Що таке НАУКОВИЙ ІНТЕРЕС Англійською - Англійська переклад

• scientific interest
• scholarly interest
• research interest

Приклади вживання Науковий інтерес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комети викликали науковий інтерес відразу з кількох причин.
Comets are scientifically interesting objects for several reasons.

Науковий інтерес до книг пам'яті був різним у різні періоди, починаючи з 1950-х років.
Scholarly interest in yizkor books has varied since the 1950s;

Натовпи були вивчені як науковий інтерес з кінця 19 століття.
Crowds have been studied as a scientific interest since the end of the 19th Century.

Журнал розраховано також на всіх читачів, для яких означені проблеми становлять науковий інтерес.
The journal is also aimed at all readers for whom these problems are of scientific interest.

Рухомою силою був не тільки науковий інтерес, а й матеріальний стимул.
Drive power was not only of scientific interest, but also a financial incentive.

У вступі автор обґрунтовує обрану тему, стисло пояснює, в чому полягає його науковий інтерес.
In the introduction, the author justifies the chosen topic, briefly explains what is his scientific interest.

Рукописи залучили багато науковий інтерес, і розшифровку їх до сих пір не зовсім повним.
The manuscripts attracted a lot of scholarly interest, and deciphering them is still not quite complete.

Додамо, що такі дослідження задовольняють не тільки фундаментальний науковий інтерес вчених, але й мають практичну цінність.
We add that such studies satisfy not only the fundamental scientific interest of scientists, but also have practical value.

Бачення, Місія та головний науковий інтерес UNDIP були зосереджені на еко-прибережної області розвитку.
Vision, Mission and the main scientific interest of UNDIP have been focused on Eco-Coastal-Region Development.

Науковий інтерес до програми доктора філософії базується на науковому рівні викладачів/ дослідників в ньому.
The scientific interest of the Doctorate program is based on the scientific level of the professors/ researchers that comprise it.

Існує, звичайно, ширше розуміння впливу людини на системи Землі, що набагато важливіше та становить більший науковий інтерес».
There is certainly a broader point about human effects on Earth systems, which is way more important and also more scientifically interesting.”.

Крім клінічних досліджень у галузі педіатричної онкології, мій основний науковий інтерес- це цільова терапія в педіатричній онкології.
Apart from clinical research in the field of pediatric oncology, my main scientific interest is the targeted therapy in pediatric oncology.

І навіть стаття“Про приготування олії з насіння соняшника”, що з'явилася в 1779 році в Академічному щорічнику, викликала тільки науковий інтерес.
Even the article“About cooking oil using the sunflower seeds”, which appeared in 1779 in the Academic Yearbook caused only the scientific interest.

Хтось таким чином бажає трохи підзаробити, інша частина шукачів має науковий інтерес, але є і такі, що вірять у містичну силу метеорита.
Someone thus wants to make some money, another part of the seekers has a scientific interest, but there are also some who believe in the mystical power of the fragment.

Д-р Вільямс тримає доктора філософії в організації та менеджменті зі спеціалізацією в області лідерства та підтримує науковий інтерес до лідерської етики.
Dr. Williams holds a Ph.D. in Organization and Management with a specialization in Leadership and maintains a research interest in leadership ethics.

Науковий інтерес до ставлення як психічного явища виник як результат спроб осмислення спостережуваних регулярностей в поведінці індивіда.
Scientific interest in the mental attitude as a phenomenon has arisen as a result of attempts at understanding the observed regularity in the behavior of the individual.

У фільмі концерт доповнюється колажами, на яких зображено тектонічні плити, ДНК, Місяць, гриби та багато інших об'єктів, що становлять науковий інтерес.
In the film, the performance is juxtaposed with collages referencing tectonic plates, DNA, the moon, mushrooms, and many other objects of scientific interest.

У той час, коли науковий інтерес до басейну Північного Льодовитого океану посилюється, Healy істотно розширює можливості США в області арктичних досліджень.
At a time when scientific interest in the Arctic Ocean basin is intensifying, Healy substantially enhances the United States Arctic research capability.

Професор Аллан Снайдер з Центру Розуму в Національному університеті Австралії в Канберрі пояснює, чому Таммет представляє особливий науковий інтерес.
Professor Allan Snyder, from the Centre for the Mind at the Australian National University in Canberra, explains why Tammet is of particular, and international, scientific interest.

Відпочатку науковий інтерес до завдань теоретичного програмування був сконцентрований на проблемах створення і використання в різних областях інтерпретаторів мов програмування.
Initially, the scientific interest in problems of theoretical programming was focused on the creation and use in various areas of programming language interpreter.

Оскільки нанотехнології отримали цей видатний науковий інтерес, нанорозмірні частинки використовуються в надзвичайно багатьох наукових та промислових сферах.
Since nanotechnology has gained this outstanding scientific interest, nano-sized particles are utilized in extraordinarily many scientific and industrial fields.

Професійний і науковий інтерес- дистанційна освіта, дистанційна педагогіка, філософія освіти, створення навчально-наукового електронного освітнього середовища.
Professional and scientific interest- distance education, distance pedagogy, philosophy of education, creation of educational and scientific electronic learning environment.

Це й проста цікавість, і бажання ознайомитися з поглядами на світ відомого(чи невідомого) автора, і науковий інтерес(останнє стосується лише наукової фантастики).
This is a simple curiosity, and desire to learn the views of the world famous(or unknown) of the author, and scientific interest(the latter applies only to science fiction).

Нічого страшного в його наближенні немає, а науковий інтерес, звичайно, є, тому що всі такі великі далеко від нас літають, а цей ось вперше зблизився“,- сказав учений.
There was nothing terrible in its approach, and there is of course a scientific interest, because all such big ones fly far away from us, but this one has become close for the first time,"the expert explained.

Комітет всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, засідання якого проходить у ці дні в столиці Бахрейну Манамі, уніс до списку нові об'єкти, які представляють історичний, культурний чи науковий інтерес.
Of the world heritage Committee of UNESCO, which is meeting in these days in Bahrain's capital Manama, added to the list new objects that are of historical, cultural or scientific interest.

Студенти, які можуть зарахуватись, є студентами італійського та європейського рівня, які демонструють чутливий та особливий науковий інтерес до проблем охорони здоров'я, таких як малярія, TBS та допоміжні засоби, які все ще мають вплив на значну частину світу.
Students who can enroll are Italian and EU students who show a sensitive and particular scientific interest towards health issues such as malaria, TBS and aids which still affect a large part of the world.

Зазначимо також уміння визначати власний науковий інтерес, реалізувати свій науковий потенціал, досліджуючи актуальну наукову проблему, організовувати результативну наукову та науково-методичну діяльність.
It is also important to mention an ability to define personal scientific interest, realize scientific potential researching challenging scientific problem, perform effective scientific and methodological activity.

Методи ітеративної реконструкції(наприклад, ітеративна розріджена асимптотична мінімальна різниця SAMV[1]) можуть забезпечити зменшення артефактів металу, зменшення шуму та дози для реконструкції результату, що привертає великий науковий інтерес у всьому світі.
Iterative reconstruction methods(e.g., iterative Sparse Asymptotic Minimum Variance[10]) could provide metal artifact reduction, noise and dose reduction for the reconstructed result that attract much research interest around the world.

Пустеля почала становити науковий інтерес з 1986 року, коли експедиція Королівського географічного товариства задокументувала різноманіття природних ландшафтів, флори та фауни, включаючи 16 000 безхребетних та 200 інших видів тваринного світу, в т. ч.
The desert has been of scientific interest since 1986 when the Royal Geographical Society documented the diversity of the terrain, the flora and fauna, noting 16,000 invertebrates and 200 species of other wildlife.

Пустеля почала становити науковий інтерес з 1986 року, коли експедиція Королівського географічного товариства задокументувала різноманіття природних ландшафтів, флори та фауни, включаючи 16 000 безхребетних та 200 інших видів тваринного світу, в т. ч. птахів.
The desert has been of scientific interest since a 1986 expedition by the royal geographical societydocumented the diversity of the terrain, the flora and fauna, noting 16,000 invertebrates as well as 200 species of other wildlife, including avifauna.