Що таке НАПИСАВ ТРАКТАТ Англійською - Англійська переклад

• wrote a treatise

Приклади вживання Написав трактат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Написав трактат про пропорції.
He wrote a treatise on proportions.

У 16 столітті в Італії, Габріеле Фаллопій написав трактат на сифіліс.
In 16th century Italy, Gabriele Falloppio wrote a treatise on syphilis.

Як і кожен в той час, він написав трактат про височини і красу.
Like everybody else at that time, he wrote a treatise on the sublime and the beautiful.

У 16 столітті в Італії, Габріеле Фаллопій написав трактат на сифіліс.
In Italy during the 16th century Gabriele Falloppio wrote about syphilis in a treatise.

Він навіть написав трактат про соколине полювання, став одним із фундаторів італійської поезії.
He even wrote a treatise on falconry, became one of the creators of Italian poetry.

Один з прусських офіцерів, Карл фон Клаузевіц, написав трактат Про війну, який базується лише на світі держав.
Carl von Clausewitz, one of Prussia's officers, wrote On War, a work rooted solely in the world of the state.

Демокріт написав трактат«Про радість», який використовували Сенека і Плутарх.
Democritus wrote a treatise on cheerfulness(Peri euthymiés), which was later used by Seneca and Plutarch.

Більше двох тисячоліть тому Аристотель вивчав хмари та написав трактат щодо їх ролі в гідрологічному циклі.
More than two millennia ago, Aristotle studied clouds and wrote a treatise addressing their role in the hydrological cycle.

У 404 році, Huiyuan написав трактат про те,«чому ченці не повинні схилятися перед королями»(沙門 不敬 王者 論).
In the year 404, Huiyuan wrote a treatise On Why Monks Do Not Bow Down Before Kings(沙門不敬王者論).

Северус Себокхт(Severus Sebokht), єпископ, який жив у Месопотамії, також написав трактат про Астролябію сирійською мовою в середині VII століття.
Mesopotamian bishop Severus Sebokht also wrote a treatise on the astrolabe in the Syriac language in the mid-7th century.

У 1899 році він написав трактат з назвою« Нові методи небесної механіки», який неодноразово перевидавався.
In 1899 he wrote a treatise titled“New Methods of Celestial Mechanics,” which was repeatedly reprinted.

За свою творчу діяльність він не тільки створив велику кількість картин, гравюр, але і написав трактат про живопис"Аналіз краси".
During his artistic career he not only created a large number of paintings prints, but also wrote a treatise on painting"the Analysis of beauty".

Той же автор написав трактат про алгебри, який на Заході використовувався як підручник аж до XVI століття.
The same author wrote a book on algebra which was used in the West as a text-book until the sixteenth century.

Спіноза, хоча він і не був позбавлений наукових інтересів і навіть написав трактат про веселці, в основному цікавився релігією і чеснотою.
Spinoza, although he was not without scientific interests, and even wrote a treatise on the rainbow, was in the main concerned with religion and virtue.

Аполлоній написав трактат«Про жертви', від якого зберігся лише один, зате, можливо, справжній фрагмент.
Apollonius wrote a treatise On sacrifices, of which only a short, probably authentic fragment has come down to us.

Приблизно в 550 році н. е. християнський філософ Джон Філопон написав трактат про астролябію грецькою мовою, що є найдавнішим трактатом про даний інструмент, який зберігся.
About 550 AD, Christian philosopher John Philoponus wrote a treatise on the astrolabe in Greek, which is the earliest extant treatise on the instrument.

У 1766р. філософ написав трактат“Вхідні двері до християнської доброчинності”, наступного року філософські твори“Наркіс.
In 1766, the philosopher wrote a treatise“The front door to the Christian charity” next year philosophical works“Narkis.

Єврейський лікар Мойсей Маймонід написав трактат з 7 глав про лікування геморою, ставлячи під сумнів засоби лікування даної епохи.
Jewish physician Moses Maimonides wrote a seven-chapter treatise on hemorrhoids calling into question the contemporary state of treatment.

В 1794 році написав трактат про принципи ботаніки-«Principes de botanique, expliqués au Lycée républicain par Ventenat».
In 1794 he wrote a treatise on the principles of botany titled Principes de botanique, expliqués au Lycée républicain par Ventenat.

Французький сировар Андре Симон написав трактат«Про сиру справу», в ньому він розповідає про особливості приготування 839 сортів сиру.
French cheesemaker Andre Simon wrote a tractate"On the cheese actually" in it he described all secrets of the preparation of 839 sorts of cheese.

Року Шоу написав трактат № 13, що таке соціалізм,- перегляд більш раннього трактату, в якому Шарлотта Вілсон визначила соціалізм в анархістських термінах.
In 1890 Shaw produced Tract No. 13, What Socialism Is, a revision of an earlier tract in which Charlotte Wilson had defined socialism in anarchistic terms.

Вивчав експериментальну фізику, магнетизм, написав трактат з гідродинаміки для Венеціанської Академії наук, досліджував твердість твердих матеріалів і 1890 року розробив прилад для вимірювання абсолютної твердості.
He wrote a treatise on hydrodynamics for the Venetian Academy of Sciences, he investigated the hardness of solid materials and in 1890 developed an instrument to measure absolute hardness.

Він написав трактат«Про складання образів, знаків і ідей», в ньому були проведені асоціацію між світом природи, світом магічних символів і світом мистецтв.
He wrote a treatise“About drawing up images, signs and ideas,” in which he held associations between the world of magical symbols(inner circle), the world of nature(medium) and the world of the arts(outer circle).

Під псевдонімом«Франк Фалупа» він написав трактат про залізничні квитки, в якому ідентифікував способи збільшення пропускної спроможності транспортної мережі, які лише зараз починають знаходити визнання.
Under the pseudonym"Frank Falupa" he wrote a treatise on railway ticket, which identified ways to increase the capacity of the transport network capacity, which is only now beginning to find recognition.

Про написав трактат під назвою Великої Татарії, в якому вперше зустрічається назва"" і розповідається про те, що на цій території знаходиться величезний колодязь з маслянистою речовиною, яка використовується не в якості їжі, а для зовнішнього застосування з метою лікування різних недуг як людей, так і худоби.
About wrote a treatise called About the Great Tartary, which was first found title"" and is narrated from the fact that this area is a huge pit with an oily substance that is used as a food and for external use to cure different ailments of both humans and livestock.

У тому ж 1891 він написав трактат"Душа людини за соціалізму"(The Soul of Man under Socialism), в якому відкидається шлюб, сім'я і приватна власність.
In the same year, he wrote a treatise The Soul of Man under Socialism, which rejected marriage, family, and private property.

Михаїл Родоський, окрім того, написав трактат про кораблебудування, в якому містилась інформація та ілюстрації про будівництво й конструкції галер і вітрильних суден, які використовувались венеціанцями та іншими морськими державами в регіоні у першій половині XV століття.
Michael of Rhodes also wrote a treatise on shipbuilding, which provided construction instructions and illustrations of the main vessels, both galleys and sailing ships, used by Venice and the other maritime states of the region in the first half of the 15th century.

У мене немає часу, щоб написати трактат, підручник або історію.
I don't have time to write a treatise, tutorial or history.

У 18 років вона написала трактат«Про безмежну любов до Пресвятої Євхаристії».
At age 18, she composed a treatise on the Infinite Love of the Divine Eucharist.