Приклади вживання Налякати вас Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я хотіла налякати вас.
Не дозволяйте цього факту налякати вас.
Do not let this fact scare you.Я хотіла налякати вас.
I just wanted to scare you.Не дозволяйте відсутності яскравого щастя налякати вас.
Don't let a lack of bubbly happiness freak you out.Це тільки підбурити їх налякати вас ще більше.
They say that they say that just to scare you more.Інформація в даній статті не повинна налякати вас.
The information in this article should not make you scared.Моїм бажанням є не налякати вас, а підготувати вас. .
I'm not trying to scare you but prepare Я не брешу і не кажу це для того, аби налякати вас.
I'm not going Це повинно не налякати вас, а навпаки, зробити уважніше.
That should not scare you, but rather make Інформація в даній статті не повинна налякати вас.
The information contained within this article is not intended to scare you.Я не намагаюся налякати вас, але це ризик, який ви зіткнулися.
I don't mean to scare you but your life is at risk.Отже, на закінчення у вас немає нічого, щоб налякати вас.
So in conclusion Я не приходжу, щоб налякати вас, тому що Я щиро люблю кожного з вас. .
I do not come to frighten you for I truly love each of Насправді, це тільки підбурити їх налякати вас ще більше.
Actually, it will often cause the actors Ми робимо крок за кроком без наміру приголомшити або налякати вас.
We are doing it step by step with no intention of overwhelming you or scare you.Я не намагаюся налякати вас, але це ризик, який ви зіткнулися.
I'm not trying to scare you, but that is the risk Так що ваші над головою і не знаю, що робити навіть слова“вирівнювання тексту” налякати вас.
So your over your head and don't know what to do even the words“text alignment” scare you.Тепер я не маю на увазі, щоб налякати вас, але це реальні питання, які потенційно можуть означати катастрофу для вас. .
Now I don't mean to scare you, but these are real issues that could potentially spell disaster for Процес кріплення сайдинга є простим і, пояснюючи все текстом,можна налякати вас, т.
The process of attaching siding is a simple and,explaining all of the text, to scare you, because.Це зроблено для того, щоб налякати Вас якщо Ви запускаєте Gdisk на неправильному диску або якщо Ви не знаєте що Ви робите.
This is intended to scare you away if Поки правлять їх маріонеткові уряди, то ви можете чекати навіть більше спроб налякати вас.
As long as their puppet governments rule, Тепер цей список не призначений для того, щоб налякати вас або відключити вас від цього шикарного набору в вашому улюбленому місці відпочинку, але він буде відкритий для очей.
Now, this list isn't intended to scare you or turn Тим не менш, є кілька незвичайних речей, які часто відбуваються уві сні,і навіть можуть налякати вас.
However, there are some unusual things that often happen which can confuse Звичайно, вони часто порушують тишу своїм стрекотіння,а ще можуть налякати Вас, несподівано впавши прямо на голову, коли Ви намагаєтеся стягнути пляжну капелюх з верхньої полиці гардероба.
Of course, they often break the silence with their chirping,and can still scare you by suddenly falling right on your head when you're trying to steal a beach hat from the top shelf of your wardrobe.Великі готелі можуть налякати Вас захмарними цінами, але, коли Ви дізнаєтеся ціну проживання в міні-готелі, Ви виявите, що вони набагато нижче при схожій якості обслуговування.
Big hotels can scare you of expensive prices, but when Уявіть собі маленький кубик, ось такої величини який стоїть перед вами посеред кімнати, і коли ви наближаєтесь до нього,він хоче налякати вас перетворюючись в куб, вдвічі вищий та в чотири рази більший в розмірах.
Well imagine a small cube that's about this big standing in front of Незважаючи на те, що деякі«дуже важкі» мови можуть налякати вас такими висновками на кшталт:«Складність баскської мови полягає в її 24 відмінках», або:«кожен, хто сподівається освоїти угорську мову, також повинен повністю освоїти її систему з 35 відмінків», деякі з цих висновків перебільшені.
While some“difficulty rankings” will scare you with statements like“Basque's complexities… lay in its 24 cases” or“anyone hoping to pick up Hungarian must also completely conquer its whopping 35 cases”, some of these statements overexagerate.Перепрошую, якщо налякав вас, панночки.
Sorry if I startled you, ladies.По-перше, безіменна, безлика аудиторія налякає Вас до смерті, а по-друге, на відміну від театра, її не існує.
In the first place, the nameless, faceless audience will scare you to death and in the second place… it doesn't exist.По-перше, безіменна, безлика аудиторія налякає Вас до смерті, а по-друге, на відміну від театра, її не існує.
In the first place, the nameless, faceless audience will scare you to death and in the second place, unlike the theatre, it doesn't exist.
