Що таке НАПИСАВ РЯД Англійською - Англійська переклад

• wrote a number
• wrote a series

Приклади вживання Написав ряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

В ув'язненні написав ряд.
In jail he wrote several.

Написав ряд історичних праць.
Wrote various historical works.

У ці ж роки я написав ряд книг.
Over the years I have written a number of books.

Написав ряд музичних творів.
I have written several musical compositions.

Роботу, написав ряд праць, в яких розробляв.
And wrote several works which he endeavoured.

Крім цього, Гауф написав ряд інших казок.
Following this, Gautier wrote several other books.

Апіон написав ряд робіт, з яких жодна не збереглася повністю.
Apion wrote several works, none of which has survived.

У цей час він написав ряд наукових робіт.
During this time he authored numerous scientific papers.

Написав ряд творів для фортепіано і оркестру, а також хорових творів.
He has composed a number of works for piano and orchestra as well as choir pieces.

В період 1948-1950 рр. написав ряд картин для літературно-меморіального музею М. Черемшини.
In the period 1948-1950 he wrote a number of paintings for the literary and memorial museum of Cheremshina.

Френкель мав також цікавість до історії математики й написав ряд важливих робіт на цю тему.
Fraenkel was also interested in the history of mathematics and wrote a number of important works on the topic.

Столтенберг написав ряд радикально-феміністських книг і статей про маскулінності.
Stoltenberg wrote a series of radical feminist books and articles on masculinity.

На самому початку своєї кар'єри він шукати кращий спосіб організації суспільства, і написав ряд утопічних романів.
He sought a better way to organise society and wrote a number of Utopian novels.

У 1966- 69 написав ряд оповідань-«Віра і Зойка»,«В грибну осінь» та ін.
In 1966- 69 wrote a series of short stories-“Faith and Zoya”,“In the Mushroom Autumn”, etc.

Продовжував створювати ілюстрації до«Кобзаря», написав ряд робіт, присвячених життю Тараса Шевченка.
He continued to create illustrations for the“Kobzar”, wrote a number of works devoted to the life of Taras Shevchenko.

Він написав ряд антиімперіалістичних треків, таких як«Вихід»,«Виживання» та«Викуп Блекмана».
He composed a number of anti-imperialist tracks such as Exodus, Survival and Blackman Redemption.

В останні роки життя Ч. написав ряд робіт з природничих наук(хімії, зоології, нарисної геометрії).
In his later years he wrote various works on the natural sciences(chemistry, zoology, and descriptive geometry).

Він написав ряд статей на захист жанру рок-музики, активно полемізуючи з ретроградами і….
He wrote several articles in defense of the genre of rock music, is actively arguing with reactionaries and….

На самому початку своєї кар'єри він шукати кращий спосіб організації суспільства, і написав ряд утопічних романів.
From quite early in his career, he sought a better way to organise society, and wrote a number of Utopian novels.

Махджуб написав ряд праць з питань національно-визвольного і комуністичного руху в країнах Африки.
Mahjub wrote a number of works on the labor and national liberation movement in the countries of Africa.

Зрештою, Роберт Buxtun взяв історію журналіста, а в 1972 році Жан Хеллер написав ряд газетних статей, що викривають дослідження в світі.
Eventually, Buxtun took the story to a journalist, and, in 1972, Jean Heller wrote a series of newspaper articles that exposed the study to the world.

Чайтин написав ряд книг про свої зусилля та подальші філософські та математичні випади з них.
Chaitin has written a number of books about his endeavors and the subsequent philosophic and mathematical fallout from them.

Наприкінці 1850- початку 1860-х років Мусоргський написав ряд романсів й інструментальних творів, у яких уже виявилися своєрідні риси його творчої індивідуальності.
In the late 1850's and early 1860's, Mussorgsky wrote a number of art songs and instrumental works that revealed the special features of his creative individuality.

Написав ряд творів, які були видані під загальною назвою"Характеристики людей, вдач, думок, часів"(1711).
He wrote a number of literary works published in 1711 entitled"Characteristics of Men, Manners, Opinions, Times"[15].

Перебуваючи в підпіллі, написав ряд статей, брошур і невеликих книг, які стали його головним внеском у теорію світового революційного руху.
While going underground, he wrote a number of articles, booklets and books that became his most famous contribution to guerrilla literature.

Працював багато і, мабуть, дуже швидко, Перуджіно крім численних фрескових циклів створив безліч великих вівтарних композицій і написав ряд невеликих станкових робіт.
Working a lot and, apparently, very quickly, Perugino, in addition to numerous fresco cycles, created many large altar compositions and wrote a number of small easel works.

Аберкромбі написав ряд робіт про природу поезії, в тому числі ‘The Idea of Great Poetry'(1925) і ‘Romanticism'(1926).
He wrote a series of works on the nature of poetry including The Idea of Great Poetry(1925) and Romanticism(1926).

Оскар Нірштрасс(Oscar Nierstrasz) в Женевському університеті написав ряд сценаріїв на Perl, які періодично копіювали ці сторінки і переписували їх в стандартний формат.
Oscar Nierstrasz at the University of Geneva wrote a series of Perl scripts that periodically mirrored these pages and rewrote them into a standard format.

Річард Докінз написав ряд книжок про еволюцію, починаючи із його перших двох книжок«Егоїстичний ген»(1976) і«Розширений фенотип»(1982).
Richard Dawkins has written a number of books about evolution, beginning with The Selfish Gene(1976) and The Extended Phenotype(1982).