Що таке НАСТУПНИХ МІЖНАРОДНИХ Англійською - Англійська переклад

• following international
• subsequent international

Приклади вживання Наступних міжнародних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Взяв участь в наступних міжнародних заходах:.
Participated in the following international events:.

Проведено підготовку до легалізації в Україні наступних міжнародних стандартів:.
The following international standards were prepared for legalization in Ukraine:.

Росія складається в наступних міжнародних організаціях:.
Romania participates in the following international organisations:.

Сподіваюся, що виставка стане потужним поштовхом до наступних міжнародних проектів.
I hope that the show will provide impetus for subsequent international projects.

Місто є членом наступних міжнародних організацій:[41].
Paraguay is a member of the following international organizations:[33].

Крім цього, Австрія є членом наступних міжнародних організацій:.
Canada is a member of the following international organizations:.

Ніуе є учасником наступних міжнародних угод щодо довкілля: біорізноманіття, зміна клімату, зміна клімату, Кіотський протокол зі зміни клімату, опустелювання.
Niue is a party to the following international agreements regarding the environment: Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification.

Вона є переможцем наступних міжнародних музичних конкурсів:.
She is a winner of the following international music competitions:.

Організація повинна також поважати принципи наступних міжнародних інструментів:.
The company shall also respect the principles of the following international instruments:.

Дмитро став лауреатом наступних міжнародних музичних конкурсів:.
Dmytro is award winner of the following international music competitions:.

Організація повинна також поважати принципи наступних міжнародних інструментів:.
The company must also comply with the principles of the following international documents:.

Викладачі кафедри брали участь в наступних міжнародних конференціях(2014- 2018 р. р.):.
Teachers of the department took part in the following international conferences(2014- 2018):.

Київський національний економічний університет є членом наступних міжнародних організацій і програм:.
Kyiv National Economic University is a member of the following international organizations and programs:.

На 2010 рік заплановано проведення наступних міжнародних симпозіумів і конференцій:.
In 2010, the Committee intends to organize the following international meetings and conferences:.

Hiperboreea- один з небагатьох румунських журналів, який створив міцну присутність в онлайн-середовищі, проіндексувавшись у наступних міжнародних базах даних та бібліотеках:.
Hiperboreea is one of the few Romanian journals that has built a solid presence in the online environment, being indexed in the following international databases and libraries:.

Співробітники брали участь у наступних міжнародних конференціях:.
Participated as speaker in the following international conferences:.

Декілька наступних міжнародних договорів включають цей принцип, але деякі скасували обмеження"у зв'язку з будь-яким злочином проти миру або будь-якого воєнного злочину".
Several subsequent international treaties incorporate this principle, but some have dropped the restriction"in connection with any crime against peace or any war crime" that is in Nuremberg Principles.

Співробітники брали участь у наступних міжнародних конференціях:.
Members of the committee participated at the following international conferences:.

Загальна Декларація прав людини, два Міжнародних Пакти і сім наступних міжнародних Конвенцій- від заборони тортур до прав людей з інвалідністю- перш, ніж стати обов'язковими для держав, були розроблені, узгоджені і підписані їх урядами, а також ратифіковані їх парламентами.
The Universal Declaration of Human Rights, the two international covenants and seven subsequent international human rights treaties- from the prohibition of torture to the rights of persons with disabilities- were drafted, agreed to and signed by governments, and ratified by acts of parliament, before entering into force as binding law for those states that acceded to them.

Національний фармацевтичний університет є членом наступних міжнародних асоціацій та проектів:.
Kyiv National Economic University is a member of the following international organizations and programs:.

Тим часом, компанія буде покращувати якість продукції і послуг постійно задовольняти потреби наступних міжнародних практик, пропонуючи кращі послуги всенаправленний підшипників для наших клієнтів.
Meanwhile, the company will improve the quality of products and services constantly to satisfy the needs of following international practices, offering the best omni bearing services to our customers.

За участю студентів підготовлено та зроблено 5 доповіді на наступних міжнародних симпозіумах і конференціях:.
With the participation of students, 5 papers have been prepared and made at the following International symposiums and conferences:.

Декларація складається з 30 статей, які лягли в основу наступних міжнародних договорів, у регіональних.
It consists of 30 articles which have been elaborated in subsequent international treaties, regional human.

Наступне міжнародна угода.
The coming international arrangement.

Музейна політика повинна у повній мірі визнавати наступні міжнародні акти, які вважаються стандартом для тлумачення Кодексу музейної етики ICOM:.
Museum policy should acknowledge the following international legislation which is taken as a standard in interpreting the ICOM Code of Ethics:.

Проект базується на і гармонізується з наступними міжнародними і національними ініціативами та законами:.
The project is based upon and harmonized with the following international and national initiatives:.

Протягом 2006 р. Україною були підписані наступні міжнародні угоди, що є дотичними до вирішення проблеми торгівлі людьми:.
During 2006 Ukraine signed the following international agreements which have bearing on the issue of human trafficking:.

На своєму наступному міжнародному змаганні, Континентальному кубку в Тронхеймі(Норвегія) у березні, він став дев'ятим та десятим.
At his next international competition, the Continental Cup in Trondheim in March, he finished ninth and tenth in the two races.

Якщо так, то просто використовуйте цю статтю в якості контрольного списку(checklist) для вашого наступного міжнародного дзвінка.
If so, just use this article as a checklist(checklist) for your next international call.

Вторгнення Іраку в Кувейт в серпні 1990 року, наступні міжнародні санкції, пошкодження від військових дій міжнародної коаліції на початку січня 1991 року, і недбале ставлення до інфраструктури, все це істотно зменшило економічну активність.
Iraq's seizure of Kuwait in August 1990, subsequent international economic sanctions, and damage from military action by an international coalition beginning in January 1991, drastically reduced economic activity.