Що таке НАРЕЧЕНОЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• bride and

Приклади вживання Нареченої та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як же на весіллі без нареченої та нареченого..
How about a wedding without a bride and groom.

Для нареченої та інших осіб, якщо вони того побажають, сукні можуть бути придбані.
For the bride and others if they so choose, the dresses can be purchased.

Сукня Каліпсо підкреслює темперамент нареченої та її сміливість.
Calypso gown doing its best at emphasizing the bride's temperament and boldness.

Вона символічно веде наречену вперед від дитинства до дорослого життя, від невинності до її ролі нареченої та матері.
She symbolically leads the bride forward, from childhood to adulthood and from innocence to her roles of wife and mother.

Їх підбирають з урахуванням фасону сукні, зачіски нареченої та інших характеристик.
They are chosen based on the style of dress, the bride hairstyle and other characteristics.

Захист нареченої та інші вірші(1882) Дочка Рісіфі, драма(1887) Позначено"Особисто"(Marked"Personal"), драма в драмі.
The Defence of the Bride, and other Poems(1882) Risifi's Daughter, a Drama(1887) Marked"Personal", A Drama Within a Drama.

Забирає флористику- букет нареченої та бутоньєрку і доставляє букет нареченому для фото і відеосесії.
Assembles floristics- a bouquet of the bride and buotinerie and delivers the bouquet to the groom for a photo and video session.

Це надає можливість одночасного виїзду вранці до нареченої та нареченого, збільшує різноплановість фотозйомки.
This gives the opportunity of simultaneous departure in the morning to the groom and the bride, increases diversity of photofilming.

На реєстрації весілля, батьки нареченої та нареченого вітають молодят із хлібом, який злегка посипаний сіллю і келихом вина.
At the wedding reception, the parents of the bride and groom, greet the newly married couple with bread, which is lightly sprinkled with salt and a goblet of wine.

Допомагає нареченим на фото сесії, маючи з собою косметичку для нареченої та дрібниці для форс-мажору( голка, нитка та ін.).
Helps the bride in the photo session, bringing with him a make-up for the bride and trifles for force majeure(needle, thread, etc.).

Славні характери, які були перед Ісусом та Церквою, на зразок Івана Христителя, можуть бути приятелями Нареченого та приятелями класу Нареченої, та самі належатимуть до іншого класу.
The glorious characters who preceded Jesus and the Church, like John the Baptist, may be friends of the Bridegroom and friends of the Bride class, but themselves belong to another class.

Mm об'єктив відмінно підходить для молодіжного спорту, шкільних п'єс, нареченої та нареченого, що спускаються по церковним сходам, або першої проповіді нового міністра.
A 70-200mm lens is great for youth sports, school plays, the bride and groom coming down the church steps, or the first sermon by the new minister.

І знову вводяться нові послуги, серед яких- повний спектр флористичних весільних послуг, а саме: весільні букети для нареченої та бутоньєрки для нареченого, оздоблення живими квітами весільного автомобіля, флористичне оформлення бенкетного залу.
Complete range of florist wedding services: wedding bouquets for a bride and boutonniere for a bridegroom, decoration of wedding car and banquet room.

Нареченій та її батькові.
A bride and her father.

Новий рік ми вже зустрічали як наречений та наречена..
New Year we have already met both the bride and groom.

Хліб розміщують на столі перед нареченою та нареченим..
The bread sits on the table in front of the bride and groom.

Чоловік мав наречену та готувався одружитися.
He had a fiancee and was saving to get married.

Бюро заперечує видачу спеціальних сертифікатів для наречених та інших молодих жінок.
It denied issuing certificates for brides and other young women.

Окремий VIP вхід до зали для наречених та гостей.
Individual VIP entrance to the hall for couple and guests.

Білі квіти, імпровізованій вівтар і арки, святково вдягнені гості, струнний музичний колектив, прекрасні наречений та наречена- все було дуже гарно.
White flowers, improvised altar and arches, elegant guests, a string musical band, beautiful bride and groom- everything was very splendid.

Багато іноземців із США, Канади та країн ЄС приїжджають в Україну, щоб знайти наречену та майбутню дружину.
Many foreigners from the US Canada and EU countries come to Ukraine in order to find a bride and future wife.

А бутоньєрки для нареченого та його друзів краще робити з квітів, які складають єдиний ансамбль з букетом нареченої..
And the boutonnieres for the groom and his friends are better to be composed of flowers, which create a tout ensemble with the bride's bouquet.

У перерві між застіллям наречені та їхні гості будуть насолоджуватися мелодійною музикою, танцями, вогняним шоу, та, звісно, кумедними конкурсами.
In between meal newlyweds and their guests will enjoy the melodious music, dancing, fire show and, of course, funny competitions.

Цей колір буде присутній у вбраннях наречених та гостей, дизайні запрошень та сервіруванні, саме йому підпорядковуватимуться всі весільні аксесуари й атрибути.
This color will be present in the clothes of the grooms and the guests, the invitations and table setting design, it is subordinate to all wedding accessories and attributes.

Весільні мобільні ді-джеї використовують їх, щоб додати більшу елегантність своїх концертів, виділяючи назви наречених та підросток у аудіозаписи.
Wedding mobile djs use these to add more elegance to their gigs by highlighting the Bride and Grooms names inside the audio.

Я, як весільний ведучий у Львові, проживаю його разом з нареченими та гостями і роблю його таким, про який вони мріяли.
As a wedding MC, I live this day with the couple and their guests and do my best to create a celebration they dreamed of.

Бернхем Буки використовували для великої кількості фільмів, серед яких Робін Гуд, Принц злодіїв, Перший лицар, Голдфінгер, Принцеса наречена та Гаррі Поттер та орден Фенікса, Фаренгейт 451 у Чорному парку.
Burnham Beeches has been used for a large number of films, including Robin Hood Prince of Thieves, First Knight, Goldfinger, The Princess Bride and Harry Potter and the Order of the Phoenix, Fahrenheit 451 at Black Park.

Отже, Господь, як Наречений та жнець, прийшов(у 29 р. н. е.) не тільки до правдивих ізраїльтян, але й до усієї більшості Ів.
Thus the Lord, as the Bridegroom and reaper, came(A.D. 29) not to the true Israelites only, but to the entire mass.

Відкрийте для себе нашу колекцію індійських сережок, великих золотих сережок, весільних сережок, великих сережок, сережок для люстр, сережок для наречених та унікальних сережок кундан, які ідеально підходять для будь-якого вечірнього випадку та весілля.
Discover our collection of indian earrings, big golden earrings, wedding earrings, big earrings, chandelier earrings, earrings for brides and unique kundan earrings, which are perfect for any evening occasion and weddings.

Менудо традиційно готується всією сім'єю і часто слугує приводом для соціальних взаємодій, наприклад, після весільних прийомів, коли сім'ї нареченого та нареченої йдуть до будинку будь-якої родини, щоб насолодитися тарілкою менудо до і після церемонії.
Menudo is traditionally prepared by the entire family, and often serves as an occasion for social interactions such as after wedding receptions where the families of the groom and bride go to either family's house to enjoy a bowl of menudo before and after the ceremony.