Що таке НАСПРАВДІ МОЖНА Англійською - Англійська переклад

• can actually
• can really

Приклади вживання Насправді можна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насправді можна взяти будь-який фільм.
It could be any movie really.

Це правда, але їх насправді можна побачити повсюди в місті.
It's true, but they actually can be seen anywhere in the city.

Тут насправді можна відчути РІЗДВО!
We can really experience Christmas!

Якщо поглянути на шию, насправді можна роздивитися хребці.
If you look at the neck, you can actually make out the vertebrae.

Тут насправді можна відчути РІЗДВО!
Now I can really feel it's Christmas!

Установку описаних деталей насправді можна робити декількома способами.
Installation details described actually can be done in several ways.

Насправді можна навчитися бути щасливим.
You can actually learn to be happy.

Якщо ми говоримо, що Ліга має 134 героїв, всі чекають, що це герої, якими насправді можна грати.
If we say that the League has 134 characters, all expect it to heroes that actually can play.

Так насправді можна забути де ви знаходитеся!
You can actually forget where you are!

Енергії, харизмі та задорності Гаана насправді можна тільки позаздрити, беручи до уваги ще його вік- 55 років.
In fact, you can only envy Dave's energy, charisma, and vitality, taking into account his age, 55 years.

Насправді можна навчитися бути щасливим.
We can actually teach ourselves to be happy.

Взагалі згідно з відгуками завдяки поєднанню цих двох продуктів насправді можна домогтися гарних результатів.
In general, according to the guests through a combination of these two products it is actually possible to achieve good results.

Насправді можна вже було нічого не шукати.
They might have not have been looking for anything really.

Джозеф Епcтайн стверджує, що"Ойкономікос" насправді можна розглядати як трактат про успіх у керівництві як армією, так і державою.
Joseph Epstein states that the Oeconomicus can actually be seen as a treatise on success in leading both an army and a state.

Ось де насправді можна поринути у глибину історії.
Here is where you really can take a piece of history.

Більшість людей не усвідомлює, що знання, які вони вже здобули…, насправді можна використовувати для заробітку",- пояснив Рубенштейн.
Most people don't realize that the knowledge they have already gained…. can actually be used to make money,” Rubenstein explained.

Ми насправді можна відновити залишилися звичайний текст.
We can actually recover the remaining plaintext.

Її генеральний директор поставив кілька влучних запитань: чому сьогодні досі є ті, хто хоче працювати в офісі, коли насправді можна працювати будь-де?
And its CEO asked a few very pertinent questions: Why would anyone today still want to go to the office, because you can actually work anywhere?

Насправді можна організувати власний бізнес і без грошей.
You can literally start your own business with no money.

Однин з найновіших крутих інструментів, пов'язаних з UV, це навіть не сам редактор UV Editor, а новий 3D Cut and Sew UV Tool, який насправді можна знайти в UV меню Maya.
One of the coolest new UV related tools isn't even in the new UV Editor. The new 3D Cut and Sew UV Tool can actually be found inside of Maya's UV menu.

Тут і насправді можна відчути на себе дух древнього середньовіччя.
There you can actually feel the spirit of old medieval Paris.

Крім того, за їхніми словами, це може посилити вплив звітності про розслідування, подаючи докази того, що закріплені проблеми насправді можна вирішити.[1].
In addition, they say, it can enhance the impact of investigative reporting, by presenting evidence that entrenched problems can, in fact, be solved.[3].

Google насправді можна обчислювати зашифровані значення не знаючи, що в Звичайний текстів є.
Google can actually compute on the encrypted values without knowing what the plain texts are.

Тільки побувавши на концерті у«Замку Радомисль», почувши акустику зали, насправді можна відчути, наскільки гармонійною, щирою та глибокою є музика, для якої не потрібні посередники між нею і душею.
Just after visiting a concert in Castle, after hearing its acoustics, you can actually feel how harmonious, sincere and deep the music is.

Що ж насправді можна сказати про фільм, саундреками якого є«The Beautiful Ones»,«When Doves Cry» та«Purple Rain»?
What really can be said about a film with“The Beautiful Ones,”“When Doves Cry,” and“Purple Rain” in it?

Хоча ця інформація допоможе вченим визначити генетичні основи багатьох захворювань, вона буде довгий час перш, ніж захворювання насправді можна розглядати через генної терапії.
Although this information will help scientists determine the genetic basis of many diseases, it will be a long time before diseases actually can be treated through gene therapy.

Так що Google насправді можна запустити свій алгоритм масові пошуку на зашифровані запиту та відновлення зашифрований результатів.
So Google can actually run its massive search algorithm on the encrypted query and recover in encrypted results.

Український письменник, дослідник історії Львова Ілько Лемко наголошує, що якщо кава і пиво- це новітні міфологеми Львова, то сирник насправді можна назвати старовинним символом Львова.
Ukrainian writer, researcher of Lviv history Ilko Lemko emphasizes that if coffee and beer are the newest mythologists of Lviv, then cheesecake can actually be called an ancient symbol of Lviv.

Гностичні ж християни(якщо їх насправді можна називати християнами) додержувались абсолютно протилежних поглядів щодо Біблії, Ісуса Христа, спасіння та майже всіх інших важливих християнських учень.
The Gnostic Christians, if they can truly be described as Christians, held a distinctly different view of the Bible, of Jesus Christ, of salvation, and of virtually every other major Christian doctrine.

Він створив цю фізичну модель, щоб показати, що насправді можна створити об'єкт із каміння, чи, як тут, ґрунту, який би нагадував гірську породу при бічному стисканні.
And he created this physical model in order to demonstrate that you could, in fact, create patterns in rocks, or at least, in this case, in mud, that looked a lot like mountains if you compressed them from the side.