Що таке НАУКОВОГО СВІТУ Англійською - Англійська переклад

• of the scientific world

Приклади вживання Наукового світу Українська мовою та їх переклад на Англійською

і привернула увагу наукового світу.
And attracted the attention of the scientific world.

Яке значення мають отримані знання для наукового світу?
What is the significance of knowledge obtained for the scientific world?

Свої справжні імена дисиденти від наукового світу розкрили самі, написавши відкритий лист в журнал Areo і розповівши про свій експеримент.
Dissidents from the scientific world revealed their real names themselves, writing an open letter to Areo magazine and talking about his experiment.

Вона допомагає нам зрозуміти так багато різних шматочків наукового світу.
It helps us to understand so many different bits of the scientific world.

Тоді їх висновки були сприйняті представниками наукового світу планети з полегшенням.
Then their conclusions were accepted by representatives of the scientific world of the planet with relief.

Такі речі являють особливу цінність в очах наукового світу.
Such things are of special value in the eyes of the scientific world.

На кожному вченому лежить важлива і відповідальна місія з розвитку наукового світу і наповнення його якісним матеріалом.
Every peer reviewer has an important and responsible mission to develop the scientific world and fill it with quality material.

Неймовірна тривалість життя та молодості,- всі ці дива не фантастика, а обґрунтовані прогнози наукового світу.
Incredible lifespan and youth- all these wonders are not fiction, but sound predictions of the scientific world.

Вони здатні керувати міждисциплінарною природою наукового світу сьогодні, не забуваючи про соціальні, етичні, економічні та екологічні наслідки.
They are able to manage the interdisciplinary nature of the scientific world of today without forgetting social, ethical, economic and environmental implications.

Glyconutrition є новим відкриттям струшуванні медичного та наукового світу.
Glyconutrition is the new discovery shaking the medical and scientific worlds.

Отже, ми розглянемо ТОП-20 найбільш розумних російських математиків, філософів, психологів, біологів та інших представників наукового світу.
So, we will consider the TOP-20 of the smartest Russian mathematicians, philosophers, psychologists, biologists and other representatives of the scientific world.

Не забуваймо, що до цього часу метою наукового світу було усунення змінної"невпевненості", щоб бути в змозі з точністю описати поведінку практично що завгодно.
Let us not forget that until then, the goal of the scientific world was to eliminate the variable of"uncertainty" to be able to describe with certainty the behavior of practically anything.

Музей цікавих наук- місце, де зібрано найбільш захопливі та незвичайні відкриття наукового світу.
Museum of interesting science in Odessa is a place of the most fascinating and unusual discoveries of the scientific world.

Участь польських археологів у розкопках в Едфу викликала зацікавленість наукового світу польськими дослідниками та дозволила розпочати наступні закордонні розкопки.
Polish archaeologists' participation in the excavations in Edfu turned the interest of the world of science to the Polish scholars and provided an opportunity for commencement of further excavations abroad.

Музей цікавої науки в Одесі- місце, де зібрано найбільш захопливі і незвичайні відкриття наукового світу.
Museum of interesting science in Odessa is a place of the most fascinating and unusual discoveries of the scientific world.

І тут своє слово повинні сказати як провідні вчені, так й організатори науки, справжні пасіонарії наукового світу(передовсім- українського), а також, сподіваємося, наші колеги з інших країн світу..
And it is here where both leading researchers and organizers of science, true super activists of the scientific world(primarily that of Ukraine), and hopefully our colleagues from other countries have to make their contribution.

Музей цікавої науки в Одесі являє собою місце найбільш захоплюючих і незвичайних відкриттів наукового світу.
Museum of interesting science in Odessa is a place of the most fascinating and unusual discoveries of the scientific world.

Як же було здивування всього наукового світу, коли астрономічні відкриття останніх років підтвердили дані про глобальну небесну катастрофу і виявили осколки крупного небесного тіла на орбіті, в точності відповідній орбіті"міфічної" Нібіру.
What a surprise it was the whole scientific world, when astronomical discoveries of recent years have confirmed the data on the global celestial catastrophe, and found fragments of a large celestial body in orbit, corresponding exactly to the orbit of"mythical" Nibiru.

Завдяки цій допомозі новітні ви-находи та відкриття, які випереджали свій час на багато років вперед, зробили неоціненний внесок у розвиток куль-турного та наукового світу.
Thanks to the help the latest inventions and discoveries, which were ahead of their time for many years, have made an invaluable contribution to the development of cultural and scientific world.

Однак як показують дослідження старшого наукового співробітника Інституту планетології Норберта Шоргхофера, на четвертій по віддаленості планеті Сонячної системи є кілька областей, що представляють величезний інтерес для наукового світу.
However, studies show senior researcher of the Institute of planetology Norbert Schorghofer, the fourth farthest planet in the Solar system there are several areas of great interest to the scientific world.

Однак як показують дослідження старшого наукового співробітника Інституту планетології Норберта Шоргхофера, на четвертій по віддаленості планеті Сонячної системи є кілька областей, що представляють величезний інтерес для наукового світу.
However, as shown by the research of the senior researcher at the Institute of Planetology, Norbert Schorghofer, on the fourth remotest planet of the solar system there are several areas of great interest to the scientific world.

У рамках постійного моніторингу та безпосередньої участі в науковому житті Центр володіє інформацією про поточні і майбутні наукові конференції, семінари, круглі столи та інші публічні заходи наукового світу.
Within the framework of continuous monitoring and direct participation in scientific life, the center has information about current and upcoming scientific conferences, seminars, round tables and other public events of the scientific world.

Ця точка зору була прийнята науковим світом Європи.
This view was adopted by the scientific world of Europe.

Ця знахідка викликала багато суперечок в науковому світі.
This layer causes many disputes in the scientific environment.

Однак він усе це пережив, зумівши знайти своє місце в науковому світі.
Didn't struggle as she did to find their place in the world of science.

Роком раніше науковий світ святкував підтвердження відкриття гравітаційних хвиль- феномена, розтягуючого і стискати тканину реальності.
A year earlier, the scientific world celebrated the confirmation of the discovery of gravitational waves- a phenomenon of tensile and compressive fabric of reality.

Індекс цитування- прийнята в науковому світі міра значущості наукової роботи якого-небудь ученого або наукового колективу.
Citation Index- is accepted in the scientific world measure of the significance of scientific work of a scientist or research team.

Про нього складено чимало легенд, але, науковий світ намагається пояснити його простим поведінкою планет і Сонця.
About him many legends, but the scientific world tries to explain his simple behavior of the planets and the sun.

Індекс цитування- прийнята в науковому світі міра значущості наукової роботи будь-якого вченого або наукового колективу.
Citation Index- is accepted in the scientific world measure of the significance of scientific work of a scientist or research team.