Що таке НАКОПИЧУВАТИСЯ В КРОВІ Англійською - Англійська переклад

• build up in the blood
• to accumulate in the blood

Приклади вживання Накопичуватися в крові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дефіцит цього елементу призведе до того, що натрій буде накопичуватися в крові.
Deficiency of this element will cause that sodium will accumulate in the blood.

В результаті цукор починає накопичуватися в крові, замість того щоб використовуватися в якості джерела енергії.
As a result, sugar builds up in the blood instead of getting used as energy.

Альфа-ліпоєва кислота покращує метаболізм цукру в клітині, не дає йому накопичуватися в крові.
Alfa Lipoic Acid improves sugar metabolism in cell, does not allow it to accumulate in blood.

В результаті цукор починає накопичуватися в крові, замість того щоб використовуватися в якості джерела енергії.
This causes sugar build up in the blood instead of being used as a source of energy.

Коли інсулін функціонує правильно, кетони і цукор в крові ніколи не зможуть накопичуватися в крові і викликати кетоацидоз.
When insulin is functioning properly, ketones and blood sugar can never build up in the blood and cause ketoacidosis.

В результаті цукор починає накопичуватися в крові, замість того щоб використовуватися в якості джерела енергії.
As a result, sugar builds up in the blood instead of being used as an energy source.

Дослідження показали, що ці токсини можуть із загрозливою швидкістю накопичуватися в крові, що з часом може призвести до розвитку хронічної хвороби.
Research has revealed that these toxins can accumulate in your blood at an alarming rate and may lead to chronic disease over time.

В результаті цукор починає накопичуватися в крові, замість того щоб використовуватися в якості джерела енергії.
Sugar starts to build up in the blood instead of being used in the form of energy.

Проте ці процеси виділяють відходи- у вигляді сечовини і вуглекислого газу- які завдають шкоди, якщо їм дадуть можливість накопичуватися в крові(26).
However, these processes release wastes- in the form of urea and carbon dioxide- which cause harm if allowed to build up in your blood.

В результаті цукор починає накопичуватися в крові, замість того щоб використовуватися в якості джерела енергії.
The result is sugar builds up in the blood instead of being used as energy.

У міру прогресування ХХН людям також може знадобитися обмежити споживання фосфору, так як цей мінерал може накопичуватися в крові людей з цим захворюванням.
As CKD progresses, people may also need to limit their phosphorous intake, as this mineral can build up in the blood of people with this disease.

Це перешкоджає циклу сечовини, що дозволяє аміаку накопичуватися в крові, і це може спричинити нестачу енергії, судоми або інші симптоми.
It interferes with the urea cycle, allowing ammonia to accumulate in the blood, and this can cause lack of energy, seizures or other symptoms.

У будь-якому формою ниркової недостатності, нирки уповільнити або зупинити фільтрацію крові ефективно, в результаті чого відходи та токсичні речовини накопичуватися в крові.
In either form of kidney failure, the kidneys slow down or stop filtering blood effectively, causing waste products and toxic substances to build up in the blood.

Він продовжував би накопичуватися в крові у все зростаючій концентрації, частково осідаючи на стінках артерій у вигляді бляшок, а частково повертаючись в жирові депо.
It would have continued to accumulate in the blood of an ever-increasing concentration, partially collapsing the walls of the arteries as plaques, and partially back into the fat depots.

Все це призводить до підвищення рівня цукру в крові до нездорових рівнів(неконтрольована гіперглікемія), в той час як відсутність ефективності інсуліну дозволяє кетонам накопичуватися в крові.
All of this causes blood sugar to rise to unhealthy levels(uncontrolled hyperglycemia), while the lack of insulin efficiency allows ketones to build up in the blood.

Але, як би часто не застосовувалися гемодіаліз і плазмаферез, сечовина і азот продовжують накопичуватися в крові, поки не вирішена основна причина уремії- захворювання, що спровокували розвиток патологічного процесу.
But, as it is often not used in hemodialysis and plasmapheresis, urea and nitrogen continue to accumulate in the blood, while not resolved the main cause of uremia- a disease that caused the development of the pathological process.

У зв'язку з тим, що хворі нирки перестають належним чином контролювати кількість корисних і небезпечних речовин в організмі, токсини можуть накопичуватися в крові, а мінерали та поживні речовини не будуть засвоюватися.
Due to the fact that the diseased kidneys no longer properly control the amount of useful and harmful substances in the body, toxins can build up in the blood, and the minerals and nutrients will not be absorbed.

Вони накопичуються в крові і не виконують своїх функцій.
They accumulate in the blood and perform their functions.

Якщо ці відходи накопичуються в крові, вони можуть завдати серйозної шкоди різним органам тіла.
If these wastes accumulate in the blood, they could cause serious damage to various organs of the body.

Якщо ці відходи накопичуються в крові, вони можуть завдати серйозної шкоди різним органам тіла. Весь цей процес фільтрації крові, видалення відходів і утворення сечі відбувається.
If these wastes accumulate in the blood, they could cause serious damage to various organs of the body.

Токсини, які накопичуються в крові, шкодять нервовій системі і викликають негативні реакції, включаючи безперервні головні болі.
Toxins that accumulate in the blood directly affect the nervous system and trigger negative reactions such as continuous headaches.

Коли бубонна чума не лікується і бактерії накопичуються в крові, це викликає септичний шок.
When the Bubonic plague is left untreated and bacteria accumulates in the bloodstream, it causes septic shock.

Вони накопичуються в крові і не виконують своїх функцій.
It goes directly into the blood and performs its functions.

Куркума, яку також вважають спецією, є одним з найкращих засобів для видалення токсинів, які накопичуються в крові та печінці.
Also considered a spice, turmeric is one of the best foods for removing toxins trapped in the bloodstream and liver.

Якщо це відбувається, плазма крові може просочуватися і накопичуватися в легенях.
If this happens, blood plasma can leak and accumulate in the lungs.

Цей ліпід, що присутній в крові, може накопичуватися у великих кількостях і генерувати кілька серцево-судинних проблем, які ризикують для здоров'я.
This lipid, present in blood, can accumulate in large amounts, leading to several cardiovascular problems that could put your health at risk.

Згодом, глюкоза продовжує накопичуватися всередині вашого тіла і рівень цукру в крові може підвищуватися поступово.
Over time, the glucose keeps accumulating inside your body and your blood sugar levels may rise steadily.

Оскільки розмір клапанів у цих судинах не змінюється, вони незабаром втрачають свою здатність блокувати зворотний відтік крові, і кров має тенденцію накопичуватися в збільшених областях.
Because the valves within these vessels do not change size, they soon lose their abilities to block the backward flow of blood, and blood tends to accumulate in the enlarged regions.

Дефіцит тіаміну призводить до того, що в крові людини починає накопичуватися піровиноградна кислота з помітним підвищенням її концентрації в нервовій системі.
Deficiency of thiamine leads to the fact that pyruvic acid begins to accumulate in the blood of a person with a noticeable increase in its concentration in the nervous system.