Що таке НАСЕЛЕННЯ ІРЛАНДІЇ Англійською - Англійська переклад

• population of ireland

Приклади вживання Населення ірландії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки 9% населення Ірландії є природно рудими!
Only 9% of Irish population actually has red hair!

Населення Ірландії 3, 7 млн. чоловік, в основному ірландці.
Population of 3.98 million, mostly Irish.

XVI ст. майже все населення Ірландії було ірландськомовним.
In the Middle Ages almost the whole of Ireland was Irish speaking.

Населення Ірландії- в основному кельтського походження.
The population of Ireland is mainly of Celtic origin.

Цифра ця значна і дорівнює числу населення Ірландії.
Ironically, this number equals the size of the population of Russia.

Населення Ірландії становить близько 6, 4 мільйона чоловік.
Ireland is inhabited by approximately 6.4 million people.

Варто врахувати, що населення Ірландії становить лише 4, 5 млн.
Just to give you some perspective, the population of Ireland is 4.5 million.

Цифра ця значна і дорівнює числу населення Ірландії.
This figure is impressive and equals the number of the population of Ireland.

Деякі науковці вважають, що населення Ірландії скоротилося на 20-25%.
Some scholars estimate that the population of Ireland was reduced by 20- 25%.

Графік зміни населення Ірландії[вісь ліворуч] і Європи[вісь праворуч].
A graph of the populations of Ireland[left axis] and Europe[right axis] indexed against date.

Населення Ірландії в роки голоду зменшилось з 8 млн до 3 млн.
By the end of the famine, the population of Ireland dropped from 8 million to 5 million people.

Детальну статистику населення Ірландії з 1841 можна побачити в статті аналіз чисельності ірландців[en].
Detailed statistics into the population of Ireland since 1841 are available at Irish Population Analysis.

За межами України працюють приблизно 5 млн українців(для порівняння, це більше, ніж населення Ірландії).
She reports that working abroad is about 5 million Ukrainians(for comparison, that's more than the population of Ireland).

Близько 20% населення Ірландії страждають від САР(за даними опитування 2007 року).
Around 20% of Irish people are affected by SAD, according to a survey conducted in 2007.

За її даними, за кордоном працює приблизно 5 млн українців(для порівняння, це більше, ніж населення Ірландії).
She reports that working abroad is about 5 million Ukrainians(for comparison, that's more than the population of Ireland).

Червня населення Ірландії проголосувало проти ратифікації Лісабонського договору.
On the 12th of June, the Irish population rejected the Treaty of Lisbon.

Важливо відзначити, що в середні століття Туата Де Данан розглядалися не стільки як боги, скільки як змінило форму чарівне населення Ірландії Золотого Століття.
It is important to note that by the Middle Ages the Tuatha Dé Danann were not viewed so much as gods as the shape-shifting magician population of an earlier Golden Age Ireland.

Близько 86% населення Ірландії було зайнято в сільському господарстві, в якому панували кабальні форми експлуатації.
About 86% of the Irish population was employed in agriculture, which was dominated by bonded forms of exploitation.

Спад населення 1841-51(%) Лейнстер Мюнстер Ольстер Коннот Ірландія 15. 3 22. 5 15. 7 28. 8 20 Таблиця від чи 1973, стор 2 Детальну статистика населення Ірландії з 1841 можна побачити в статті аналіз чисельності ірландців.
Decline in population 1841- 51(%) Leinster Munster Ulster Connaught Ireland 15.3 22.5 15.7 28.8 20 Table from Lee 1973, p. 2 Detailed statistics of the population of Ireland since 1841 are available at Irish population analysis.

Населення Ірландії скоротилося, за його словами, у два мільйони двадцять п'ять років, але не було такої ж кількості безумства тепер, що було раніше.
The population of Ireland had decreased, he said, two million in twenty-five years, but there was the same amount of insanity now that there was before.

Деякі науковці вважають, що населення Ірландії скоротилося на 20-25%.[5] І все це відбулося в той час як податки, орендна плата і продовольства були зібрані і відправлені британським орендодавцям на суму, що перевищила 6 млн. фунтів стерлінгів.[138].
Some scholars estimate that the population of Ireland was reduced by 20- 25%.[5] All of this occurred while taxes, rents, and food exports were being collected and sent to British landlords, in an amount surpassing £6 million.[138].

Населення Ірландії скоротилося, за його словами, у два мільйони двадцять п'ять років, але не було такої ж кількості безумства тепер, що було раніше.
The population of Ireland had reduced, he stated, 2 million in twenty-five years, however there coincided quantity of madness currently that there was in the past.

У 2006 році вона знімалася з Бренданом Глісоном у фільмі Джона Бурмана"Хвіст тигра", чорної комедії про те, як економіка"Кельтського тигра" вдарила по населенню Ірландії.
In 2006, she starred alongside Brendan Gleeson in John Boorman's 2006 film The Tiger's Tail, a black comedy that focuses on the impact of the Celtic Tiger economy on Irish people.

Населення Північної Ірландії щорічно зростає починаючи з 1978 року.
The population of Northern Ireland has risen yearly since 1978.

Населення Північної Ірландії зможе самостійно вирішувати те, за якими законами жити.
The people of Northern Ireland will, therefore, be in charge of the laws that they live by.

Населення в Ірландії зростало не швидше, ніж в Англії, яка не постраждала від еквівалентної катастрофи.
The population of Ireland was increasing no faster than that of England, which suffered no equivalent catastrophe.

У процентному співвідношенні зростання населення Північної Ірландії був найвищим серед інших регіонів Великобританії в усіх чотирьох роках, що передували 2008.
In percentage terms Northern Ireland has had the fastest growing population of any country of the UK in each of the four years to mid-2008.