Що таке НАПИСАВ ВІРШ Англійською - Англійська переклад

• wrote a poem

Приклади вживання Написав вірш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Журналіст написав вірш про курорт Моршин.
The journalist wrote a poem about the resort Morshyn.

Наприкінці XIX ст. відомий англійський поет написав вірш.
There's a poem written by a very famous English poet at the end of the 19th century.

Тоді ж він написав вірш«Подорож Эарендила- Вечірньої Зірки».
Writes the poem“ The Voyage of Earendel, the Evening Star”.

Одного разу вона врятувала і свого сина вбивцю, Перса, про що він потім написав вірша під ім'ям Аріона.
Once she saved her son's killer of Pers, as he later wrote a poem under the name of Arion.

Лінь навіть написав вірша, вибачаючись перед морськими богами за забруднення.
Lin even wrote a poem apologizing to the sea gods for the pollution.

Двадцять років тому, я з Річардом були на конференції. Там я написав вірш, який і сьогодні при мені.
Twenty years ago, in a conference Richard and I were at together, I wrote a poem, which seems to me to still hold for me today.

У в'‎язниці він написав вірші, які ввійшли до збірки«Романси без слів»(1874).
In the prison he wrote the verses, which entered in the collection“Romances sans paroles”(1874).

Інша версія стверджує, що похорони Гелмера відбулися вранці 2 травня, після чого протягом двадцяти хвилин Мак-Крей написав вірш.
Another story of the poem's origin claimed that Helmer's funeral was held on the morning of May 2, after which McCrae wrote the poem in 20 minutes.

У 1855 році написав вірш, присвячений вдові Миколи I, в надії на амністію і надання наступного чину, який і отримав.
In 1855, he wrote a poem dedicated to the widow of Nicholas I, in the hope of receiving amnesty in which he succeeded.

Відомий поет Едгар Аллен По, в 1837, написав вірш під назвою"Sonnet Занте" останній рядок говорить:"Isola d'ора! Фіоре-ді-Леванте!
The famous poet Edgar Allen Poe, in 1837, wrote a poem entitled"Sonnet to Zante" the last line states"Isola d'ora! Fior di Levante!

Наступного ж дня після сумних подій, що відбулися 29 січня 1837 Михайло Юрійович написав вірш, який присвятив своєму великому сучаснику-«Смерть поета».
The very next day after the sad events that occurred on January 29, 1837, Mikhail Yurievich wrote a poem that he dedicated to his great contemporary-"The Death of a Poet.".

Наприкінці XIX ст. відомий англійський поет написав вірш, який, як говорили, знову і знову пригадувався Черчилю в 1930-их.
There's a poem written by a very famous English poet at the end of the 19th century. It was said to echo in Churchill's brain in the 1930s.

Він також був у Львові у 1961 році, але приїхав сам і ні з ким із нас не зустрічався, просто походив по місту, а пізніше написав вірш«Львове, я тебе розумію, але й ти мене зрозумій».
He also came to Lviv in 1961, but did it on his own, never met anyone, just strolled along the bridge and later wrote a poem”I understand you, Lviv, but, please, understand me.

Андрій Орлов або ж просто Орлуша, який написав вірші для проекту"Пан хороший", що зібрав мільйони переглядів на Youtube, прочитає свої найвідоміші хіти.
Andrei Orlov or just Orlusha who wrote poems for the"good Lord", collected millions of views on Youtube, read his most famous hits.

Жартівлива меморіальна дошка, яка встановлена на монументі, свідчить, що Шелли написав вірш на цьому самому місці після того, як побачив ці“руїни”, що, звичайно, не може бути правдою, оскільки статуї менше 20-ти років.
Humorous plaque mounted on the monument says that Shelley wrote a poem on this very spot when he saw the"ruins", which, of course, can not be true, as the carved image of less than 20 years.

Він був не один: поет Август Генріх Гофман фон Фаллерслебен написав вірш, в якому звеличив досягнення митного союзу, перелічивши на початку товари, які внесли більший вклад для німецької єдності, аніж політика чи дипломатія.
He was not alone: the poet August Heinrich Hoffmann von Fallersleben wrote a poem in which he extolled the virtues of the Zollverein, which he began with a list of commodities that had contributed more to German unity than politics or diplomacy.

Одразу після Жовтневої революції С. Сейфуллін написав вірш«Ану-ка, джигиты!», який вважається першим твором казахської радянської літератури.
Right after the Russian Revolution, Seyfullin wrote a poem,"А ну-ка, джигиты!", which is said to be the first work of Kazakh Soviet literature.

Напишіть вірш спочатку російською мовою.
Write the poem first in Russian language.

Напишіть вірш або присвятіть пісню своїм захисникам.
Write a verse or dedicate a song to your protectors.

Я намагаюся написати вірш.
I'm trying to write a poem.

Ми написали вірші для наймолодших діточок 3-х- 4-х років.
We wrote poems for the youngest children from 3 to 7 years.

Чому це краще, ніж самим написати вірші?
Why is This Better than Writing POJOs?

Все це надихає, щоб написати вірші.
All of this spurred him on to write Roomies.

Я 1974 року написала вірш, йому при-свячений, але передала йому вже пізніше.
In 1974, I wrote a poem dedicated to him, but gave it him only later.

Щоб написати вірш, потрібно вичерпати мистецтво, вичерпати всеньке життя в пошуках мистецтва».
To write a poem, it is necessary to exhaust art, to exhaust all life in search of art.

Написати вірш, поет повинен перенестися у царину Музи й розчинитися там.
In order to write a poem, the poet must transport himself to the sphere of the Muse and lose himself there.

Я все намагаюся, сподіваючись, що одного разу я напишу вірш який я зможу гордо залишити на музейній експозиції як єдиний доказ того, що я існувала.
I keep trying, hoping that one day I will write a poem I can be proud to let sit in a museum exhibit as the only proof I existed.

Краще, звичайно, написати вірш самостійно, але можна і скористатися готовим твором.
Better, of course, write a verse yourself, but you can also use the finished product.