Приклади вживання Науковим центром Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Державним науковим центром.
The State Research Center.Російським Державним науковим центром.
The Russian State Research Center.Науковим центром Льюїса НАСА Дослідним.
NASA Lewis Research Center 1958- 1999.Національним науковим центром.
Р Національним антарктичним науковим центром.
Державним науковим центром НАМИ.
NAMI Russian State Scientific Research Center.Москва виявилася науковим центром.
Moscow was the center of scientific.Міжнародним науковим центром розвитку.
The International Development Research Centre.Таким чином, інститут є і науковим центром.
Thus, the College also serves as a scientific centre.Антарктичним науковим центром України.
Ще одним«науковим центром» окупаційної влади був Дніпропетровськ.
Another“research centre” of the occupation authorities was Dnipropetrovsk.Лейден у XVII ст. став науковим центром.
In XVIIIth century Königsberg became a centre of science.Національним науковим центром“ Інститут кардіології«.
The« National Science Centre“ Institute of Cardiology.Місто вважається ще й науковим центром країни.
The city also is a scientific center of the country.Національним науковим центром" Харківський інститут фізики і технології".
National Science Center" Kharkov Institute of Physics and Technology".Чи стане Китай новим науковим центром світу?
ДВНЗ«Прикарпатський національний університет імені ВасиляСтефаника» міг би стати таким об'єднуючим науковим центром.
Vasyl Stefanyk PrecarpathianNational University could become such a unifying scientific centre.Спектрофотометричних Науковим центром радіаційної медицини.
The Scientific Center of Radiation Medicine.Науковим центром превентивної токсикології харчової та хімічної безпеки імені Л І Медведя Міністерства охорони здоров'я України.
The L I Medved 's Research Center of Preventive Toxicology Food and Chemical Safety Ministry of Health Ukraine.Місто вважається ще й науковим центром країни.
This city is also considered a research centre of the country.Університетів, розташованих в Лондоні, займають топові місця у рейтингу університетів світу,а сама столиця Туманного Альбіону є ключовим науковим центром у світі.
Universities located in London, occupies the top places in the ranking of world universities,and the capital of Albion is a key research center in the world.В цей час інститут став науковим центром Волині.
At that time Наприкінці 1920 р. в академії працювало понад 200 штатних наукових співробітників,окрім того велика кількість дослідників співпрацювала з головним науковим центром на громадських засадах.
In late 1920 the Academy has worked more than 200 scientific staff staff,besides a large number of researchers worked with major research center on a voluntary basis.УНН тісно співпрацює з Нижегородським науковим центром Російської академії наук(ННСК РАН).
UNN has a close collaboration with the Nizhny Novgorod Scientific Centre of Russian Academy of Sciences(NNSC RAS).Зараз університет є провідним навчально-методичним і науковим центром з підготовки висококваліфікованих кадрів для різних галузей сільськогосподарського виробництва південно-західного Причорномор'я.
The University is now a leading educational and methodological and scientific center for training highly qualified personnel for various agricultural production areas of the southwestern Black Sea.Дах ресторану створений Національним науковим центром Куала-Лумпура і є найбільшим в світі акваріумним тунелем.
This passage waslikewise intended for the Kuala Lumpur National Science Center, the world's biggest aquarium tunnel.Сьогодні МТУСИ є найбільшим освітнім і науковим центром підготовки та перепідготовки висококваліфікованих фахівців в галузі телекомунікацій, інформатика, радіотехніка, економіка та управління.
Today the MTUCI is the largest educational and scientific center for preparing and retraining of highly skilled specialists in the field of telecommunications, informatics, radio engineering, economics, and management.Будучи найважливішим економічним, транспортним, культурним і науковим центром 5-мільйонний Петербург в той же час залишається одним з осередків російської історії.
As the most important economic, transport, cultural and scientific centre, Saint Petersburg, the 5-million city remains one of the focuses of Russian history.Видавничий дім"Інтернаука" спільно з Міжнародним науковим центром і з Фінансово-економічною науковою радою проводить Міжнародні науково-практичні конференції з різних галузей наук.
The International Будучи найважливішим економічним, транспортним, культурним і науковим центром 5-мільйонний Петербург в той же час залишається одним з осередків російської історії.
Being the most important economic, transport, cultural and scientific center, the 5 millionth St. Petersburg at the same time remains one of the 
