Що таке НАСКІЛЬКИ БАГАТО Англійською - Англійська переклад

• how many
• how much

Приклади вживання Наскільки багато Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не впевнена, наскільки багато дурних фантазій було.
No knew just how many ghosts there were.

Наскільки багато інформації ми говоримо в будь-якому випадку?
Just how much information are we talking about anyway?

Будете здивувані, наскільки багато італієць може сказати без слів.
You will be surprised at how much is said without words.

Наскільки багато ви можете сказати про людей, які все ще живі?
How much were you going to say about all the people that were still alive?

Будете здивувані, наскільки багато італієць може сказати без слів.
You would be surprised how much you can say without words.

Наскільки багато людей в Києві, які люблять солоденьке, це практично універсальний рецепт.
How many people in Kiev who love sweets, this is almost a universal recipe.

Будете здивувані, наскільки багато італієць може сказати без слів.
You will be surprised at how much can be said without any words.

Наскільки багато хто нині говорить: бажав би я бачити лице Христа, образ, одяг, взуття!
How many now say, I would wish to see His form, the mark, His clothes, His shoes!

Вас здивує, наскільки багато людей переживали схожі ситуації.
I was surprised by how many of you have gone through similar situations.

Існує ціла класифікація, показує, наскільки багато енергії електрики споживає та чи інша модель.
There is a whole classification, showing, how much electricity energy consumes a particular model.

Але вражає, наскільки багато інформації можна знайти в Інтернеті.
It always amazes me how much information can be found on the internet.

Це дозволило їм визначити, наскільки багато в зірці різних хімічних елементів.
This allowed them to measure how abundant the various chemical elements were in the star.

Також важко сказати, наскільки багато цих стимулюючих компаній використовується, оскільки це вже поєднується з продуктами.
It is also hard to tell how much of this stimulant companies are using since it is already blended into the products.

У прагненні швидко купити квартиру у Львові клієнти навіть не замислюються, наскільки багато посередників на ринку нерухомості.
In an effort to quickly buy an apartment in Lviv, customers do not even think about how many intermediaries are in the real estate market.

Будете здивувані, наскільки багато італієць може сказати без слів.
You would be surprised at how much you can say without saying a word.

Я зрозуміла, наскільки багато чого я себе позбавляла, повністю присвячуючи себе роботі і відмовляючись від відпочинку і подорожей.
I realized how much I was depriving myself, completely devoting myself to work and refusing to rest and travel.

Будете здивувані, наскільки багато італієць може сказати без слів.
You will be amazed by how much you can say without using words at all.

Це велике відкриття на передньому краї мікроскопії, і воно показує, наскільки багато нового нам все ще належить дізнатися про функціонування клітин».
This is discovery science at the cutting edge of microscopy and reveals how much we still have to learn about how cells function.”.

Вас здивує, наскільки багато людей переживали схожі ситуації.
You will be surprised how many people have experienced a similar situation.

Не зважаючи на те, що ви думаєте щодо цього, дивовижно наскільки багато розуміння він мав і його здатність це все втілити в життя.
Regardless of where you are in that argument, it's pretty amazing how much foresight he actually had and his ability to get this thing going.

І ми побачили, наскільки багато можна зробити, використовуючи ці методи.
It's truly remarkable to see how much can be accomplished using these methods.

Але навіть незалежно від того, наскільки високий SPF або наскільки багато і часто ви будете його наносити, крем ніколи не зможе захистити вас на 100%.
But no matter how high the SPF is or how much and how often you apply it, the cream will never be able to give you 100% protection.

Вона показує, наскільки багато пацієнтів померли від раку, у цьому випадку, жінок в США, навіть з тридцятих.
This is going to show you here how many patients actually died of cancer, in this case females in the United States, ever since the 1930s.

Вона також каже:«Я знаю наскільки багато на світі таких самих жінок як я.
She also said,"I know how many women I see out in the world who are very much like myself.

Ми усвідомлюємо, наскільки багато суспільних перетворень в Україні треба зробити, але не завжди знаємо, як це зробити, де є відповідні засоби.
We realize how much social change is needed in Ukraine but do not always know how to do it, what are the appropriate means.

Українці не могли не помітити, наскільки багато людей на Заході сприймали всерйоз(а іноді і досі сприймають) російську пропаганду.
Ukrainians could not help but notice how many people in the West took(and sometimes still take) the Russian propaganda position seriously.

Наскільки багато«по той бік кордону» людей з підприємницьким мисленням, зі здатністю гнучко орієнтуватися в обставинах, зі здатністю нешаблонно підходити до проблеми?
How many“behind the border” people with an entrepreneurial mindset with the ability to flexibly navigate the circumstances, the ability of unconventional approach to the problem?

Ви зможете побачити, наскільки багато людей відвідують це місце, головне, просто насолоджуватися атмосферою і уважно спостерігати за тим, як саме люди відпочивають.
You will be able to see how many people visit this place, most importantly, just enjoy the atmosphere and carefully observe how exactly people are resting.

Ми самі знаємо наскільки багато зусиль та відданості має бути вкладено задля досягнення успіху й ми хочемо щоб усі інші хто віддано працює також досягли цього.
We know firsthand how much effort and dedication must be put forth to achieve success, and we want others who work hard to obtain this as well.