Приклади вживання Наукова організація Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наукова організація робочого місця.
На той час це була серйозна наукова організація.
I thought this was a serious scientific organization.Наукова організація-це просто ще один закритий магазин.
The scientific establishment is just another a closed shop.Інститут астрономії РАН- головна наукова організація проекту.
Institute of Astronomy- head scientific organization of the project.Наукова організація навчально-виховного процесу у вищих навчальних закладах ДСНС України.
Scientific organization of the educational process in higher education SES institutions in Ukraine.Українська академія наук(УАН)- авторитетна наукова організація, яка заснована в 1991 р.
Ukrainian Academy of Sciences(UAS)- a respected scientific organization, established in 1991.Провідна наукова організація виконує рибогосподарські дослідження в водоймах Азовського басейну.
There is also a scientific organisation which does fish research in reservoirs of the Azov basin.У Франції- HAS,орган влади у сфері охорони здоров'я(незалежна некомерційна публічна наукова організація);
In France- HAS,a public health authority(an independent non-profit public scientific organization);У ній мають бути також зазначені навчальний заклад або наукова організація, ім'я автора, рік і рік написання роботи.
It should also include an educational institution or scientific organization, author name, year, and year of writing.ЦАКДЗ- перша в Україні наукова організація, яку було прийнято в європейську асоціацію лабораторій дистанційного зондування(EARSeL).
CASRE is the first scientific organization in Ukraine, which was admitted to the European Association of Remote Sensing Laboratories(EARSeL).Американська психологічна асоціація(APA)- найбільша професійна та наукова організація психологів у США.
The American Psychological Association(APA) is the largest professional and scientific organization of psychologists in the United States.У 1926 р. створена наукова організація викладачів маркетингу і реклами, на базі якої в 1937 р. була заснована Американська асоціація маркетингу.
In 1926 an organization that is scientific of and marketing teachers had Хто ми Міжнародна бізнес-школа,бізнес-школи та Франсіско де Віторія університет Аденській міжнародна наукова організація з присутністю в більш ніж 17 країнах через свої 27 офісів.
Who we are The International Business School, the Business School andthe Francisco de Vitoria University ADEN is an international academic institution with a presence in over 17 countries through its 27 offices.У 1926 р. створена наукова організація викладачів маркетингу і реклами, на базі якої в 1937 р. була заснована Американська асоціація маркетингу.
In 1926 an organization that is scientific of and marketing professors ended up Аргументовано, що комплексний економічний аналіз і його наукова організація в контексті цілей, завдань, особливостей кожного етапу інтеграційного процесу визначають ефективність інтеграції.
It gives arguments that complex economic analysis and its scientific organization in the context of purposes, tasks, peculiarities of each stage of integration process determine the efficiency of integration.Наукова організація- інститут«Іоносфера», що входить до складу НТУ«ХПІ», має унікальну обсерваторію, устаткування якої ставить цей інститут на одне з провідних місць в світі щодо можливостей досліджень іоносфери.
The scientific organization- the Ionosphere Institute, which is part of the NTU KhPI, has a unique observatory, the equipment of which puts this institute in one of the leading places in the world regarding the possibilities of studying the ionosphere.Перспективні цілі діяльності Підприємства: наукова організація соціальних груп, вдосконалення суспільства в гармонійний соціон завдяки функціонуванню Всеукраїнської соціонічної бази даних(ВС-Бази).
The perspective purposes of activity of the Company: the scientific organization of social groups, progress of society due to creation harmonious socion due to functioning of Ukrainian Socionic database(US-Base).Федерація Європейських Мікробіологічних Товариств(Federation of European Microbiological Societies або ж FEMS)- міжнародна європейська наукова організація, створена об'єднанням ряду національних організацій; зараз існує 54 члени з 38 європейських країн, постійні та тимчасові.[1] Члени організації можуть подавати заявки на стипендії, гранти та/ або підтримку під час організації з'їздів.
Federation of European Microbiological Societies(FEMS) is an international European scientific organization, formed by the union of a number of national Кафедру наукової організації управління і праці.
Scientific Organization of Management and Labour Department.Проведення робіт з проектування наукову організацію праці та виробництва;
Work on the design of scientific organization of labor and production;Гельмгольца найбільшою науковою організацією Німеччини.
Helmholtz is the largest scientific organisation in Germany.Відділення наукової організації меддопомоги.
Department for medical care scientific organization.Університет є головною науковою організацією кількох міжнародних космічних програм.
The University is the main scientific organization of several international space programs.Гельмгольца найбільшою науковою організацією Німеччини.
Helmholtz is Germany's largest scientific organization.Але вони не є науковими організаціями.
But they're not a scientific organization.Рибу вдалося зняти японській науковій організації Jamstec.
The fish managed to shoot the Japanese scientific organization, Jamstec.Ні NASA, ні будь-які інші наукові організації не прогнозували такого затемнення.
Neither NASA nor any other scientific organization is predicting such a blackout.
