Що таке НАУКОВИХ РОБІТ ТА Англійською - Англійська переклад

• of scientific works and
• of scientific papers and
• research papers and

Приклади вживання Наукових робіт та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Має 26 друкованих наукових робіт та 8 патентів.
Has 26 printed scientific papers and 8 patents.

Вчені з департаменту надійшло понад п'ятдесят авторських свідоцтв і патентів, вони опублікували понад сто наукових робіт та п'яти книг…[-].
The scientists from the department received over fifty patents and certificates, they published over a hundred research papers and five books.

Все більше число наукових робіт та наукових дисертацій з UNL публікуються щороку.
A growing number of scientific papers and academic dissertations on the UNL are being published every year.

Він також допомагає студентам у написанні есе, крім консультацій щодо наукових робіт та підготовки до Кембриджських екзаменів з англійської мови.
He also helps students in writing descriptive as well as argumentative essays, besides consulting them on academic papers and preparation for Cambridge English examinations.

Існує велика кількість наукових робіт та статей які розповідають про цей вид комерційної діяльності.
There are a large number of scientific papers and articles that tell about this type of commercial activity.

Інформування наукових і науково-педагогічних працівників щодо проведення конференцій, конкурсів наукових робіт та інших заходів наукового спрямування.
Informing scientific and scientific-pedagogical workers about upcoming conferences, contests of scientific works and other scientific events.

Він є автором понад десятка наукових робіт та понад сотні журналістських статей і книг, вільно знає українську, польську, російську та англійську.
He is the author of more than a dozen scientific works and over a hundred journalistic articles and books, and is fluent in Ukrainian, Polish, Russian and English.

Ці норми визначаються науковим напрямком журналу і стандартами якості наукових робіт та їх викладу, прийнятими в науковому співтоваристві.
These rules are determined by the scientific direction of the journal and the standards of quality of scientific works and their presentation, adopted in the scientific community.

Запропоновано діагностичні критерії, автори стимулювали інші слідчі і почали каскадом інтерес, який призведе до публікації понад 60 наукових робіт та підвищенню клінічної приймання синдрому.
By proposing diagnostic criteria, the authors stimulated other investigators and began a cascade of interest that would lead to the publication of more than 60 research papers and to increasing clinical acceptance of the syndrome.

Вчені з університету Саскачевану опубліковано 15 наукових робіт та проаналізували багато сотень досліджень інших авторів, але не виявили яких-небудь надійних доказів того, що Місяць впливає на поведінку людей і тварин.
Scientists from the University of Saskatchewan published 15 scientific papers and analyzed many hundreds of studies by other authors, but did not find any reliable evidence that the Moon affects the behavior of people and animals.

Кращ магістранти та аспіранти отримають можливість стажування в європейських університетах з захистом наукових робіт та отриманням подвійних дипломів, як визнаватимуться в Європі.
The best undergraduates and post-graduate students will get possibility for internship in European universities with defence the scientific works and obtaining the double-diplomas, that will be recognized in Europe.

Мілуше Горська зауважила, що незважаючи на велику кількість наукових робіт та досліджень на тему окупації Чехословаччини 1968р., ця тема потребує додаткового опрацювання та висвітлення задля інформування про наслідки тоталітарного режиму.
Miluse Horska pointed out that, despite a slew of scientific works and studies on the occupation of Czechoslovakia in 1968, this topic needs further elaboration and coverage to inform about the consequences of the totalitarian regime.

Ці норми визначаються науковими напрямками журналу, які визначені Свідоцтвом про державну реєстрацію, і стандартами якості наукових робіт та їх викладу, прийнятими в науковому співтоваристві.
These rules are determined by the scientific fields covered in the journal. They are regulated by the Certificate on State Registration, and Quality Standards of Scientific Paper and Its Presentation adopted in the scientific community.

Для оцінювання результативності наукової діяльності університету важливе місце відводиться наукометрії- напряму досліджень, що вивчає когнітивні комунікації в науці за частотою цитувань наукових робіт та їхніх авторів.
To evaluate the effectiveness of the scientific activity of the University, scienceometry plays an important role- a field of research that studies cognitive communication in science by the frequency of citation of scientific works and their authors.

Кожен учасник конкурсу отримав примірник збірника наукових робіт та сертифікат про участь у Стипендіальному конкурсі, присвяченому святкуванню п'ятої річниці успішного функціонування наукового журналу«Visegrad Journal on Human Rights».
Every participant received a copy of the collection of research papers and a certificate of participation in the Scholarship competition devoted to the celebration of the 5th anniversary of successful functioning of the scientific journal«Visegrad Journal on Human Rights».

Для оцінювання результативності наукової діяльності науково-педагогічних працівників Університету важливе місце відводиться наукометрії- напряму досліджень, що вивчає когнітивні комунікації в науці за частотою цитувань наукових робіт та їхніх авторівдив.
For estimating effectiveness of scientific activity of scientific and pedagogical collaborators of University the important place is presented for scientific metrics- direction of researches, that study cognitive communications in science by frequency of quoting of scientific works and their authors.

Колектив кафедри на належному рівні здійснює підготовку студентів за обраними спеціальностями, що підтверджується їх неодноразовою перемогою на університетських та Всеукраїнських конкурсах студентських наукових робіт та олімпіадах за спеціальностями«Маркетинг» та«Менеджмент зовнішньоекономічної діяльності».
The staff of the department at the appropriate level prepares students for the chosen specialties, which is confirmed by their repeated victory at the university and All-Ukrainian competitions of student's scientific works and olympiads in the specialties"Marketing" and"Management of foreign economic activity".

БУТКЕВИЧ Володимир Григорович- доктор юридичних наук, професор, Заслужений юрист України, член Світового конгресу українських юристів, член Академії наук вищої школи України, народний депутат України ІІ скликання, суддя Європейського суду з прав людини(1996-1998 рр., 1998-2001 рр., 2001-2007 рр.), автор понад 250 наукових робіт та 11 монографій.
Volodymyr Hryhorovych BUTKEVYCH- Doctor of Juridical Science, Professor, Honored Lawyer of Ukraine, Member of Ukrainian Lawyer World Congress, Member of Higher School Academy of Sciences of Ukraine, Ukrainian People's Deputy of the Second Convocation, Judge at the European Court of Human Rights(1996-1998, 1998-2001, 2001-2007), Author of more than 250 scientific works and 11 monographs.

Кандидат біологічних наук, 10 років досвіду роботи у наукових та клінічних лабораторіях України, Австрії та Угорщини, в минулому викладач Львівського Медичного Університету, є автором близько 100 наукових робіт та патентів у галузі медичної біохімії, рідкісних інфекційних захворювань та генетичної інженерії.
Candidate of Biological Sciences, 10 years of experience in the scientific and clinical laboratories of Ukraine, Austria and Hungary, a past teacher of the Lviv Medical University, is the author of about 100 scientific papers and patents in the field of medical biochemistry, rare infectious diseases and genetic engineering.

Опрацювала великий масив інформації, включаючи наукові роботи та навчальні посібники.
Has processed a large array of information, including scientific works and teaching aids.

Водночас Богдан Гаврилишин провадив наукову роботу та плідну громадську діяльність.
At the same time Bohdan Hawrylyshyn carried out research work and fruitful public activities.

Проректор з наукової роботи та міжнародних зв'язків.
Vice-rector of scientific work and international relations.

Зустріч для перспективних можливостей співпраці в науковій роботі та обміні;
Meeting for prospective collaboration opportunities in scientific work and exchange;

Тематична спрямованість- поширення інформації про нові наукові роботи та результати науково-дослідних розробок в економічній і технічній галузі.
The thematic focus is the dissemination of information on new scientific works and the results of research and development in the economic and technical field.

Конвертуйте та зберігайте наукові роботи та звіти в цифрових форматах із можливістю пошуку, щоб згодом швидко знаходити відповідну інформацію.
Convert and store research papers and reports in searchable digital formats in order to quickly find relevant information later.

Ще одним цікавим заходом, відвіданим під час стажування, було вручення нагород ректором Університету студентам за найкращі наукові роботи та лекція Prof. Dr.
Another interesting event was the presentation of awards by the rector of the University to students for the best scientific works and a lecture by Prof. Dr.

Ви пишете свою наукову роботу та хочете використати одну з опублікованих на сайті праць?
Do you write your scientific paper and want to use one of works published on the site?

Розвиток фізичної інфраструктури- Програма для створення дослідження, наукові роботи та відпочинку сучасного стандарту для студентів і викладачів.
Physical infrastructure development- Program for creation of study, scientific work and recreation facilities of the modern standard for students and teachers.

Це чудова можливість проявити свої здібності в науковій роботі та розширити власні знання про розвиток країни.
This is a great opportunity to reveal your abilities in scientific work and to expand your own knowledge of the country's development.