Приклади вживання Наступні елементи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Включає в себе наступні елементи:.
Includes the following items:.Наступні елементи прикріплюють, використовуючи перемички.
Subsequent elements are attached using jumpers.Проект містить наступні елементи:.
The project includes these elements:.Наступні елементи додано до меню вікна балачки:.
The following items are added to the Chat window's menus:.Меню Trojan Scanner включає наступні елементи:.
Trojan Scanner menu includes following items:.Комплект готової двері включає в себе наступні елементи:.
The complete door kit includes the following items:.Всі наступні елементи кріпляться за кроком в 100-120 см.
All of the following elements are mounted in steps 100-120 cm.Це включає, як мінімум, наступні елементи:.
Наступні елементи необхідні для ефективного маркетингу HoReCa:.
Кожна заявка повинна включати всі наступні елементи.
Applications must include all of the following components.З цього визначення можна виділити наступні елементи організованої злочинності:.
From this definition we can derive the following elements of a crime:.Кожна заявка повинна включати всі наступні елементи.
Each application must include all of the following components.Наступні елементи повинні бути включені в порушення авторських прав вимоги:.
The following elements must be included in your copyright infringement claim:.Бібліографічне посилання має містити наступні елементи:.
The bibliographic link should include the following items:.Наступні елементи повинні бути включені в порушення авторських прав вимоги:.
The next elements should be incorporated into your copyright violation claim:.Рукопис має включати наступні елементи, кожен з яких починається з нової сторінки:.
The manuscript must contain the following items, each starting from a new line:.Наступні елементи повинні бути включені в порушення авторських прав вимоги:.
The following elements should be included in the claim of copyright infringement:.Після копіювання BOM або переходу на нову установку наступні елементи, можливо, не були скопійовані.
After a BOM copy or migration to a new plant, the following items might not have been copied.Історик Томас Траутман перераховує наступні елементи, загальні для різних варіантів легенд про Чанак'я[7]:.
Thomas R. Trautmann lists the following elements as common to different forms of the Chanakya legend[7]:.Фільтр картриджів дизайну слід звернути увагу на наступні елементи відповідно до вимогам монтажу.
Filter cartridge design should pay attention to the following elements according to assembly requirements.За тим же принципом виконуються і наступні елементи малюнка, хіба що кожен наступний ряд подвоюється.
By the same principle, subsequent elements of the drawing are executed, except that each successive series is doubled.Зокрема, корпорація Майкрософт надає попередження про те, що наступні елементи можуть неправильно зустрічатися:.
In particular, Microsoft provides warnings that the following elements may not come across correctly:.Цей і наступні елементи були вписані пізніше, після створення мультивсесвіту DC у 1960-х роках, у стали приписані Аквамену з Землі-1.
This and subsequent elements were later, after the establishment of DC's multiverse in the 1960s, attributed to the Aquaman of Earth-One.Послуги Агенції Персона Грата можуть включати в себе наступні елементи підготовки та проведення ділових заходів:.
Services of Agency's Persona Grata may include the following elements of trainings and business events:.У другій лінії на три перших кілочка нанизуємо жовті райдужки,а потім наступні елементи, як показано в уроці.
In the second line of the first three pegs strung yellow iris,and then the following elements, as shown in the lesson.Наступні елементи не вважаються“серійними”, тому вони не повинні мати номер ISSN: інструкції з експлуатації; одноразові“книжкові журнали”; плакати;
The following items are not considered a“serial” therefore they shouldn't have an ISSN number: instruction manuals; one-off‘book-a-zines'; posters;Статті, що публікуються в спеціалізованому журналі, повинні містити наступні елементи українською, російською та англійською мовами:.
Articles published in the specialized journal should contain the following elements in the Ukrainian and English:.Перед тим, як ми наочно уявімо вам фото дизайнерської квартири,рекомендуємо звернути увагу на наступні елементи інтер'єру кімнат:.
Before, as we clearly present to you photos of design apartment,we recommend you to pay attention to the following elements of the interior rooms:.Катехити, окрім формального навчання, повинні допомагати практикувати наступні елементи нашого християнського життя, щоб вони стали частиною всього катехитичного досвіду:.
Catechists besides formal instruction, must make the following elements of our Christian lives into practice, as they are teaching so that they become part of the whole catechetical experience:.Наша Компанія створює ефективний виробничий ланцюжок з надання повного сервісного обслуговування промислового електроенергетичного та електротехнічного обладнання,для чого нам потрібні наступні елементи, складові і запасні частини.
Our company provides an efficient chain of providing a full service industrial electricity and electrical equipment,for which we need the following elements, components and spare parts.
