Що таке НАПИСАНО НА Англійською - Англійська переклад

• is written on
• it says on
• was written on
• are written on

Приклади вживання Написано на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що написано на плакаті?
What's written on the placard?

Програму було написано на C.
This program was written in C.

Так написано на обкладинці.
Or so it says on the cover.

Це навіть написано на етикетці.
It even says it on the label.

Задоволення буквально написано на його обличчі.
Happiness was written on his face.

А що написано на вивісці?
That's what it says on the poster!

Принаймні так написано на моїй ручці.".
At least that's what it says on my pen.".

Чи легко було здогадатися, що написано на табличці?
Would you like to know what was written on the pens?

Воно ніби написано на його обличчі.
Was written on his face.

Завжди вивчайте, що написано на етикетці.
I always check what are written on the labels.

Воно ніби написано на його обличчі.
It is written in his face.

Только не говорите, что это написано на моем лице.
Don't tell me it's written on my face.

Воно ніби написано на його обличчі.
It was written in his face.

Зверніть увагу на те, що написано на упаковці.
Forget what it says on the packaging.

І знаєте, що написано на зворотному боці?
And you know what else was written on the remembrance wall?

Листи позначаючи ноти написано на кожній клавіші.
Letters denoting notes are written on each key.

GTKWave написано на мові C з використанням пакету GTK+.
LinHPSDR is written in C using the GTK+ 3 toolkit.

Принаймні, так написано на етикетках.
At least, that's what it says on the labels.

Втім, так написано на обкладинці його розрекламованої книжки.
At least that's what it says on the cover of his books.

Скільки чудових творів написано на цій мові.
How many magnificent works are written in this language.

І це було написано на івриті, Грецький, і на латині.
And it was written in Hebrew, in Greek, and in Latin.

Чи завжди ви розумієте, що написано на етикетці?
But do consumers always get what it says on the label?

Майже все написано на латинській мові з використанням різноманітних термінів.
Almost everything is written in Latin using a variety of terms.

Деякі пристрої можуть читати вголос те, що написано на сторінці.
Some devices can read out loud what's written on a page.

Євангеліє написано на козячій шкірі ранньою ефіопською мовою- Ge'ez.
They were written on goat skin in the early Ethiopian language of Ge'ez.

Якщо ви не задоволені тим, що написано на вашому тілі.
If you are not content with what has been written on your body.

Книжку написано на основі реальних історій з життя дітей-безхатьків.
The book is written on the basis of real stories of lives of street kids.

Зазвичай необхідна кількість суміші на 1 м2 написано на упаковці.
Usually the required amount of the mixture per 1 m2 is written on the package.

Роман є напівавтобіографічним, його написано на основі життєвого досвіду самого Джойса.
The novel is partially autobiographic and was written on the basis of Joyce's experience.