Що таке НАПИСАЛА ЛИСТА Англійською - Англійська переклад

• wrote a letter

Приклади вживання Написала листа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я написала листа французькою.
I wrote a letter in French.

Вересня 1495 Софія особисто написала листа брату щодо обіцяних грошей.
On 30 September 1495, Sophia personally wrote a letter to her brother asking for the promised money.

Вона написала листа перед смертю.
She wrote the letter just before she died.

На підтримку природоохоронного руху у США Скідмор написала листа до редакції журналу Century у вересні 1893 р.
In support of the new conservation movement in the United States, Scidmore wrote a letter to the editor of Century Magazine in Sept.

Я написала листа, що починався зі слів"Дорогий досліднику".
I wrote a letter that started out,"Dear Researcher.".

Маленька Геля, вірила в те, що її батько«Ніякий не японський шпигун, не ворог народу», Під диктовку матері написала листа Сталіну.
Little Gel, believed that her father“no Japanese spy, not an enemy of the people”, dictated mother wrote a letter to Stalin.

Герцогиня написала листа своєму батькові, в якому попросила його перестати брехати.
Meghan wrote a letter to her father asking him to stop.

У десятирічному віці, коли її мати й тітка страждали від відкритої форми туберкульозу, Лія написала листа Сталіну з проханням про допомогу.
At the age of 10, when her mother and aunt was suffering from tuberculosis, she wrote a letter to Joseph Stalin with a request for help.

Тоді вона написала листа радянському послу в США і запитала: чи збирається Андропов відповісти їй.
You wrote another letter, asking the Soviet Ambassador to the United States whether Andropov would reply.

Ініціативна група колишніх москвичів, які перебралися на ПМЖ в Латвію, написала листа президенту Латвії з проханням повернути поправки назад до Сейму на доопрацювання.
The initiative group of ex-Muscovites who have moved to permanent residence in Latvia, wrote a letter to the President of Latvia with the request to return the amendment back to the Saeima for revision.

Вона написала листа на президента, де покаялася в злочині, визнала провину й просила помилувати, заради малої дитини.
She wrote a letter to the president, where she repented of the crime, pleaded guilty and asked for pardon, for the sake of a small child.

Дізнавшись із газет, що на Закарпатті діє літній та зимовий табір«Юний художник», вчителька написала листа про здібного учня організатору мистецького табору.
Having learned from the newspapers that there is a summer and winter camp“Young Artist” in Transcarpathia, the teacher wrote a letter about a capable student to the organizer of the artistic camp.

Вона написала листа до президента Стенфорда, щоб переконати університет прийняти бачення Марка Манкалла про місцеву гуманітарну програму.
She wrote a letter to the president of Stanford to persuade the university to enact Mark Mancall's vision of a residentially based humanities program.

У квітневому номері National Geographic Голдберг, яка визначила себе першою леді журналу та першим єврейським редактором National Geographic, написала листа під назвою«Десятиліттями наші обкладинки були расистськими.
In National Geographic's April issue, Goldberg, who identified herself as National Geographic's first woman and first Jewish editor, wrote a letter titled“For Decades, Our Coverage Was Racist.

В 11 років вона написала листа тоді першій леді Гіларі Клінтон зі скаргою на рекламу виробників мила, яка, на її думку, несправедливо визначила місце жінки на кухні.
At only 11, she wrote a letter to then-first lady Hillary Clinton complaining about a soap manufacturer implying women belong in the kitchen.

У квітневому номері National Geographic Голдберг, яка визначила себе першою леді журналу та першим єврейським редактором National Geographic, написала листа під назвою«Десятиліттями наші обкладинки були расистськими.
In National Geographic's April issue, Goldberg, who recognized herself as National Geographic's first lady and first Jewish manager, composed a letter titled"For a considerable length of time, Our Coverage Was Racist.

Вона написала листа до президента Стрендфордського університету, щоб переконати університет втілити уявлення Марком Менколлом про програму гуманітарних наук, засноване на резиденції.
She wrote a letter to the president of Stanford to persuade the university to enact Mark Mancall's vision of a residentially based humanities program.

На підтримку природоохоронного руху у США Скідмор написала листа до редакції журналу Century у вересні 1893 р. під заголовком«Наші нові національні лісові резерви», в якому йшлося про значення збереження лісу як суспільного блага.
In support of the new conservation movement in the United States, Scidmore wrote a letter to the editor of Century Magazine in Sept. 1893 on"Our New National Forest Reserves" detailing the meaning and consequences of forest preservation on behalf of the public good.

Глянувши йому в очі, я усвідомила, що попри сотні листів, які я написала політичним в'язням, я б ніколи не написала листа йому, тому що він не був 12-річним хлопчиком, який завдав комусь шкоди.
And as I looked into his eyes, I realized that for the hundreds of letters I had written for political prisoners, that I would never have written a letter for him, because he was not a 12-year-old boy who had done something important for anybody.

Року Маркетингова Рада Імперії написала листа розпоряднику Королівського двору з проханням надати копію рецепта різдвяного пудинга, який готують для королівської сім'ї.
In 1927, the Empire Marketing Board(EMB) wrote a letter to the Master of the Royal Household, requesting a copy of the recipe used to make the Christmas pudding for the royal family.

Проте, її сесія взяла трохи несподіваного повороту- Spelling стверджує, що замість того, щоб дістатися до батька, вона фактично закінчила спілкування з померлою актрисою Фарра Фосетт, і навіть написала листа близьким Фосетта, розповідаючи їм, що Фаукетт, очевидно, сказав їй передати.
However, her session took a bit of an unexpected turn- Spelling claims that instead of reaching her father, she actually ended up communicating with deceased actress Farrah Fawcett, and even wrote a letter to Fawcett's loved ones telling them what Fawcett apparently told her to relay.

У 1939 році, через три місяці після вторгнення Німеччини в Польщу і оголошення війни з боку Великої Британії і Франції, Олена написала листа до шістьом європейським королевам, ще на той час нейтральниим країнам Даніі, Нідерландам, Люксембургу, Бельгії, Болгарії і Югославії, щоб уникнути великої трагедії другої світової війни.
In 1939, three months after the German invasion of Poland and the declaration of war by the United Kingdom and France, Elena wrote a letter to the six European queens still neutral(Denmark, Netherlands, Luxembourg, Belgium, Bulgaria and Jugoslavia) in order to avoid the great tragedy the second world war would become.

Отже ми написали листа до архієпископа.
And so we wrote a letter to the archbishop.

Ми написали листа у Ватикан.
We wrote a letter to the Vatican.

Я тільки вчора написав листа»,- сказав він.
I just wrote the letter," he said.

Провідні чеські сенатори написали листа Путіну із закликом FreeSentsov:.
Leading Czech senators wrote a letter to Putin with appeal FreeSentsov:.

Це я написала лист від мами і положила його до шухляди.
It was me who wrote the letter from mom and put it in the drawer.