Що таке НАТУРАЛІЗМ Англійською - Англійська переклад

• naturalism

Приклади вживання Натуралізм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Натуралізм в Європі та США.
Naturalized in Europe and the United States.

Вони удосконалили натуралізм, що поціновували потім з часів Джотто.
They had perfected the naturalism that they had sought after since the time of Giotto.

Основою для інтерпретації еволюціоністів є натуралізм- речі самі себе створили;
The framework behind the evolutionists' interpretation is naturalism- things made themselves;

Це не натуралізм, це спосіб бачення тіла.
This is not about naturalism, it's about revealing the body in a way.

Цікаво простежити, як сильно цей матеріалістичний расизм, попри своє геть відмінне походження, нагадує натуралізм Платона.
It is interesting to observe how strongly this materialist racialism, despite its very different origin, resembles the naturalism of Plato.

Платон згадує Піндарів натуралізм ще в«Горгії», 484 b, 488 b та«Законах», 714 с, 890 а.
Plato mentions Pindar's naturalism also in Gorgias, 484b, A^^h; Laws, 714c, 890a.

Соціальний натуралізм- актуальна ідеологія для нової України(запрошення до ідеологічної дискусії).
Social naturalism is a modern ideology for new Ukraine(invitation to the ideological discussion).

Для тих, хто незнайомий із цим терміном,- методологічний натуралізм намагається все пояснювати виключно природними причинами.
For those unfamiliar with the term, methodological naturalism is the human endeavor of explaining everything in terms of natural causes and natural causes only.

Натуралізм його скульптур та вітражів служить для протиставлення його більш ранньої романської архітектури.
The naturalism of its sculptures and stained glass contrast with its earlier Romanesque architecture.

Платон швидко виявив, що натуралізм був слабким місцем в егалітарному вченні й повною мірою скористався з цієї слабкості.
Plato quickly found that naturalism was a weak spot within the equalitarian doctrine, and he took the fullest advantage of this weakness.

Натуралізм його скульптур та вітражів служить для протиставлення його більш ранньої романської архітектури.
The naturalism of its sculptures and stained glass serve to contrast it with earlier Romanesque architecture.

(А 1) Платон швидко зрозумів, що натуралізм- слабке місце в егалітарістской вченні, і витяг з цієї слабкості максимальну вигоду.
Plato quickly found that naturalism was a weak spot within the equalitarian doctrine, and he took the fullest advantage of this weakness.

Натуралізм Реалізм Дадаїзм Експресіонізм Сюрреалізм і театр жорстокості Театр абсурду Постмодернізм Агітпроп.
Naturalism Realism Dadaism Expressionism Surrealism and the Theatre of Cruelty Theatre of the Absurd Postmodernism Agitprop.

Певні відомості адаптовано з Опір регіоналізму: стать і натуралізм в американській художній літературі, 1885-1915(Атенс: Ohio University Press, 1997).
Some information adapted from Resisting Regionalism: Gender and Naturalism in American Fiction, 1885-1915 Athens: Ohio University Press, 1997.

Натуралізм- це антибогословна релігія цього століття, і мільйони років є основними для його помилкової ідеї про біологічну еволюцію.
Naturalism is the anti-God religion of this age, and millions of years is foundational to its false idea of biological evolution.

Ті, хто називає себе гуманістами й розглядає Третій гуманістичний маніфест як документ з керівними принципами, також беруть натуралізм і некеровані еволюційні процеси.
Those who call themselves humanists and look to the Humanist Manifesto III as a document with guiding principles also embrace naturalism and unguided evolutionary processes.

Жорсткість та натуралізм сцени знівельовано у традиційній манері Чепменів- клоунським носом, бісовими ріжками й вушками приєднаними до відірваної голови.
The hardness and naturalism of this scene is ruptured, in typical Chapman fashion, by the clown's nose, devil horns and ears that the severed head has been given.

Романтизм підкреслив популярної народної словесності та емоційне участь, але змінилися в 19 столітті в Західній етап реалізм і натуралізм, розслідування, що є реальним.
Romanticism emphasized the popular folk literature and emotive involvement, but gave way in the 19th-century West to a phase of realism and naturalism, investigations into what is real.

Еволюційний натуралізм стверджує, що кісткова система виникла в результаті часу, удачі й«природних» сил, причому останній елемент фактично має статус бога.
Evolutionary naturalism claims that the bone system happened as a result of time, luck, and“natural” forces, the last element actually holding the status of a god.

Приблизно в середині 19-го століття, романтизм стали поступатися нові літературні руху: парнасці і рух символіста в поезії, і реалізм і натуралізм.
The Decline of Romanticism By about the middle of the 19th century, romanticism began to give way to new literary movements: the Parnassians and the symbolist movement in poetry, and realism and naturalism.

Цей висновок не є результатом очевидності, а виходить тому, що сучасний домінуючий світогляд у західній науці, натуралізм(атеїзм), вимагає випадкового стихійного зародження життя.
This conclusion is not a result of evidence, but is obtained because the current dominant worldview in Western science, naturalism, requires a chance spontaneous origin of life.10.

Еволюційний натуралізм, часто званий атеїзмом, вчить, що життя почалося з випадкового зіткнення достатньої кількості атомів, щоб сформувати складні молекули, які зробили точні копії самих себе.
Evolutionary naturalism, often called atheism, teaches that life began by the random collision of enough atoms to form complex molecules that produced accurate copies of themselves.

Цей висновок не є результатом очевидності, а виходить тому, що сучасний домінуючий світогляд у західній науці, натуралізм(атеїзм), вимагає випадкового стихійного зародження життя.
This conclusion is not a result of evidence, but is obtained because the current dominant world view in Western science, naturalism(athiesm) require a chance spontaneous origin of life.

Біологічний натуралізм передбачає, що неможливо визначити, чи можна створити свідомість лише шляхом вивчення того, як функціонує система, оскільки особлива техніка головного мозку є суттєвою.
Biological naturalism implies that one cannot determine if the experience of consciousness is occurring merely by examining how a system functions, because the specific machinery of the brain is essential.

(Ч)Розглядаючи цю роботу, я пригадую, яким великим успіхом користувався натуралізм у мистецтві XV століття, родоначальниками якого були такі митці, як Донателло, Мазаччо, Мантенья та інші.
Male Voiceover: Looking at this carving, I'm reminded of the extraordinary strides of naturalism that took place in the 15th century, developed by artists like Donatello, by Masaccio, by Mantegna and others.

Втім, на противагу до спіритуалістичного натуралізму, Платонова теорія взаємозалежності суспільства та індивіда, як і його антиегалітарний біологічний натуралізм, веде до конкретніших висновків.
As opposed to his spiritual naturalism, however, Plato's theory of the interdependence of society and the individual furnishes more concrete results; and so does his anti-equalitarian biological naturalism.

Світський гуманізм охоплює людський розум, етику, соціальну справедливість та філософський натуралізм, одночасно відхиляючи релігійну догму, надприродність, псевдонауку та забобони як основи моралі та прийняття рішень.
Secular Humanism- embraces human reason, ethics, social justice, and philosophical naturalism while specifically rejecting religious dogma, supernaturalism, pseudoscience, and superstition as the bases of morality and decision making.

Річард Аведон уміло поєднував натуралізм і гротеск, в результаті виходив просто приголомшливий ефект, який по достоїнству оцінили визнані майстри, і фотограф отримав місце в штаті«Harpers Bazaar».
Richard Avedon skillfully combined naturalism and the grotesque, resulting in a stunning effect, which was appreciated by the acknowledged masters, and the photographer got a place in the«Harpers Bazaar».

Вони вірять у відновлення традицій дохристиянського періоду, включаючи натуралізм і націоналізм, в той час як останні демонізуються в наш час, екофашисти вважають, що вони необхідні для остаточного розпаду постіндустріального суспільства.
We believe in a resurrection of traditional methods of the pre-Christian past, including naturalism and nationalism, and while these are demonized in our current time, we realize they are necessary to end the decay of our society.

Основою для інтерпретації еволюціоністів є натуралізм- речі самі себе створили; ніякого божественного втручання не відбулося; і Бог, якщо Він існує, не відкрив нам знання про минуле.
The framework behind the evolutionists' interpretation is naturalism- it is assumed that things made themselves, that no divine intervention has happened, and that Almighty God has not revealed to us knowledge about the past.