Що таке НАСПРАВДІ ДОПОМОГТИ Англійською - Англійська переклад

• actually help
• really help
• truly help
• really assist

Приклади вживання Насправді допомогти Українська мовою та їх переклад на Англійською

У деяких випадках легка і помірна активність може насправді допомогти вам почувати себе краще.
But in some cases, light to moderate activity may actually help you feel better.

У Hilti я відчуваю, що можу насправді допомогти своїм клієнтам зробити їхню роботу більш ефективною.
At Hilti, I feel I can genuinely help my customers do their work more effectively.

Так, коли ви говорите з на сайті, ви можете поліпшити тільки як продукт буде насправді допомогти вам зробити краще споживання.
Yeah, when you consult to the site, you can improve just how the product will actually help you to make better usage.

Тому метеорити можуть насправді допомогти нам визначити, коли матерія астрономічних тіл була створена.
Therefore meteorites might actually help us determine when the matter of astronomical bodies was created.

Так, коли ви говорите з на сайті, ви могли б поліпшити, як цей пункт буде насправді допомогти вам зробити набагато краще споживання.
Yeah, when you consult to the website, you can boost how the item will really assist you making far better intake.

Насправді, ці бактерії насправді допомогти в травної функції і тому іноді називають«пробіотики».
In fact, these bacteria actually assist in digestive function and so are sometimes called"probiotics.".

Так, коли ви говорите з на сайті, ви можете поліпшити тільки як продукт буде насправді допомогти вам зробити краще споживання.
Yeah, when you speak with to the website, you can enhance just how the product will truly help you making far better usage.

Коли все зроблено правильно, голодування може насправді допомогти вашому тілу спалювати жир, заряджати і залишатися здоровим.
When done correctly, fasting can actually help your body burn fat, recharge, and stay healthy.

Так, коли ви говорите з на сайті, ви могли б поліпшити, як цей пункт буде насправді допомогти вам зробити набагато краще споживання.
Yeah, when you speak with to the website, you can enhance exactly how the item will really help you to make far better consumption.

Ви можете сумніватись, чи може насправді допомогти вкладання грошей в сонячну енергію або висадження дерев десь далеко від вашого будинку?
Can investing in tree-planting or solar energy somewhere far from your home really help?

Це не тільки допоможе вашій пам'яті, допоможе отримати ясність, але це може насправді допомогти зрозуміти себе та істинну природу щастя.
Not only will this help your memory, gain clarity, but it can truly help you understand yourself, and the true nature of happiness.

Коли все зроблено правильно, голодування може насправді допомогти вашому тілу спалювати жир, заряджати і залишатися здоровим.
When done the right way, fasting can actually help your body to burn fat, to recharge, and stay healthy.

Детектор був оточений значно складнішим зовнішнім детектором, який може виступати не тільки як поглинач космічних мюонів, але насправді допомогти в їхній реконструкції.
The detector was surrounded with a considerably more sophisticated outer detector which could not only act as a veto for cosmic muons but actually help in their reconstruction.

На щастя, є конкретні природні речовини, які насправді допомогти підвищити повторного росту цих життєво важливих білків.
Thankfully, there are specific natural substances that actually help boost the re-growth of these vital proteins.

Одна справа- реєстрація для створення єдиної цільової сторінки, але KickOffLabs продовжує робити все, надаючи правильні маркетингові інструменти та функції, щоб насправді допомогти вам отримувати трафік на ваш сайт і прибуток.
It's one thing signing up for a sole landing page creator, but KickOffLabs takes things further by providing the right marketing tools and features to actually help you get traffic to your site and generate an income.

Суть цього аспекту є те, що, будучи уповноваженими поширювати копії програм за безцінь або безкоштовно, школи можуть насправді допомогти сім'ям, які стикаються з фінансовими проблемами, таким чином, сприяючи справедливості та рівним можливостям навчання серед учнів.
The main point of this aspect is that by being authorized to distribute copies of the programs at little or no cost, schools can actually aid families facing financial issues, thus promoting fairness and equal opportunities of learning among students.

Одна справа- реєстрація для створення єдиної цільової сторінки, але KickOffLabs продовжує робити все, надаючи правильні маркетингові інструменти та функції, щоб насправді допомогти вам отримувати трафік на ваш сайт і прибуток.
It's all well and good signing up for a sole landing page creator, but what you really need is a company that can help you take things further by providing the right marketing tools and features to actually help you get traffic to your site and generate an income.

Суть цього аспекту є те, що, будучи уповноваженими поширювати копії програм за безцінь або безкоштовно, школи можуть насправді допомогти сім'ям, які стикаються з фінансовими проблемами, таким чином, сприяючи справедливості та рівним можливостям навчання серед учнів.
The most important point of the facet is that by being licensed to distribute copies of those applications at little if any price, schools can really assist families facing financial problems, thus promoting equity and equal chances of learning among pupils.

У листопаді 2010 року журнал Wall Street Journal опублікував довге листування між Рідлі та засновником Microsoft Біллом Гейтсом на теми, обговорені в книзі Рідлі«Раціональний оптиміст».[1][2] Гейтс сказав, що"те, що містер Рідлі не бачить,- це те, що турбуватися про найгірший випадок- бути песимістичним певною мірою- може насправді допомогти досягти рішення"; Рідлі сказав:"Я точно не кажу:" Не хвилюйтеся, будьте щасливі".
In November 2010, the Wall Street Journal published a lengthy exchange between Ridley and the Microsoft founder Bill Gates on topics discussed in Ridley's book The Rational Optimist.[51][52] Gates said that"What Mr. Ridley fails to see is that worrying about the worst case- being pessimistic, to a degree- can actually help to drive a solution"; Ridley said"I am certainly not saying,'Don't worry, be happy.'.

Потім насправді допоможіть їй.
Actually help her.

Потім насправді допоможіть їй.
Really help her.

Я не знаю, чи це насправді допомогло би.
I don't know that that would really help.

Я не знаю, чи це насправді допомогло би.
But I don't know whether that would really help.

Тобто ви, насправді, допомогли йому духовно.
This guy has really helped you spiritually.

А що ж насправді допоможе омолодити та зволожити шкіру?
Does it actually help your joints and skin?

Тобто ви, насправді, допомогли йому духовно.
I just hope it actually helps him spiritually.

Я не знаю, чи це насправді допомогло би.
I don't know if that actually helped.

І він їй насправді допоміг.
And he really did help her.

І він їй насправді допоміг.
He really helped her.

Я не знаю, чи це насправді допомогло би.
I don't know if this could really really help.