musical impressionism.Найяскравіші представники, це Outlook Express і The Bat.
The brightest representatives, This Outlook Express and The Bat.Тропічні пустелі: загальна характеристика- найяскравіші представники.
Tropical deserts: a general characteristic; the most prominent representatives.
