Що таке НАРКОПОЛІТИКИ Англійською - Англійська переклад

• drug policy

Приклади вживання Наркополітики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глобальної Програми наркополітики.
The Global Drug Policy Program.

В основі наркополітики мають бути права і свободи людини.
The drug policy should be based on human rights and freedoms.

Учасники вимагають зміни державної наркополітики.
Participants demanded authorities to change the drug policy.

Збалансовані підходи до наркополітики в Євразійському регіоні.
Balanced approaches to the drug policy in the Eurasian region.

З наркополітики Чехії про голова координаційної ради політики.
Head of the Czech Government Council For Drug Policy Coordination.

Нарешті, ви вивчите шляхи просування реформи наркополітики.
Finally, you will examine ways of furthering drug policy reform.

Керівні документи у сфері наркополітики та протидії опіоїдній залежності.
Guidelines on drug policy and fight against opioid addiction.

Мішель Казачкін, член Глобальної Комісії з питань наркополітики.
Michel Kazatchkine is commissioner, Global Commission on Drug Policy.

І, якщо ви побажаєте, ви будете готові для участі в русі по реформуванню наркополітики на місцевому або регіональному рівні.
And, if you so wish, you will be equipped to engage in the drug policy reform movement at your local or regional level.

Україна має відмовитися від неефективної та каральної наркополітики».
Ukraine should abandon ineffective and punitive drug policies.”.

Ксенія Шаповал- менеджер напрямку наркополітики програмної ініціативи«Громадське здоров'я» Міжнародного фонду«Відродження».
Ksenia Shapoval, direction of the drug policy program of the PublicHealth ProgramInitiative of the International Renaissance Foundation.

Ми- єдина країна в Європі, в якої не було державної стратегії наркополітики.
We're the last region that doesn't have a regional drug strategy.

Національна конференція з наркополітики була організована регіональним програмним офісом Управління ООН з наркотиків та злочинності у Східній Європі.
The National Conference on Drug Policy was organized by UNODC Regional Program Office for South Eastern Europe.

Ми програли глобальну війну з наркотиками»,- глобальна комісія з питань наркополітики(2011).
War on Drugs, The Global Commission on Drug Policy, June 2011.

На знак пам'яті про тих, хто загинув від репресій внаслідок репресивної наркополітики, активісти випустили у небо сотні чорних кульок з намальованими ґратами.
As a sign of memory of those who died of repressions as a result of the repressive drug policy, activists released hundreds of black balloons with drawn lattices into the sky.

Я виконавчий координатор того, що зветься Глобальна комісія з питань наркополітики.
I am the executive coordinator of something called the Global Commission on Drug Policy.

Ми, звичайно ж, використаємо досвід Берна і ті зміни, які відбулися в сфері наркополітики та боротьби з ВІЛ за останні 30 років, щоб змінити ситуацію в Одесі на краще.
Of course, we use our experience and the changes that have occurred in the field of drug policy and the fight against HIV over the past 30 years to improve the situation in Odessa.

Документ був підготовлений впливовою парламентською групою з реформи наркополітики.
The proposal has been backed by the All-Party Parliamentary Group for Drug Policy Reform.

Колишній президент Колумбії Сесар Гавірія брав участь у розробці доповіді Глобальної комісії з питань наркополітики за 2011 рік- цей документ закликав світові держави до декриміналізації наркотиків.
Former Colombian President Cesar Gaviria worked on the Global Commission on Drug Policy report in 2011 which called on states to decriminalise drugs..

Раніше лідери Колумбії, Болівії, Еквадору та інших країн висловлювалися за пом'якшення наркополітики.
Leaders in Colombia, Bolivia, Ecuador and others have spoken for softer stances on drugs policy.

Очевидно, аби цей документ втілився у життя, необхідна громадська та медійна підтримка нового курсу наркополітики, тиск громадськості на тих, хто заважатиме її втіленню, а також тісна співпраця з ДСКН.
Obviously, for bringing this document to life, public and media support of the new course of drug policy are crucial, as well as close cooperation with the SADC, and public pressure on people who would try to discourage its implementation.

Якраз зараз Департаментом спільно з Міністерством охорони здоров'я формується План заходів щодо реалізації Стратегії державної наркополітики.
Right now, the Department together with the Ministry of Health is forming the Action Plan for the implementation of the State Drug Policy Strategy.

Лібералізація наркополітики, за яку виступає Консорціум, це діючий механізм, який дозволить поліпшити як клімат громадського здоров'я в країні, так і ситуацію із захистом прав споживачів наркотичних засобів.”.
The liberalization of drug policy advocated by the Consortium is an effective mechanism that will improve both the public health climate in the country and the situation with the protection of the rights of drug users.“”.

Професор Пітер Ройтер з Школи державної політики при університеті Меріленду вже кілька десятиліть вважається провідним фахівцем з питань наркополітики.
Professor Peter Reuter from the school of public policy at the University of Maryland has been a leading academic in the field of drugs policy for decades.

У Києві відбулося обговорення поточної Стратегії наркополітики України на 2017- 2020 роки і нової концепції«Стратегії наркополітики України 2020- 2030», яка передбачає реалізацію збалансованої політики щодо психоактивних речовин.
The discussion of the current Strategy of Ukraine's drug policy for the years of 2017-2020 and the new concept“Strategy of Ukraine's drug policy 2020-2030”, which provides the implementation of a balanced policy on psychoactive substances was held in Kyiv.

Голова ГО«Євразійський інститут наркополітики» Володимир Тимошенко вважає, що легалізація медичного канабісу в Україні досі не відбулася через його демонізацію, тобто- залякування небезпечними наслідками, збільшенням наркоманії.
Volodymyr Tymoshenko, the head of the Eurasian Institute of Drug Policy, said that the legalization of medical cannabis in Ukraine has not yet happened because of its demonization, that is, horror stories about dangerous consequences, an increase in drug addiction.

На нараді обговорювались питання наркополітики та, зокрема, продовження просування питання збільшення розмірів окремих речовин, включених до Таблиць невеликих, великих та особливо великих розмірів, наркотичних засобів, що знаходяться у незаконному обігу.
The issues of the drug policy were discussed at the meeting and in particular continuous promotion of increasing the amount of certain substances included into the Tables of small, large and extremely large amounts of narcotic drugs illegal trafficking.