Що таке НАСОЛОДЖУЮЧИСЬ КРАСОЮ Англійською - Англійська переклад

• enjoying the beauty

Приклади вживання Насолоджуючись красою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я просто люблю гуляти, насолоджуючись красою природи.
I just love to take a walk enjoying the beauty of nature.

Або скористатися мультиліфт, їх тут 2, просто насолоджуючись красою гір.
Or use the lifts, them here 2, just enjoying the beauty of mountains.

Там можна спокійно відпочити, насолоджуючись красою саду, і відновити сили.
There you can relax enjoying the beauty of the garden, and restore power.

Кататися можна як на швидкості, з вітерцем, або в повільному темпі, насолоджуючись красою навколо.
You can ride at speed, with a breeze or at a slow pace, enjoying the beauty around.

Нікому при цьому, не заважаючи і насолоджуючись красою найближчих пейзажів.
At the same time, without disturbing and enjoying the beauty of the surrounding landscapes.

Зате потім, насолоджуючись красою своєї ділянки, що не буде шкода витрачених на нього сил.
But then, enjoying the beauty of his site, he will not be sorry for the forces expended on him.

Своє 22-річчя Белтімпорт зустрічав в затишному місці на березі Дніпра, насолоджуючись красою природи і чистим повітрям.
Beltimport celebrated its 22nd anniversary in a cozy place on the bank of Dnipro River, enjoying the beauty of nature and clean air.

Вона умиротворена і перебуває в сьогоденні, насолоджуючись красою цієї миті, знаючи, що відчути щастя можливо не колись потім, а тільки зараз.
She pacified and is in the present, enjoying the beauty of this moment, knowing that happiness may not feel sometime later, but only just.

Для любителів-ентузіастів поїзда, ніщо не зрівняється стрибаючи на борту нічних поїздів і насолоджуючись красою великих відстаней без….
For the enthusiastic train lovers, nothing beats hopping aboard night trains and enjoying the beauty of long distances without….

Тут ви можете по-справжньому розслабитися, насолоджуючись красою природи та чистим повітрям, а привітний і уважний персонал, зробить все, щоб Ваше перебування в цьому райському куточку було максимально приємним.
Here you can truly relax and enjoy the beauty of nature and fresh air, and warm and friendly staff will do everything to make your stay in this corner of paradise as pleasant as possible.

Використовуйте дари природи раціонально, застосовуючи собі на благо їхні головні переваги та насолоджуючись красою, яку можна створити тільки з натуральних матеріалів.
Use nature's gifts in a rational manner, applying for their benefit their main advantages and enjoying the beauty that can be created only from natural materials.

Паломники прогулювались прекрасними майданчиками, насолоджуючись красою, дивлячись у долину містечка Централії та церкви, збудованої у 1912 році, де був зосереджений заклик до молитви.
Pilgrims walked around the beautiful grounds enjoying the beauty, looking into the valley toward Centralia and the church constructed in 1912 where the call to prayer was centered.

Виходить, уже в ті роки можна було подорожувати всією сім'єю або з друзями по всьому світу, насолоджуючись красою навколишньої природи.
It turns out that already in those years it was possible to travel with the whole family or with friends all over the world, enjoying the beauty of the surrounding nature.

Для любителів-ентузіастів поїзда, ніщо не зрівняється стрибаючи на борту нічних поїздів і насолоджуючись красою довгі відстані без необхідності, щоб зірвати банк, щоб дістатися до кінцевого пункту призначення.
For the enthusiastic train lovers, nothing beats hopping aboard night trains and enjoying the beauty of long distances without having to break the bank to get to their final destination.

Славне місто Севастополь готовий порадувати своїми неосяжними просторами і дати можливість приємно провести час, насолоджуючись красою, оточенням та іншими цікавими варіантами архітектури.
The glorious city of Sevastopol is ready to please with its vast expanses and give an opportunity to spend pleasant time enjoying the beauty, environment and other interesting options of architecture.

Загалом же Країна басків- хоч і горда, та досить толерантна, її жителі не менше від інших любили у всі часи спокійний неквапливий«передгірний» спосіб життя, займаючись сільським господарством, ремеслами і насолоджуючись красою довколишніх Піренеїв.
In general, the Basque Country is very proud, but quite tolerant, its residents have always loved quiet and slow-paced"pre-mountain way of life, being engaged into farming, crafts and enjoying beauty of the surrounding Pyrenees.

Львівська національна опера запрошує провести Ваш незабутній день у Львові у вишуканій театральній атмосфері- насолоджуючись красою Львівської опери, неповторної перлини на мистецькій карті світу.
Lviv National Opera invites you to spend unforgettable day in Lviv in an elegant theater atmosphere, enjoying the beauty of Lviv Opera, a unique pearl on the world's artistic map.

За масовістю це явище зовсім ненабагато поступається ханами- традиційному весняному милування сакурою, коли в повному сенсі цього слова японці розстеляють під квітучими деревами килимки, насолоджуючись красою облітають пелюстки сакури.
Mass this phenomenon is a very slightly inferior to the khans- the traditional spring admiring cherry blossoms when in full sense of the word, all the Japanese spread out under the blossoming trees mats, enjoying the beauty of falling Sakura flower petals.

Відмінним місцем, де зручніше за все прийняти гостей і приємно посидіти за чашкою вечірнього чаю, насолоджуючись красою і ароматом навколишньої природи є дерев'яна альтанка.
A great place where it is most convenient to receive guests and pleasant to sit with a cup of tea in the evening, enjoying the beauty and fragrance of the surrounding nature is a wooden gazebo.

Незалежно від того, ви прогуляєтесь по мальовничому бухту Yellow Breeches, що проходить через кампус, слухаючи лекцію в одному з наших найсучасніших академічних будівель, дивлячись на футбольний матч у нашому відкритому спортивному комплексі, вигулюючи при концерт у нашому студентському союзі або просто насолоджуючись красою кампусу, ви будете впевнені, що почуватиметеся як вдома.
Whether you�re taking a stroll along the picturesque Yellow Breeches creek, listening to a lecture in one of our state-of-the-art academic buildings, enjoying a concert in our student union, or simply enjoying the beauty of campus, you�ll feel at home.

Незалежно від того, ви прогуляєтесь по мальовничому бухту Yellow Breeches, що проходить через кампус, слухаючи лекцію в одному з наших найсучасніших академічних будівель, дивлячись на футбольний матч у нашому відкритому спортивному комплексі, вигулюючи при концерт у нашому студентському союзі або просто насолоджуючись красою кампусу, ви будете впевнені, що почуватиметеся як вдома.
Whether you're taking a stroll along the picturesque Yellow Breeches creek that runs through campus, listening to a lecture in one of our state-of-the-art academic buildings, watching a soccer game at our outdoor sport complex, hanging out at a concert in our student union, or simply enjoying the beauty of the campus, you will be sure to feel at home.

Навіть самки насолоджуються красою, яка приходить від використання татуювання.
Even the females are enjoying the beauty that come from using a tattoo.

Вона насолоджується красою навколишнього світу, що відбивається в її душі.
He enjoys the beauty of the surrounding world, which is reflected in his soul.

Насолоджуйтеся красою Німеччини з висоти пташиного польоту.
Enjoy the beauty of Germany with a bird's-eye view.

Ми насолоджуємося красою, яку гра дає нам і нашим уболівальникам.
We enjoy the beauty that the game gives us and our fans.

Пробуйте, експериментуйте і насолоджуйтеся красою навколо себе!
Try, experiment and enjoy the beauty around you!

Вставляємо свічку, підпалюємо і насолоджуємося красою!
We insert a candle, burn and enjoy the beauty!

А доки- насолоджуємося красою.
And then, enjoy the beauty.

А доки- насолоджуємося красою.
For now, enjoy the beauty.

А доки- насолоджуємося красою.
In the meantime- enjoy the beauty.