Що таке НАНОЧАСТИНКАМИ Англійською - Англійська переклад

• nanoparticles

Приклади вживання Наночастинками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Алгоритм обробки результатів вимірювань ослаблення оптичного випромінювання наночастинками.
The algorithm for processing measurement data of attenuation of optical radiation by nanoparticles.

У випадку з наночастинками роль нерівностей грають періодичні«провали» кристалічної решітки.
In the case of the nanoparticles play a role periodic irregularities"gaps" of the crystal lattice.

М48 Комбіновані акумулятори енергії на основі фазоперехідних органічних сполук з наночастинками металів.
М48 Combined energy accumulators based on phase-transition organic compounds with metal nanoparticles.

Цей малий діаметр допомагає чорнилам, начиненому наночастинками, добре вбиратися в волокнисту структуру паперового аркуша.
This small diameter helps the ink, stuffed with nanoparticles are well absorbed into the fiber structure of the paper sheet.

Використання куркумину таким чином не є чимось новим, однак вперше його з'єднали з наночастинками.
Using curcumin in this way is not completely new, but it's the first time they have been paired with nanoparticles.

У даному дослідженні вчені працювали з наночастинками гідриду магнію, які можуть"вбирати" до 7, 7 відсотка водню у ваговому співвідношенні.
In this study, the researchers worked with nanoparticles of magnesium hydride that can"absorb" up to 7.7 per cent in the weight ratio of hydrogen.

Піноматеріал з протеїнових волокон без золота(угорі), з золотими мікрочастинками(посередині) і золотими наночастинками(знизу).
A foam of amyloid protein filaments without gold(above), with gold microparticles(middle) and gold nanoparticles(below).

Застосування нової технології щодо використання амарантової олії в поєднанні з наночастинками, закріпленими на сріблі, при обробці тканин дало кілька ефектів.
The use of new technology regarding the use of amaranth oil in combination with nanoparticles attached to silver, when processing fabrics, has produced several effects.

Цілком можливо, що як висока токсичність, так і нижча ретенція НЧ Mn3O4 в організмі пов'язані з їхньою високою розчинністю в порівнянні з наночастинками NiO.
It is possible that both high toxicity and lower retention of Mn3O4 NPs in the body are due to their high solubility in comparison with NiO nanoparticles.

Розвинуто теорію звукових коливань, що випромінюються наночастинками Au, Ag і Cu, розташованими в довільній діелектрич-ній матриці, під впливом випромінювання ультракоротких лазерних імпульсів.
The theory is developed for sound waves emitted by Au, Ag and Cu nanoparticles embedded in the plexiglass matrix under ultrashort laser pulses irradiation.

Повідомлялося про суперпарамагнітні частинки заліза та платини(SIPPs), які мали значно кращу здатність прискорювати релаксацію Т2 порівняно з більш поширеними наночастинками оксиду заліза.
Superparamagnetic iron- platinum particles(SIPPs) have been reported and had significantly better T2 relaxivities compared with the more common iron oxide nanoparticles.

Експериментуючи з наночастинками золота, вчені Каліфорнійського університету помітили, що при розтягуванні або стисканні дивним чином змінюється колір золотої нитки від яскраво-синього до фіолетового і червоного.
Experimenting with gold nanoparticles, scientists at the University of California noticed that when stretched or compressed, the color of the golden thread surprisingly changes from bright blue to purple and red.

Практичний аспект нанотехнологій включає в себе виробництво пристроїв і їх компонентів, необхідних для створення, обробки та маніпуляції атомами, молекулами і наночастинками.
Practical aspect of nanotechnologies includes manufacturing equipment and its components, which are necessary for development, processing, and operation with atoms, molecules, nanoparticles.

Крім того, вони досить стабільні, здатні доставляти до пухлини істотно більшу кількість речовини в порівнянні з мікрокапсулами і іншими наночастинками, і довго можуть жити в чужому організмі.
Furthermore, they are quite stable, capable of delivering to the tumor a significantly larger amount of substance in comparison with microcapsules and other nanoparticles, and long to live in someone else's organise.

Маркування клітин(наприклад, стовбурових клітин, дендритних клітин) з наночастинками оксиду заліза є новим цікавим інструментом для моніторингу таких мічених клітин у режимі реального часу за допомогою магнітно-резонансної томографії.[2].
Labelling cells(e.g. stem cells, dendritic cells) with iron oxide nanoparticles is an interesting new tool to monitor such labelled cells in real time by magnetic resonance tomography.[12].

ETEB Technology, один з провідних виробників і постачальників в Китаї, тепер приносить Вам якісні і надійні розмір контрольованого синтезу 4nm золота(Au) наночастинками унікальні оптоелектронні властивості, що застосовуються в органічних фотогальванічних, сенсорних датчиків, терапевтичних….
ETEB Technology, one of the leading manufacturers and suppliers in China, now brings you quality and reliable size-controlled synthesis 4nm gold(au) nanoparticle unique optoelectronic properties, applied in organic photovoltaics, sensory probes, therapeutic agents.

Яка здатна міняти колірЕкспериментуючи з наночастинками золота, вчені Каліфорнійського університету помітили, що при розтягуванні або стисканні дивним чином змінюється колір золотої нитки від яскраво-синього до фіолетового і червоного.
Experimenting with gold nanoparticles, scientists at the University of California noticed that when stretched or compressed, the color of the golden thread surprisingly changes from bright blue to purple and red.

Нами вперше виявлено, що при терапевтичному лікуванні мишей з асцитним лімфолейкозом L1210 феромагнітними наночастинками заліза та їх композитами встановлено значний протипухлинний ефект без застосування цитотоксичних протипухлинних препаратів.
We prove that in the therapeutic treatment of mice with lymphocytic leukemia L1210 ascites the iron nanoparticles and their composites can achieve significant antitumor effect without using of cytotoxic anticancer drugs.

Выполнялись совместные темы НИР с кафедрой молекулярной и медицинской биофизики:«Механізми впливу фізичних факторів і біологічно активних речовин на ДНК, білки та біомембрани»,«Структурні перебудови біомакромолекул і клітин при взаємодії з наночастинками і біологічно активними речовинами»;
With the Department of Molecular and Medical Biophysics the next researches were carried out:“Mechanisms of influence of physical factors and biologically active substances on DNA, proteins and biomembranes”,“Structural reorganizations of biomacromolecules and cells under interaction with nanoparticles and biologically active substances”;

Скло- в поєднанні з рідкими розчинами, спеціальними кристалами, наночастинками, частками фарби і, перш за все, інтелектуальними технологіями управління- в майбутньому стане одним з основних рушіїв інновацій в автомобільній промисловості.
Glass- in combination with liquid solutions, special crystals, nano particles, paint particles and, above all, smart and connected control technology- will in the future be one of the major drivers of innovation in the automotive industry.

І ось, щоб не допустити такого ефекту, китайські вчені Пен і Мін Юань Лі запропонували ідею змішання води з наночастинками, які зможуть закрити пори в гірській породі, даючи можливість воді вибирати більш вузькі проходи, щоб виштовхувати нафту.
And so, in order to prevent such an effect, the Chinese scientists Peng and Min Yuan Li proposed the idea of mixing water with nanoparticles, which can close the pores in the rock, allowing the water to choose narrower passages to push the oil out.

Виконувалися спільні теми НДР з кафедрою молекулярної і медичної біофізики:«Механізми впліву фізічніх факторів і біологічно активних речовини на ДНК, білки та біомембрани»,«Структурні перебудови біомакромолекул і клітін при роботі з комерційними наночастинками і біологічно активними речовинами»;
With the Department of Molecular and Medical Biophysics the next researches were carried out:“Mechanisms of influence of physical factors and biologically active substances on DNA, proteins and biomembranes”,“Structural reorganizations of biomacromolecules and cells under interaction with nanoparticles and biologically active substances”;

Дослідники з Istituto Italiano di Tecnologia(Генуя), очолені Роберто Чіньолані, розробили спосіб поєднання волокон целюлози з наночастинками, завдяки чому їй можна надати бажаних властивостей: зробити папір вологостійким, магнітним, флуоресцентним або бактерицидним.
Researchers at the Istituto Italiano di Tecnologia in Genoa, led by Roberto Cingolani, have devised a means for connecting cellulose fibers in ordinary paper with nanoparticles resulting in new desired properties, such as paper that is waterproof and magnetic, florescent or averse to bacteria.

Наприклад, срібло в наночастинках плавиться при кімнатній температурі.
For example, silver in nanoparticles melts at room temperature.

Золоті наночастинки були морфологічно модифіковані при інтенсивному ультразвуковому опроміненні.
Gold nano particles were morphologically modified under intense ultrasonic irradiation.

Слиз проникаючи наночастинок системи доставки ліків.
Mucus Permeating Nanoparticulate Drug Delivery Systems.

Натисніть тут, щоб дізнатись більше про ультразвукову дисперсію наночастинок!
Click here to learn more about ultrasonic dispersion of nano particles!

Приклад- використання наночастинок та наноботів для проникнення в організм людини, з можливістю налаштування на конкретних індивідуумів або специфічні таргетні групи;
Example- using nanoparticles and nanobots to penetrate the human body, with customizable to specific individuals or specific targeted groups;

Металеві наночастинки, такі як нікель, залізо, мідь, цинк, алюміній і срібло додаються для поліпшення електричної та теплопровідності.
Metallic nanoparticles such as nickel, iron, copper, zinc, aluminium, and silver are added to improve electrical and thermal conductivity.