Що таке НАПАДНИКУ Англійською - Англійська переклад

• attacker
• assailant
• striker

Приклади вживання Нападнику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нападнику було 29 років.
Her attacker was 29 years old.

Третьому нападнику вдалося втекти.
The third assailant managed to escape.

Нападнику вдалося втекти- він….
The attacker was able to escape….

Куди поставили приз кращому нападнику?
Where do you keep you you best striker award?

Нападнику на потяг призначили покарання.
Attack on train condemned.

Силовики відкрили вогонь по нападнику, поранивши його.
Soldiers opened fire on the attacker, wounding him.

Нападнику вдалося втекти на мотоциклі.
The attacker escaped on a motorbike.

НІКОЛИ не дозволяйте нападнику відвезти вас в інше місце.
Never let the attacker take you to any other place.

Червня Максимець повідомила, що 58-річному нападнику оголошено про підозру.
June in Kiev Prosecutor's office reported that 58-year-old attacker declared suspicion.

НІКОЛИ не дозволяйте нападнику відвезти вас в інше місце.
Never allow the assailant to take you to another place.

Така зброя могло засліпити ворога і дати нападнику перевагу в близькому бою.
Such a weapon could blind the enemy and give the attacker an advantage in close combat.

НІКОЛИ не дозволяйте нападнику відвезти вас в інше місце.
But NEVER let your assailant take you to another location.

Я сказала своєму нападнику,"Ти провів свою атаку, але зараз я сяду на свою станцію метро.
I told my attacker,"You have carried out your attack, but now I'm getting back on my tube.

Незважаючи на свої скромні розміри, він здатний нанести нападнику на вас людині досить болючі травми.
Despite his modest size, he is able to inflict quite painful injuries on a person attacking you.

Дауд сказав, що нападнику вдалося пройти непоміченим через поліцейський контрольний пункт на вулиці.
Daud said the attacker managed to slip past police checkpoints set up along the road.

У поліції вказали, що охоронець спочатку використав перцевий спрей, перш ніж відкривати вогонь по нападнику.
The spokesman said the guard initially used pepper spray before opening fire on the assailant.

Затримані підозрюються у тому, що вони допомогли нападнику Шеріфу Шекату отримати зброю.
Those detained are suspected of having helped the perpetrator of the attack, Mohamed Lahouaiej Bouhlel, to obtain arms.

Червня 2007 року Маршалл на 89-й хвилині отримав червону картку за підкат, яким він зламав ногу нападнику«Далласа», Кенні Куперу.
On 13 June 2007, Marshall received a red card for a tackle which broke the leg of FC Dallas forward Kenny Cooper in the 89th minute.

Відомо, що нападнику вдалося втекти, в шести районах Мінської області був введений спеціальний план Сирена.
It is known that the suspect escaped from the scene of the tragedy, which is why a special Siren plan operates in 6 districts of Minsk.

Потерпілий намагався уникнути конфлікту, пояснював нападнику, що він журналіст і намагався відійти від обвинуваченого на безпечну відстань.
The victim tried to avoid confrontation, explained that he is a journalist, tried to move safe distance away from the attacker.

Ще одному нападнику повідомили про підозру заочно, він переховується на території Азербайджану, який відмовив Україні в його екстрадиції.
Another attacker is reported about suspicion in absentia, he is hiding on the territory of Azerbaijan, which Ukraine refused to extradite him.

Як продемонстрували ізраїльські сили оборони, ПРО може використовуватися вибірково, протистояти нападнику з серйозним плануванням удару.
As the Israeli Defense Forces have demonstrated, missile defenses can be employed preferentially, confronting an attacker with a difficult strike planning problem.

У Данії поліція повідомила про затримання двох чоловіків, запідозрених у наданні допомоги нападнику, який убив двох людей в окремих перестрілках у Копенгагені в суботу.
Danish police said they have detained two men suspected of helping a gunman who killed two people in separate shootings in Copenhagen Saturday.

Хоча Гранада була оточена горами і майже відрізана від зовнішньої допомоги, проте її могутні замки і масивні стіни, здавалося, кидали виклик кожному нападнику.
Though Granada was shorn of its glories, and nearly cut off from all external aid, still its mighty castles and massive bulwarks seemed to set all attacks at defiance.

Поточний стан справи: Районний прокурор впровадив поліцейський нагляд і наказав нападнику не зв'язуватися з потерпілою стороною.
Current status of the case: The district prosecutor imposed police surveillance on the assailant and ordered him not to contact the aggrieved party.

Під час відпрацювання записів з камер відеоспостереження дільничний інспектор поліції дізнався в нападнику 45-річного жителя району, раніше судимого за скоєння пограбування.
During the course of the records from surveillance cameras police inspector police learned the attacker in a 45-year-old resident of the district, previously convicted for committing a robbery.

При цьому, тогочасні«миротворці» настійливо переконували Прагу, що мала потужну військову промисловість і доволі боєздатну армію, не чинити опору нападнику, бо це«може спричинити загальноєвропейську війну».
At the same time, the appeasers of that period persistently persuaded Prague, which had a powerful military industry and a rather capable army, not to resist the attacker, because it“could cause a pan-European war.”.

Буде порушено недосконалість шляху до повного прийняття адреси електронної пошти відправника. Також може дозволити нападнику вводити команди shell, які можуть бути виконані на веб-сервері в налаштуваннях проекту sendmail.
The imperfection will be initiated Toward insufflate acceptance of the sender email address information Also could permit an assailant will infuse shell commands that might be executed on the web server in the setting of the sendmail project.

Якби одна з високих договірних сторін піддалася нападу з боку будь-якої іншої держави, то інша висока договірна сторона цим тут зобов'язується не тільки не чинити допомоги нападнику проти свого високого союзника, але дотримуватися щонайменше доброзичливий нейтралітет по відношення до свого високого Договірній співучаснику.
Should one of the High Contracting Parties be attacked by another Power, the other High Contracting Party binds itself hereby, not only not to support the aggressor against its high Ally, but to observe at least a benevolent neutral attitude towards its fellow Contracting Party.

Якби одна з високих договірних сторін піддалася нападу з боку будь-якої іншої держави, то інша висока договірна сторона цим тут зобов'язується не тільки не чинити допомоги нападнику проти свого високого союзника, але дотримуватися щонайменше доброзичливий нейтралітет по відношення до свого високого Договірній співучаснику.
If one of the high contracting Powers should be attacked by another Power, the other high contracting party engages itself, by the present act, not only not to support the aggressor against its ally, but at least to observe a benevolent neutrality with regard to the other contracting party.