Що таке НАРЕШТІ ЗНАЙТИ Англійською - Англійська переклад

• finally find

Приклади вживання Нарешті знайти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи зможуть вони нарешті знайти щастя?
Will he finally find happiness?

Нарешті знайти адекватного директора.
We have to find the perfect director.

Чи зможуть вони нарешті знайти щастя?
Can she finally find happiness?

Вам випаде шанс нарешті знайти будинок в особі коханої людини.
You have the chance to finally find a home in the form of a person.

Чи зможуть вони нарешті знайти щастя?
But will he at last find happiness?

Очікувати, щоб спробувати кілька різних методів лікування, перш ніж, нарешті, знайти успіх.
Expect to try several different treatments before finally finding success.

Чи зможе дівчина нарешті знайти своє щастя?
Can she finally find happiness?

Сайт був свій портал, аби зустрітися і, нарешті, знайти один одного.
The dating was their portal to meet and finally find each other.

Може мішечки, нарешті, знайти перемога?
Can the Baggies finally find a win?

Хочеш нарешті знайти якісний та доступний сервіс, який завжди буде під рукою?
Do you want to finally find qualitative and accessible service, which is always available?

Чи зможе дівчина нарешті знайти своє щастя?
Can a girl finally find her happiness?

І взявши відповідальність за свої минулі вчинки, я змогла нарешті знайти щастя.
And taking responsibility for my actions, of what I had done in the past, I could ultimately find my happiness.

І подолання цих помилок допоможе нам нарешті знайти позаземні цивілізації.
And overcoming these misconceptions will help us finally find extraterrestrial civilizations.

ЛялечкаДжессіка ПалюФранція/ 2016, 13 хв Щоночі Лялечка заходить на сайт знайомств, щоб нарешті знайти кохання.
DollyJessica PaludFrance/ 2016, 13 min Every night, Doll goes on dating site to finally find love.

Замість того, щоб нарешті знайти ключі у кишені пальто або на столику біля дверей, ви знайдете їх у холодильнику, або ж ви знайдете їх і подумаєте"А навіщо цей предмет?".
Instead of eventually finding your keys in your coat pocket or on the table by the door, you find them in the refrigerator, or you find them and you think,"What are these for?".

В пошуках своїх половинок вони ладні були обійти усю землю, аби нарешті знайти гідних супутниць.
In search of their halves, they were ready to get around the whole earth, finally to find worthy companions for themselves.

Машина багато разів змінювала власника, переміщаючись із Каліфорнії до Массачусетса і назад, перш ніж нарешті знайти постійне місце прописки в штаті Коннектикут, де практично відновила всі свої оригінальні компоненти.
It has changed hands multiple times, moving from California, to Massachusetts, and back again, before finally finding a more permanent home in Connecticut, and retains nearly all of its original components.

Досліджуючи нашу взаємодію з цими технологіями, ми можемо вийти за межі звичної машиноподібної поведінки та нарешті знайти спільну мову між собою.
By exploring how we interface with these technologies, we could step out of our habitual, almost machine-like behavior and finally find common ground between each other.

Люди в країнах першого світу майже не мають проблем у порівнянні з людьми, які не знають, куди підуть роздобути грошей на наступному тижні, щоб годувати сім'ю, або де можна нарешті знайти роботу.
People that live in 1st world countries have little problems and low stress compared to guys that don't know where they are going to get money to feed their families next week, or when they are going to finally find a job.

По-друге Міністерству культури потрібен гарний менеджер, аби викорінити пострадянський офіціоз, звільнити всіх дивних жіночок з великими зачісками і нарешті знайти гроші та зацікавлених людей для розвитку українському мистецтва.
Secondly, the Ministry of Culture needs a good manager to eradicate post-soviet officialdom, dismiss all those weird ladies with old-fashioned hairstyles, and finally find money and people interested in the development of Ukrainian art.

Суспільство було запрограмовано протягом довгого часу- воно ніколи не бачило те, що темношкірі дівчата можуть бути чарівно красиві, але тепер ми рухаємося до того часу, коли жінки, подібні до мене, можуть нарешті знайти місце в суспільстві, можуть нарешті дізнатися, що вони красиві».
Society has been programmed for a very long time that never saw beauty in a way that was black girl magic, but now we are slowing moving to a time where women like myself can finally find a place in society, can finally know they're beautiful.”.

Суспільство було запрограмовано протягом довгого часу- воно ніколи не бачило те, що темношкірі дівчата можуть бути чарівно красиві, але тепер ми рухаємося до того часу, коли жінки, подібні до мене, можуть нарешті знайти місце в суспільстві, можуть нарешті дізнатися, що вони красиві»,- сказала тунця.
Society has been programmed for a very long time that[it] never saw beauty in a way that was black girl magic, but now we are slowing moving to a time where women like myself can finally find a place in society, can finally know they're beautiful,” said Tunzi onstage on Sunday night(h/t People).

І нарешті знайшли скарб!
And finally find the treasure!

Вчені: нарешті, знайде спосіб знищення ракових клітин.
Scientists: finally find a way to destroy cancer cells.

Й буде роком, коли ви нарешті знайдете свою незалежність.
Is going to be the year when you finally find your independence.

Мертві душі» нарешті знайдуть спокій.
WWII dead finally find peace.

Й буде роком, коли ви нарешті знайдете свою незалежність.
Is going to be the year that you finally find your independence.