Що таке НАСІННЯ МАЄ Англійською - Англійська переклад

• seeds have

Приклади вживання Насіння має Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насіння має властивості розріджувати кров.
Seeds have properties to thin the blood.

Відрізок межу посадочними луночками для насіння має становити 10 см;
The length between the landing holes for seeds should be 10 cm;

Насіння має округлу форму і коричневий колір.
The seeds have a rounded shape and a brown color.

Крім того, масло з насіння має бути віддалене дуже якісно.
In addition, the oil from the seeds must be removed very qualitatively.

Кожне насіння має довгі 7-10 мм, оранжево-жовті крила.
Each seed has a 0.28 to 0.4 inch(7- 10 mm) long orange-yellow wing.

Між внесенням біопрепаратів і посівом насіння має пройти трохи часу(від двох до трьох діб).
Between the introduction of biological products and the sowing of seeds should take a little time(from two to three days).

Насіння має щільну оболонку і підлягають попередньому замочуванню на добу.
Seeds have a thick shell and are subject to prior soaking for a day.

Препаратом насіння має бути неушкодженим, чистим та не містити домішок.
When seeds are sterilized with the preparation, they should be intact, clean and free of impurities.

Насіння має пухнастий шар волокон, що допомагає йому поширитися за допомогою вітру і рухомої води.
The seed has a downy layer of fibers that helps it disperse via wind and moving water.

Дослідження, опубліковане в Canadian Journal of Cardiology, показало, що лляне насіння має сильні позитивні ефекти при первинній і вторинній профілактиці серцево-судинних захворювань.
A study published in the Canadian Journal of Cardiology concluded that flaxseed could have strong beneficial effects in the primary and secondary prevention of cardiovascular disease.

Лляне насіння має заспокійливу дію, що важливо при стресових ситуаціях.
Flax seeds have a calming effect, which is important in stressful situations.

Фахівці іракського уряду прогнозували, що насіння має ризик проростання на транзит через посилені вологі умови довгої морської подорожі і тому запропонували пшеницю покрити фунгіцидом, щоб запобігти ризику.
The Iraqi government's specialists foretold that the seeds had a risk of germination on transit due to the increased humid conditions of the long marine journey and so suggested that the wheat be coated with a fungicide to avert the risk.

Садити насіння має сенс тільки в тому випадку, якщо немає інших варіантів або якщо кількість посадкового матеріалу важливіше збереження особливостей сорту.
Planting seeds is meaningful only if no other options or if the amount of planting material is more important than saving features of the variety.

Гарбузове насіння має один з найвищих рівнів вмісту фітостеринів, близько 260 мг на 100 грам.
Pumpkin seeds have one of the highest levels of phytosterols, about 260 mg per 100 grams.

Цей овоч і його насіння має неймовірну користь для організму завдяки великій кількості вітамінів і мінералів.
This vegetable and its seeds have incredible benefits to the body due to the large amount of vitamins and minerals.

У довідковій порції 100 грамів, насіння має калорійність(574 ккал), і є багатим джерелом(20% від денної норми, або вище) білка, харчових волокон, ніацину, заліза, цинку, марганцю, магнію, та фосфору(таблиця).[1] Насіння є помірним джерелом(10- 19% від денної норми) рибофлавіну, фолатів, пантотенової кислоти, натрію та калію(таблиця).
In a 100 gram reference serving, the seeds are calorie-dense(574 kcal), and a rich source(20% of the Daily Value, DV, or higher) of protein, dietary fiber, niacin, iron, zinc, manganese, magnesium, and phosphorus(table).[9] The seeds are a moderate source(10- 19% DV) of riboflavin, folate, pantothenic acid, sodium, and potassium(table).

Насіння мають високу схожість, визрівають в серпні, вересні, жовтні.
Seeds have a high germination rate, ripen in August, September, October.

Відстань між насінням має бути 10 см.
The distance between the seeds should be 10 cm.

Відстань між насінням має становити 2-3 сантиметри.
The distance between the seeds should be 2-3 centimeters.

Наші конопляні насіння мають горіховий смак, який дуже смачний.
Our Hemp Seeds are have a nutty flavor that tastes great.

Ці насіння мають дивовижний відсоток сирого білка(47%) і жиру(38%), що робить їх важливим джерелом їжі протягом довгих зимових місяців.
These seeds have an amazing percentage of crude protein(47%) and fat(38%) making them an important food source during the long winter months.

У рабатках відстань між насінням має бути 8-10 см, для одиночних посадок в клумби одній рослині потрібна площа в 20-30 см2.
In rabatka, the distance between the seeds should be 8-10 cm, for single plantings in flowerbeds, one plant requires an area of 20-30 cm2.

Соєві насіння мають специфічний неприємний бобове запах і присмак, який видаляється при пропарюванні, проварювання і промиванні у воді.
Soybean seeds have a peculiar unpleasant bean odor and flavor that is removed by steaming, boiling and washing in water.

Оскільки насіння мають високу енергетичну цінність, їх додають в невеликих кількостях в кормові суміші, що збільшує калорійність їжі.
Since the seeds have high energy value, they are added in small quantities to the feed mixture, which increases the caloric content of food.

Горіхи та насіння мають незамінні Омега-3 жирні кислоти, які можуть боротися з запаленням, а також білка для росту м'язів і синтез м'язів.
Nuts and seeds have essential omega-3 fatty acids, which can fight inflammation as well as protein for muscle growth and muscle synthesis.

Горіхи та насіння мають найвищу кількість магнію- лідери з насіння соняшнику та льону- 420 і 350 мг магнію на кожні 100 г відповідно.
Nuts and seeds have the highest amount of magnesium- the leaders being sunflower seeds and linseed, with 420 and 350 mg of magnesium for each 100 g.

Цей овоч має корисні властивості при патологіях шлунково-кишкового тракту- насіння мають глистогінні властивості і виробляють проносний ефект.
This vegetable has useful properties in pathologies of the gastrointestinal tract- seeds have anthelmintic properties and produce a laxative effect.

Тільки тоді насіння матимуть ті ж смакові і зовнішні якості, до яких ми звикли.
Only then can the seeds will have the same taste and external quality to which we are accustomed to.

Близько 60% насіння мають розмір 9, 2- 10, 0 мм в діаметрі.
About 60% of the seeds have a size of 9.2- 10.0 mm in diameter.

Не забувайте також, що в більшості своїй горіхи і насіння мають високу калорійність і важливо дотримуватися норм їх вживання- не більше 30 г на добу.
Also, don't forget that most nuts and seeds have a lot of calories and that it's important to stay within the norms- not more than 30 grams per day.