Що таке НАРОДНИЙ КОМІСАРІАТ Англійською - Англійська переклад

• people 's commissariat
• people's commissariat

Приклади вживання Народний комісаріат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Народний комісаріат у.
The People 's Commissariat.

Освітню справу очолив Народний комісаріат освіти.
Educational case led People's Commissariat of Education.

Народний комісаріат освіти.
People 's Commissariat of Education.

Народний комісар/« Народний комісаріат».
People 's Commissar/ People 's Commissariat.

Народний комісаріат агітації.
People 's Commissariat of Agitation.

Порядок цих заявок визначається Народний комісаріат Продовольства через місцеві продовольчі органи.
The order of these applications is determined by the People's Commissariat of Food through local food authorities.

Народний Комісаріат Охорони здоров'я.
People 's Commissariat for Health.

Зі створенням Радянського Союзу, народний комісаріат закордонних справ радянської України припинив існування.
With the creation of the Soviet Union, the People's Commissariat of Foreign Affairs of Soviet Ukraine ceased to exist.

Народний Комісаріат Охорони здоров'я.
The People 's Commissariat of Health.

У 1938 році він перебрався до Москви, де очолив ГУ держбезпеки НКВС, а потім і сам Народний комісаріат.
In 1938, he moved to Moscow, where he headed the State Security Directorate of the NKVD, and then the People's Commissariat itself.

Року Народний комісаріат залізницям.
The People 's Commissariat of Railways.

Найбільш яскравим прикладом є«народний комісар»/«Народний комісаріат», що відповідало міністру/міністерству(останні були відновлені в 1946 році).
The most notable example is People's Commissar/People ⁣'s Commissariat which corresponded to minister/ministry(and in fact the latter terms were restored in 1946).

Народний комісаріат внутрішніх справ.
People 's Committee of Internal Affairs.

Після Жовтневої революції Дмитро був прийнятий на роботу в Народний комісаріат охорони здоров'я, потім став співробітником поліклініки Сануправленія Кремля.
After the October Revolution, Dmitry was hired by the People's Commissariat of Health, then became an employee of the Polyclinic of the Kremlin's Sanitary Department.

Народний комісаріат внутрішніх справ.
People 's Commissar for Internal Affairs.

Після Жовтневої революції сестра Леніна була запрошена на роботу в Народний комісаріат соціального забезпечення, а потім в Народний комісаріат освіти.
After the October Revolution, Lenin's sister was invited to work at the People's Commissariat of Social Welfare, and then at the People's Commissariat of Education.

Народний комісаріат лісової промисловості.
People's Commissariat of the Forest Industry.

З 1919 р. на території радянської України починає діяти Народний комісаріат освіти, що відповідав за розвиток шкільної, середньої та вищої освіти.
The People's Commissariat of Education came into being in 1919 on the territory of Soviet Ukraine, responsible for the development of primary and secondary school education and higher education.

Народний комісаріат соціального забезпечення.
The People 's Commissariat of Social Welfare.

З метою надання допомоги дітям-сиротам, українське ДПУ і Народний комісаріат охорони здоров'я створили спеціальну комісію, яка заснувала мережу дитячих садків, де діти могли б одержати їжу.
In order to assist orphaned children, the Ukrainian GPU and People's Commissariat for Health created a special commission, which established a network of kindergartens where children could get food.

Народний Комісаріат Продовольства Всеросійський Центральний Виконавчий Комітет Рад.
The People 's Commissariat of Food the All- Russian Central Executive Committee of the Council.

У 1926 році Народний комісаріат відправив молодого музиканта до Філадельфії для виступів на Міжнародній виставці.
In 1926, the People's Commissariat sent a young musician to Philadelphia to perform at the International Exhibition.

Народний Комісаріат Охорони здоров'я є центральним медичним органом, керівним всім медико- санітарним справою Російської Соціалістичної Федеративної Радянської Республіки.
The People's Commissariat of Health is the central medical body that manages the entire medical and sanitary affairs of the Russian Socialist Federative Soviet Republic.

Червня 1941 року Народний комісаріат шляхів сполучення СРСР видав розпорядження радянським залізницям сформувати 288 військово-санітарних поїздів.
June 24, 1941 the People's Commissariat of Railways ordered the railways to form 288 military hospital trains.

Народний комісаріат оборони і його управління були робочими органами ДКО по військових питаннях, безпосередніми організаторами і виконавцями його рішень.
The People's Commissariat for Defense and its directorates were the working agencies of the State Defense Committee on military questions and the immediate organizers and executors of its decisions.

У 1930 році Народний комісаріат охорони здоров'я запропонував до 10-ї річниці Радянського Криму відкрити в Сімферополі медичний інститут.
In 1930 the National commissariat of public health suggested to open a medical Institute in Simferopol to the 10-th anniversary of the establishment of the Soviet Crimea.

Народний комісаріат агітації та пропаганди разом з Народним комісаріатом освіти розгорнули у пресі та у навчальних закладах атеїстичну войовничу пропаганду, розглядаючи релігію як спосіб утримання пригноблених під владою експлуататорів.
People's Commissariat of agitation and propaganda, together with People's Commissariat of Education launched in the press and in schools atheistic propaganda hawkish, treating religion as a way maintenance of the oppressed under the rule of the exploiters.

Народного комісаріату внутрішніх справ.
The People 's Commissariat of Internal Affairs.

Республіки Народного комісаріату Справах Національностей.
The People 's Commissariat for the Affairs of Nationalities.

З 1930 р. працював у Народному комісаріаті важкої промисловості.
From 1930 he was engaged in responsible work in the People's Commissariat for Heavy Industry.