Що таке НАТРІЄВИХ Англійською - Англійська переклад

• sodium

Приклади вживання Натрієвих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ртуть в інших натрієвих лампах високого тиску для загального освітлення, вміст якої не перевищує(на один пальник):.
Mercury in other high-pressure sodium lamps for general lighting not exceeding(per burner):.

За цінним хімічним складом вода«Поляна Квасова» належить до натрієвих гідрокарбонатних борних вод боржомського підтипу.
In its valuable chemical composition“Polyana Kvasova” belongs to the sodium bicarbonate boric waters of Borjomi subtype.

Додавання натрієвих солей, що мають лужний характер, викликає пептизацію пектину і тому впливає негативно на консистенцію мармеладу.
The addition of sodium salts with alkaline in nature, causes peptization pectin and therefore adversely affect the consistency of marmalade.

Основною відмінністю“ЄВИ” від“АДАМ” є відсутність натрієвих HPS ламп, зовнішніх технологічних елементів та більш низьке енергоспоживання.
The main difference between EVA and ADAM is the lack of sodium HPS lamps, external technological elements, and low power consumption.

Алкоголь зараз вивчають як альтернативу- не в плані сп'яніння, а як блокатор натрієвих каналів, що відповідають за відчуття болю.
Nowadays alcohol is being studied as the alternative- not in terms of intoxication, but as the blocker of sodium channels that are in charge of pain sensation.

Різниця в дії кислот і їх натрієвих солей на міцність холодців пояснюється різним зміною розчинності агару і агароида.
The difference in the action of acids and their sodium salts on the strength of jellies is explained by various changes in the solubility of agar and agaroid.

Виробництво неорганічних хімічних речовин дозволяє аналізувати найвищу якість сірки, сірчаної та фосфорної кислот і натрієвих сірководнів.
The production of inorganic chemicals allows us to analyze the highest quality of sulfur, sulfuric and phosphoric acids and sodium hydrogen sulphates.

Заміна технологічно та фізично застарілих ламп розжарюванням на ртутні дугові лампи DRL, дугових натрієвих ламп високого тиску на світлодіодні лампи 42 Вт, 139 Вт.
Replacement of technologically and physically obsolete lamps with incandescent with mercury arc lamp DRL, high-pressure sodium arc lamps with LED lamps of 42 W, 139 W.

У спектрі випромінювання натрієвих ламп не міститься шкідливі ультрафіолетові промені і потужність фотосинтетичний активній частині радіації достатня для нормального зростання і розвитку рослин.
The emission spectrum of sodium lamps do not contain harmful ultraviolet rays and the power of photosynthetically active part of the radiation is sufficient for normal growth and development of plants.

З'явилось багато нових освітлених районів порівняно з 2010 роком, і багато кварталів перейшли з помаранчевих натрієвих ламп на білі світлодіодні лампи.
Many areas on the outskirts are newly lit compared to 2010, and many neighborhoods have switched from orange sodium lamps to white LED lamps.

Трициклічні антидепресанти на кшталт амітриптиліну та блокатори натрієвих каналів, переважно карбамазепін, часто застосовують для полегшення хронічного болю, а віднедавна- і для спроб зменшення болю фантомного.
Tricyclic antidepressants, such as amitriptyline, and sodium channel blockers, mainly carbamazepine, are often used to relieve chronic pain, and recently have been used in an attempt to reduce phantom pains.

Ризик розвитку хвороби істотно зростає при мутаціях в генах, які безпосередньо відповідають за синтез білків натрієвих каналів, ангіотензину та реніну.
The risk of developing the disease increases significantly with mutations in the genes, which are directly responsible for the synthesis of proteins of sodium channels, angiotensin and renin.

Полянські мінеральні води і, зокрема,«Поляна Квасова», як і багато інших гідрокарбонатних натрієвих вод, мають такий широкий діапазон дії, що їх можна вважати універсальними для питного оздоровлення всього організму.
Polyana mineral waters and, in particular,“Polyana Kvasova”, like many other sodium bicarbonate water, have a wide range of actions that can be considered universal for health improvenemt of the whole organism.

У тендерній документації зазначено, що в парку проводиться«капітальний ремонт мереж зовнішнього освітлення з заміною ртутних і натрієвих світильників на світлодіодні світильники».
The tender documentation states that the park is undergoing"overhaul of outdoor lighting networks with the replacement of mercury and sodium lamps with LED lamps.".

Христєва, виділивши зі звичайної грунту гумінові кислоти у вигляді розчину їх натрієвих солей(гуматов), полила їм рослини і виявила, що вони істотно прискорили своє зростання, утворюючи потужну кореневу систему.
Khristyeva isolated from the soil humic acids in the form of a solution of their sodic salts(humates); she poured plants with it and found that they significantly accelerated their growth, forming a powerful root system.

Так, світлова віддача світлодіодних систем вуличного освітлення з резонансним джерелом живлення досягає 120 люменів на ват, що можна порівняти з віддачею натрієвих газорозрядних ламп- 150-220 люмен на ват.
Thus, the light output of LED street lighting systems with a resonant power supply reaches 120 lumens per watt, which is comparable to the output of sodium gas-discharge lamps- 150-220 lumens per watt.

Наукові дослідження і практика рослинництва показали, що довжини хвиль випромінювання натрієвих ламп високого тиску, в яких сконцентрована найбільша частина енергії випромінювання, збігаються з ділянками максимальної чутливості рослин.
Research study and practice of crop showed that the wavelengths of radiation high pressure sodium lamps, which are concentrated the greatest part of radiation energy, coincide with areas of maximum sensitivity of plants.

За даними функціонування полігонів твердих побутових відходів, відомо, що кожного року до них надходить приблизно 150 кг кадмію, 500 кг ртуті та майже 500 тон натрієвих хлоридів та марганцевих сполук.
According to the operations of landfills of solid household waste, it known that each year they receive about 150 kg of cadmium, 500 kg of mercury and almost 500 tons of sodium chloride and manganese compounds.

Наприклад, компанія Дона Седоуея, Ambri, чудова, але у них зараз великі труднощі з герметизацією натрієвих батарей, а також із економічною складовою батарей, що зробила б їх привабливими з точки зору складських витрат.
For instance, Don Sadoway's company, Ambri16, is great, but they're having a real challenge in terms of getting the seals of their sodium batteries to work, and getting the economics of their batteries so that storage people would find them attractive.

На відміну від багатьох інших гідрокарбонатних натрієвих мінеральних вод,«Боржомі» не встигає охолонути під землею і виходить на поверхню теплою(38-41 ° С),«по дорозі» збагачуючись композицією з 60 різних мінералів, які знаходяться в породах Кавказьких гір.
Unlike many other sodium bicarbonate mineral waters, Borjomi's water does not cool down before it reaches the surface and comes out warm(38-41°С), getting enriched“on its way” with a composition of 60 various minerals found in the rock layers of the Caucasus Mountains.

За рахунок спеціального цоколя, що обертається, який дозволяє повертати дзеркальну лампу в світильнику навколо осі і направляти світловий потік в потрібному напрямі, дзеркальні натрієві і металлогалогенниє лампи можуть встановлюватися в звичайні традиційні світильники для натрієвих і металлогалогенних ламп.
By a special rotating base that allows you to rotate the mirror bulb in the lamp axis and direct the light beam in the desired direction, mirrored sodium and metal halide lamps can be installed in the usual traditional lamps for sodium and metal halide lamps.

Цифлутрин належить до групи синтетичних піретроїдів другого типу, які порушують роботу натрієвих каналів нервових клітин ектопаразитів, що призводить до затримки реполяризації мембран, гальмування нервових імпульсів, порушення координації рухів, паралічу і загибелі комах.
Cyfluthrin belongs to the group of synthetic pyrethroids of the second type, which disrupt the sodium channels of ectoparasitic nerve cells, which leads to a delay in membrane repolarization, inhibition of nerve impulses, impaired coordination of movements, paralysis and insect death.

При введенні натрієвих солей цих кислот, що часто практикують при виробленні желейних мармеладу, агар(агароид) збагачується натрієм, розчинність його молекул збільшується, що підвищує загальну концентрацію при даній температурі і сприяє утворенню більш міцних холодців.
With the introduction of sodium salts of these acids, which is often practiced in the production of jelly marmalades, agar(agaroid) is enriched in sodium, the solubility of its molecules increases, which increases the overall concentration at a given temperature and promotes the formation of stronger jellies.

Цифлутрин належить до групи синтетичних піретроїдів третього покоління, вибірково зв'язується з рецепторами нервових клітин комах та порушує роботу натрієвих каналів нервових клітин, що призводить до затримки реполяризації мембран, гальмування нервових імпульсів, порушення координації рухів, паралічу і швидкої загибелі комах.
Cyfluthrin belongs to the group of synthetic pyrethroids, binds to receptors on nerve cells and disrupts insect sodium channels of nerve cells, which leads to delays of membranes repolarization, inhibition of passage of nerve impulses, movement coordination disorders, paralysis and rapid death of insects.

Надмірний рівень натрієвого харчування може підвищити екскрецію кальцію в сечі[Ca].
Excessive sodium food levels can increase urinary calcium excretion[Ca].

Коли значення SAR перевищує 13, грунт є«натрієвим».
When the SAR value exceeds 13, the soil is"sodic.".

Натрієвий дедульфуризаційний лужковий кальцій натрію.
Sodium calcium double alkali desulfurization deduster.

Активність натрієвої солі дихлоризоциануровой кислоти проявляється щодо багатьох патогенних збудників.
The activity of the sodium salt of dichloroisocyanuric acid is manifested with respect to many pathogenic pathogens.

Клопростенолу натрієва сіль- 0, 25 мг.
Cloprostenol sodium salt- 0.25 mg.

Тіанептіна натрієва сіль підвищують настрій і покращують психічний стан.
Tianeptine sodium salt enhance mood and improve mental status.