Що таке НАСЛІДКИ КУРІННЯ Англійською - Англійська переклад

• effects of smoking
• consequences of smoking

Приклади вживання Наслідки куріння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наслідки куріння гашишу.
Consequences of smoking hashish.

Які причини і наслідки куріння тютюну?
What is Causes and effects of smoking essay?

Наслідки куріння пов'язані з арсеналом небезпечних хвороб.
The consequences of smoking associated with an arsenal of dangerous diseases.

Зникають почуття втоми, головний біль, нормалізується тиск, усуваються наслідки куріння.
Disappears fatigue, headache, normalizes blood pressure, eliminates the effects of smoking.

Наслідки куріння при вагітності для матері і дитини: захворювання, статистика, можливі порушення.
Consequences of smoking during pregnancy for mother and child: diseases, statistics, possible violations.

Відмінним доказом цього стають різні плакати, розповідають про сумні наслідки куріння.
Perfect proof of this are the various posters, telling about the bad effects of Smoking.

Зокрема, ми прагнули дослідити наслідки куріння під час вагітності на гормон стресу у новонародженого- кортизол».
In particular, we sought to investigate effects of smoking during pregnancy on the newborn stress hormone cortisol.".

Такі пацієнти готові продовжувати курити, незважаючи на реальні й очевидні для них несприятливі медичні наслідки куріння..
They continue smoking despite the very real and obvious adverse health consequences.

Вплив нікотину і диму Рекомендації стоматологів Наслідки куріння після візиту до стоматолога-хірурга Куріння….
Effects of nicotine and smoke Recommendations dentists the effects of Smoking after a visit to the dental surgeon Smoking….

Наслідки куріння Легкий спосіб кинути палити Правильний настрій на перемогу Висновок Куріння- це одна….
The effects of Smoking Easy way to quit Smoking the Right attitude to win Conclusion Smoking is one….

Наші результати показують, що наслідки куріння під час вагітності на дитячий стрес пояснюються змінами в ДНК»,- каже Страуд.
Our results also suggest that effects of smoking during pregnancy on infant stress response are explained by changes in DNA," Stroud says.

Наслідки куріння були проаналізовані в залежності від того, який тип лікування раку молочної залози пацієнти одержували після операції.
The impacts of smoking were analyzed depending on what type of breast cancer treatment the patients received after their surgeries.

А також- негайно відвідати стоматолога, щоб після точної діагностики виявити деякі наслідки куріння, які потрібно терміново усунути.
You should visit the dentist immediately in order to, after thorough diagnostics, identify some of the effects of smoking that need to be urgently addressed.

Оздоровлює: відновлює шкіру при нейродерміті, екземі та псоріазі, укріплює корені волосся, сприяє загоєнню ран, посилює імунітет, усуває наслідки куріння.
Revitalizes: restores the skin with atopic dermatitis, eczema and psoriasis, strengthens hair roots, promotes wound healing, boosts immunity, eliminates the effects of smoking.

Крім того, наслідки куріння під час вагітності пояснювалися змінами гена в ДНК, який регулює проходження кортизолу від матері до плоду.
In addition, effects of smoking during pregnancy on infant cortisol and stress response were explained by alterations in DNA for a gene that regulates passage of cortisol from mother to fetus.

Зміст статті: Куріння під час ЕКО Страшні наслідки куріння під час ЕКО Алкоголь перед ЕКО Наслідки зловживанням спиртними напоями під час….
Table of contents article: Smoking with IVF is the Terrible consequences of Smoking during IVF before IVF Alcohol consequences of alcohol abuse during….

Зміст статті: Куріння і гастрит: актуальність теми Вплив нікотину на шлунок Наслідки куріння Можна палити при такому захворюванні? Загострення….
Table of contents article: Smoking and gastritis: the relevance of the topic the Effects of nicotine on the stomach effects of Smoking Can I smoke in this disease? Aggravation….

Основна мета“Міжнародного дня відмови від куріння”, який був встановлений Американським онкологічним товариством в 1977 році, є скорочення числа тих, хто страждає тютюновою залежністю, залучення до боротьби проти куріння лікарів і всього суспільства, профілактика куріння та інформування населення про негативні наслідки куріння тютюну.
The main purpose of'International Day of No Smoking', which was installed American Cancer Society in 1977, is to reduce the number of those who suffer from tobacco addiction, involvement in the fight against smoking, physicians and society, prevention of smoking and educating people about negative effects of tobacco smoking.

Все це- статті, фотографії хворих, залежних від тютюну і сигарет, гнітюча статистика і розповіді про інші наслідки куріння- направлено на те, щоб люди усвідомили шкоду куріння..
All this- articles, photographs of patients, dependent on tobacco and cigarettes, depressing statistics and stories about other consequences of smoking- aimed at making people aware of the harm of smoking..

Зміст статті: Особливості патологій Хронічний Гострий Куріння при бронхіті Куріння при бронхіті: наслідки Куріння як наслідок бронхіту Вплив тютюнового диму….
Table of contents article: Features of pathologies of Acute Chronic Smoking bronchitis Smoking bronchitis: the consequences of Smoking as a consequence of bronchitis exposure to tobacco smoke….

(комплекс антиоксидантів для захисту від наслідків куріння).
(complex of antioxidants for protection against consequences of smoking).

Однак, біологічні механізми, що лежать в основі короткострокових і довгострокових наслідків куріння під час вагітності на потомство, не до кінця зрозумілі.
However, biological mechanisms underlying short and long-term effects of smoking during pregnancy on offspring are not well understood.

Діагностика і лікування захворювань органів дихання(легені, бронхи, трахеї). Лікування наслідків куріння.
Diagnosis and treatment of Diseases of the Respiratory System. Treatment of the consequences of Smoking.

Опоненти медичного каннабісу стверджують, що це занадто небезпечно вживати(хоча аргументи, здається, здебільшого пов'язані з наслідками куріння, а не каннабісу взагалі або вводяться іншими способами), що каннабіс викликає звикання, а легальні наркотики роблять канабіс непотрібним.
Opponents of medical cannabis argue that it's too dangerous to use(though the arguments seem to be mostly associated with the effects of smoking rather than cannabis in general or administered in other ways), that cannabis is addictive, and that legal drugs make cannabis unnecessary.

Серед найгірших наслідків куріння є емфізема.
Among the worst consequences of smoking are emphysema.

Одним з найгірших наслідків куріння є не тільки рак.
Not only cancer is one of the worst consequences of smoking.

Кожен з нас усвідомлює всю серйозність наслідків куріння тютюнових виробів.
All of us are aware of the terrible consequences of smoking.

Бажання кинути палити тютюн, природно, правильно, про шкоду куріння і наслідку куріння написані тисяч статей.
Desire to quit smoking tobacco, of course, correct about the harm of smoking and cigarette smoking have written thousands of articles.

У Новій Зеландії, наприклад, щорічно помирає 5 000 чоловік через несприятливих наслідків куріння(в тому числі і пасивного).
In New Zealand, for example, 5,000 people die each year due to the adverse effects of smoking(including passive).

Пояснення наслідків куріння, підтримка і підбадьорення, мотивації- ці фактори примножують ймовірність зречення від куріння..
Clarification of the effects of smoking, support and encouragement, motivation- these factors multiply the probability of renunciation of smoking..