Що таке НАТУРАЛЬНІ ТКАНИНИ Англійською - Англійська переклад

• natural fabrics
• natural materials
• natural fabric

Приклади вживання Натуральні тканини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Натуральні тканини завжди у тренді.
Natural materials are always in trend.

Краще утримують Тепло натуральні тканини.
Retain heat better than natural fabrics.

Особливою популярністю серед покупців користуються натуральні тканини.
Especially popular among buyers are natural fabrics.

Улюблені матеріали дизайнерів бренду- натуральні тканини: бавовна, льон, шовк, вовна.
Favorite materials are natural fabrics: cotton, linen, silk, wool.

В інтер'єрі використовуються тільки натуральні тканини.
The interior only natural tissue.

Якісні, натуральні тканини у використанні роблять наш одяг комфортним, практичним та беспечним для дітей.
High-quality, natural materials in use make our clothes comfortable, practical and safe for children.

В якості матеріалу для пошиття застосовуються різноманітні натуральні тканини.
As a material for sewing used a variety of natural fabrics.

Обов'язково вибирайте бавовна, льон та інші натуральні тканини, щоб більше шкіри могли циркулювати навколо шкіри.
Be sure to pick cotton, linen, and other natural fabrics so that more air can circulate around your skin.

Колекція показує: натуральні тканини мають бути присутні не тільки в одязі casual, але і в ошатних сукнях.
The collection shows: the natural fabrics should be present not only in casual clothes but also in elegant gowns.

Тим не менш, вони виглядають акуратно і дорого, крім того, натуральні тканини позитивно впливають на здоров'я людини.
However, they look neat and expensive, in addition, natural materials have a positive impact on human health.

Точна посадка по фігурі, натуральні тканини, строгий стиль- характерні риси дизайну втілилися у всіх моделях.
Accurate fit to the figure, natural fabrics, and strict style- are the characteristic features of the design embodied in all models.

Коротше кажучи, пральна одягання- це, як правило, чисті натуральні тканини та змішані натуральні тканини.
In short, the washing clothes are generally pure natural fabrics and blended natural fabric clothing.

А якісний і здоровий сон може бути тільки в тому випадку, якщо до вашого тіла та обличчя торкаються натуральні тканини зі 100% бавовни.
A high-quality and healthy sleep can only be if natural fabrics made of 100% cotton touch your body and face.

Натуральні тканини, дерево, метал, шкіра, кераміка, міх- все це кращі матеріали для створення інтер'єру вашої квартири.
Natural fabrics, wood, metal, leather, ceramics, fur- all these are the best materials for creating the interior of your apartment.

Для декорування інтер'єру також використовувалися натуральні тканини, які присутні як в обробці меблів, так і в лаконічних аксесуарах.
For interior decoration were also used natural fabrics that are present both in the processing of furniture, and a concise accessories.

Натуральні тканини пропускають повітря і дозволяють тілу дихати, особливо це важливо, якщо ви їдете на роботу в громадському транспорті в спеку.
Natural fabrics let air in and allow the body to breathe, especially if you are getting to work in public transport in the heat.

У кухні фіранки повинні бути скроєні з тканини, яка терпить часте прання, тому ніжні натуральні тканини не є найкращим вибором.
In the kitchen, curtains should be tailored from a fabric that tolerates frequent washing, so delicate natural fabrics are not the best choice.

Як вже зазначалося вище, наступаючим влітку будутьактуальні тільки натуральні тканини- екологічна чистота стає тенденцією і це не може не радувати.
As already noted above, the coming summer will beonly natural fabrics are relevant- ecological purity becomes a trend and this can not but rejoice.

Прати натуральні тканини в одній ємності звиробами з поліестеру не слід, адже матеріал від цього може втратити свої естетичні і тактильні якості.
Washing of natural fabrics in one container withproducts from polyester should not, because the material from this can lose its aesthetic and tactile qualities.

Для українців дерево, глина, шкіра, камінь, шерсть, натуральні тканини(льон, конопля) є такими ж природними, як і їхня власна самосвідомость.
For Ukrainians, such materials as wood, clay, leather, stone, wool, natural fabrics(linen, hemp) are natural choices, embedded in their own consciousness.

Класичні кольори і натуральні тканини виглядають дорого і елегантно, крім того, вони вдало поєднуються між собою, тому ви отримуєте універсальний гардероб.
Classic colors and natural fabrics look expensive and elegant, in addition, they successfully combine with each other, so you get a versatile wardrobe.

Оливковий колір ідеально підійде для класичного напряму, доповнення з меблів витонченої форми і натуральні тканини підтримають загальну концепцію інтер'єру.
Olive green is ideal for classical direction, addition of furniture graceful shapes and natural fabrics will support the general concept of the interior.

Також варто звернути увагу на матеріали, з яких зроблені речі- натуральні тканини дозволять тілу дихати і допоможуть підтримувати оптимальну комфортну температуру.
Also pay attention to the materials from which things are made- natural fabric will allow the body to breathe and helps to maintain the optimum comfortable temperature.

Комплекс будинків побудований з екологічних матеріалів, в дизайні номерів переважають дерев'яні мотиви, натуральні тканини та пастельні кольори, а неподалік протікає річка Стрий.
The complex is built using eco materials. The design solutions of the complex and rooms are environment-friendly with wood, natural fabric, and pastel colors.

Найкращі натуральні тканини, найакуратніші внутрішні шви, найвищого класу фурнітура- це далеко не весь список обов'язкових умов для того, щоб потрапити на прилавок нашого салону.
The best natural fabrics, the most delicate inner seams, and the finest furniture are not the whole list of mandatory conditions for getting to the shelves of our salon.

Головний помічник у оформленні ліжка- це покривало, При його покупці потрібно бути особливо уважним- вибирати міцні натуральні тканини зі стійким якісним фарбуванням.
The main assistant in the design of the bed is a bedspread, when buying it, you need to be especially careful- choose strong natural fabrics with high-quality durable staining.

В нашому магазині ви знайдете органічні натуральні тканини, новітні екологічні напівсинтетичні та перероблені матеріали, а також одяг створений за принципами cruelty-free, тобто без шкоди тваринам.
In our store you will find organic natural fabrics, newest environmental semi-synthetic and recycled materials, as well as clothes based on the principles of cruelty-free, that is, without harming the animals.

Звідси серйозний і відповідальний підхід до розробки моделей виключно дитячого асортименту, прагнення використовувати натуральні тканини та витриманий баланс між ціною та якістю.
Hence, a serious and responsible approach to the development of models of exclusively children's assortment, the desire to use natural fabrics and a consistent balance between price and quality.

Для оформлення інтер'єру планується використовувати декоративні екзотичні кам'яні накладки, поліроване дерево благородних порід, натуральні тканини, складні системи освітлення та унікальні предмети мистецтва.
For interior decoration you plan to use decorative exotic stone lining, polished wood of noble breeds, natural fabrics, sophisticated lighting and unique pieces of art.

Як це часто трапляється, ідея створити власний бренд жіночого одягу виникла завдяки власній потребі поєднати речі, які складно поєднати: якісні натуральні тканини, витриманий стиль, сучасний дизайн та помірні ціни.
As it often happens, our personal need to combine in cloth both natural fabrics, modern design, laconic style and reasonable prices was the reason we created women clothing brand of our own.