Що таке НАПИСАЛА В Англійською - Англійська переклад

• wrote in
• said on

Приклади вживання Написала в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона написала в своєму Twitter.
Wrote on her Twitter.

Компанія написала в блозі:.
The company said in the blog:.

Вона написала в своєму Twitter.
She wrote on her Twitter.

Перший вірш написала в 11 років.
The first poem written in 11 years old.

Про це написала в інтернеті подруга дівчини, інформує BBC.
This was written in the Internet's girl, informs BBC.

Після теракту вона написала в соцмережі, що не має слів.
After the attack, she wrote on the social network that she had no words.

Першу повість написала в 1945 році-«Сім'я Пирожкова»(у новій редакції 1959-«Євдокія»).
The first story was written in 1945-“Family Pirozhkovs”(in the new edition of 1959-“Evdokia”).

Свою першу велику казку«Пеппі Довгапанчоха» Астрід Ліндгрен написала в подарунок дочці 1944-го року.
His first big fairy tale-“Pippi Longstocking”- Astrid Lindgren wrote in his daughter a gift in 1944.

Помню ту статью, которую ты написала в школе. О синаптических поведенческих процессах.
I remember that paper you wrote in school about… synaptic… behavior routines.

Я хочу, щоб інші жінки з групи ризику знали про наявні можливості»,- написала в своїй колонці для видання The New York Times Джолі.
I wanted other women at risk to know about the options,” she wrote in an op-ed in the New York Times.

Міка Бжезінскі написала в соцмережі, що її батько помер мирно, але не назвала причину смерті.
Brzezinski's daughter Mika said on social media that her father died peacefully, but did not give the cause of his death.

Вона відчувала, що скоро помре, тому написала в своєму щоденнику:«Я сподіваюся, що кінець буде щасливим.
She felt that she would die soon, so she wrote in her diary,“I hope the exit is joyful.

Вона написала в своєму щоденнику від лютого 1954 року, що"вони принесли мені століття страждань і я майже втратила розум.
She wrote in her diary in February 1954 that"they have given me centuries of torture and at moments I almost lost my reason.

Чемпіонка, сфотографувавшись в мантії випускниці з дипломом, написала в своєму Twitter:«Я дуже рада і горда.
The champion took a photo of herself in the alumna gown holding the diploma and wrote in her Twitter,“I am very happy and proud.

Турецька медична асоціація(ТТБ) заявила, що написала в міністерство охорони здоров'я докладний опис проблем, але поки не отримала відповіді.
The Turkish Medical Association(TTB) said it wrote to the health ministry detailing concerns but had not yet received a response.

Як написала в передмові до каталогу виставки Ольга Баженова,"я зібрала всіх учасників з метою показати, що творчість об'єднує всіх.
As was written in the preface to the catalog of the exhibition, Olga Bazhenova,“I gathered all the participants to show that creativity unites all.

Ще до того, як її призначення було офіційним, її звинувачували в тому, що вона підтримує антигейські погляди, завдяки твітові, який вона написала в 2010 році.
Even before her appointment was official, she was accused of having anti-gay views due to a tweet she wrote in 2010.

Роз Кавені, транс-жінка і критик Джеффріс, написала в The Guardian, що Джеффріс і радикальні феміністки, які поділяють її погляди,"діють як культ".
Roz Kaveney, a trans woman and critic of Jeffreys, wrote in The Guardian that Jeffreys and radical feminists who share her views are"acting like a cult.".

І Чалупа написала в електронному листі, де зазначає(викладено Wikileaks), шо вона працювала декілька останніх тижнів з Ісіковим“і зв'язала його з українцями” на цьому заході.
And Chalupa wrote in the email she would been“working with for the past few weeks” with Isikoff“and connected him to the Ukrainians” at the event.

Спогади про сімейних свят та враження від ландшафту, Особливо Godrevy Маяк, повідомили фантастики вона написала в більш пізні років, зокрема до маяка.
Memories of the family holidays and impressions of the landscape, especially the Godrevy Lighthouse, informed the fiction she wrote in later years, notably"To the Lighthouse".

Кувейтська газета«Аль-Джаріда»(Al-Jarida) написала в березні, що два ізраїльські винищувачі облетіли повітряний простір Ірану, пролетівши перед цим над Сирією та Ірак.
Kuwaiti newspaper"al-Jarida"(Al-Jarida) wrote in March that two Israeli jet fighter flew over Iranian airspace, flying in front of it over Syria and Iraq.

Спогади про сімейних свят та враження від ландшафту, Особливо Godrevy Маяк, повідомили фантастики вона написала в більш пізні років, зокрема до маяка.
Memories of these family holidays and impressions of the landscape, especially the Godrevy Lighthouse, informed the fiction Woolf wrote in later years, most notably To the Lighthouse.

Я написала в своєму блозі, що хочу відкрити видання для дівчаток-підлітків і прошу людей надсилати записи, фотографії, що завгодно, щоб стати членом нашої редакції.
So I said on my blog that I wanted to start this publication for teenage girls and ask people to submit their writing, their photography, whatever, to be a member of our staff.

У свою чергу, заступник головного редактора RT Анна Бєлкіна написала в електронному листі, що канал продовжуватиме працювати з партнерами по дистрибуції у столиці країни та за її межами.
Anna Belkina, RT's deputy editor in chief, wrote in an e-mail that RT would continue to work with distribution partners in the nation's capital and beyond.

Стаття, яку вона написала в 1998 р. разом з Такаші Іто, що описує їх роботу в веб-інтерфейсі для незрячих людей була переможцем 2013 року в англ. ACM SIGACCESS Impact Award.
A paper she wrote in 1998 with Takashi Itoh describing their work on web user interfaces for blind people was the winner of the 2013 ACM SIGACCESS Impact Award.

Понад 100 американців помирають від передозування наркотиків кожен день, комісія написала в доповіді, зазначивши, що«Америка переживає кількість смертей, рівних 11 вересня кожні три тижні».
More than 100 Americans die of drug overdoses every day, the commission wrote in a report, noting that“America is enduring a death toll equal to September 11th every three weeks.”.

Зараз колишня, голова CC Кетрін Кессерлі написала в 2013, що Бассел«невтомно працював над тим, щоб закласти знання цифрової грамотності, навчаючи людей про онлайн-медіа та інструменти з відкритим кодом».
The now-former CC chief Catherine Casserly wrote in 2013 that Bassel“worked tirelessly to build knowledge of digital literacy, educating people about online media and open-source tools.”.

Понад 100 американців помирають від передозування наркотиків кожен день, комісія написала в доповіді, зазначивши, що«Америка переживає кількість смертей, рівних 11 вересня кожні три тижні».
The commission wrote in a report that more than 100 Americans die of drug overdoses every day, meaning America is“enduring a death toll equal to September 11th every three weeks.”.

Квітня 1887 року Гілман написала в своєму щоденнику, що вона була дуже хвора„якоюсь хворобою мозку“, яка приносила страждання, невідчутні для будь-кого іншого, до такої міри, що її„розум зраджував їй“.
On April 18, 1887, Gilman wrote in her diary that she was very sick with"some brain disease" which brought suffering that cannot be felt by anybody else, to the point that her"mind has given way.".

Віце-президент Twitter з питань довіри і безпеки Дел Харві написала в блозі:«У Twitter ми розуміємо важливість вакцин в профілактиці захворювань і хвороб і усвідомлюємо роль, яку відіграє Twitter в поширенні важливої публічної інформації про охорону здоров'я.
Twitter president of trust and safety Del Harvey wrote in a blog post wrote,“at Twitter, we understand the importance of vaccines in preventing illness and disease and recognize the role that Twitter plays in disseminating important public health information.