Що таке НАУКОВОЮ ІНФОРМАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• of scientific information

Приклади вживання Науковою інформацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обміну науковою інформацією.
Exchange of scientific information.

Обмін необхідною науковою інформацією;
Exchange the latest scientific information;

Обміну науковою інформацією.
Exchange by scientific information.

Право вільно спілкуватися та обмінюватися науковою інформацією;
To keep the conversation and exchange the scientific information;

Обмін науковою інформацією та міжнародні наукові дослідження;
Exchange of scientific information and international research;

Створювати і підтримувати найкращі умови для обміну науковою інформацією;
To create and maintain the best possible conditions for communicating scientific information;

Обмін науковою інформацією та матеріалами в сферах, що представляють інтерес для обох сторін;
Exchange of scientific information and materials in areas of mutual interest;

Мнима складність(коли з об'єктом поряд з науковою інформацією пов'язані ще легенди або вигадки).
Putative complexity(when the object along with scientific information related to a legend or fiction).

Спільні наукові дослідження, наукові конференції, обмін науковою інформацією, програми навчання.
Joint research, scientific conferences, exchange of scientific information and training programs.

DOI є невід'ємним атрибутом системи наукової комунікації за рахунок ефективного забезпечення процесів обміну науковою інформацією.
DOI assignment for today is an inherent part of the system of scientific communication through the effective provision of scientific information exchange processes.

Спільні наукові дослідження, наукові конференції, обмін науковою інформацією, програми навчання.
Joint scientific research, scientific conferences, exchange of scientific information, training programs.

EFSA також відіграє важливу роль у збиранні та аналізі даних, щоб забезпечити підтримку європейської оцінки ризиків найповнішою доступною науковою інформацією.
EFSA also collects and analyses information to make it possible to support the European risk assessment by the most comprehensive scientific information available.

Щорічний Форум NIDA покликаний сприяти спільним міжнародним дослідженням та обміну науковою інформацією між дослідниками у сфері наркозалежності.
The NIDA International Forum fosters international cooperative research and the exchange of scientific information by drug abuse researchers.

EFSA також відіграє важливу роль у збиранні та аналізі даних, щоб забезпечити підтримку європейської оцінки ризиків найповнішою доступною науковою інформацією.
We also play an important role in collecting and analysing data to ensure that European risk assessment is supported by the most comprehensive scientific information available.

Вавилов, відомий радянський ботанік і генетик, звертався до інституту"Урусваті" за науковою інформацією, а також отримував звідти насіння для своєї унікальної ботанічної колекції.
Famous Soviet botanist and geneticist academician N.I. Vavilov appealed to institute“Urusvati” for scientific information and received from there the seeds for his unique botanical collection.

Рекомендація 10: Національній академії наук України слід ініціювати кілька напрямів обміну науковою інформацією та її поширення.
Recommendation 10: The National Academy of Sciences of Ukraine should designate several avenues for exchange and dissemination of scientific information.

Обмін співробітниками с метою підвищення їх кваліфікації, використання наукового потенціалу сторін для вирішення актуальних і технічних проблем, обмін науковою інформацією.
Staff exchange in order to improve their skills, use of the parties scientific potential for solving topical issues and technical problems, exchange of scientific information.

Більше того, вона слугує«важливим мостом між інформацією для звичайних людей та детальною науковою інформацією для ентузіастів та професіоналів», даючи знання неймовірній кількості читачів.
Moreover, it serves“a great bridge between information for laypeople and detailed scientific information for enthusiasts and professionals,” educating untold numbers of readers.

Робота методологічного та методичного семінарів має величезне значення для підвищення викладацької майстерності, обміну найсвіжішою науковою інформацією, а тому породжує все більший інтерес до пізнання.
Work methodological and methodical seminars is crucial for improving teaching skills, exchange most recent scientific information, and therefore gives rise to a growing interest in learning.

Договір про надання телекомунікаційних та інформаційних послуг і взаємний обмін науковою інформацією в Українській та пан-Європейській науково-освітніх телекомунікаційних мережах УРАН та GÉANT2 та про доступ до Інтернет.
Agreement for telecommunication and information services and interchange of science information in Ukrainian and pan-European research and academic networks URAN and GÉANT2 and for Internet service provision.

Організація обміну науковою інформацією з дослідної тематики Асоціацію між російськими науковими установами та вченими-членами Асоціації, а також між російськими та зарубіжними фахівцями;
Exchange organization of scientific information on research themes of Association between Russian scientific institutions and scientists members of the Association, as well as between the Russian and foreign experts;

Палагін підкреслив важливість наукової кооперації, обміну науковою інформацією, співробітництва вчених різних країн, зокрема, в межах IFIP, CEPIS та інших впливових міжнародних організацій.
OV Palagin stressed the importance of scientific cooperation, exchange of scientific information, cooperation of scientists from different countries, particularly within the IFIP, CEPIS and other influential international organizations.

Розвиток взаємовигідних міжнародних науково-технічних зв"язків, виконання спільних науково-дослідних проектів зі збереженням національних пріоритетів, міжнародний обмін науковою інформацією, спільне публікації наукових статей і монографій.
Development of mutually beneficial international scientific and technical relations, implementation of joint research projects preserving the national priorities, international exchange of scientific information, publication of joint scientific papers and books.

Основні цілі організації- підтримка талановитих учених на всіх етапах їхньої кар'єри, стимулювання обміну науковою інформацією і допомога в створенні європейського дослідницького середовища, де вчені можуть досягти найкращих результатів.
The organisation aims to support talented researchers at all stages of their careers, stimulate the exchange of scientific information, and help build a European research environment where scientists can achieve their best work.

У своїй ролі центрального національного пункту зв'язку з EFSA, BfR координує обмін науковою інформацією між EFSA, органами влади, відповідальними за безпеку продуктів харчування та кормів у Німеччині, зацікавленими сторонами з економічних, політичних та наукових кіл і представниками споживчих асоціацій.
In its capacity as the national Focal Point(EFSA-Focal-Point), BfR coordinates the exchange of scientific information between the EFSA, the competent authorities in Germany and stakeholders from the business community, political circles, the sciences and consumer associations.

Необхідно також вжити кроки, щоб уникнути розбіжності наукових поглядів, а у випадку різноманітних наукових поглядів між науковими органами повинно існувати процедури, спрямовані на вирішення розбіжностей, або забезпечення структур управління ризиками прозорою обгрунтованою науковою інформацією.
Steps should also be taken to help avoid diverging scientific opinions and, in the event of diverging scientific opinions between scientific bodies, procedures should be in place to resolve the divergence or provide the risk managers with a transparent basis of scientific information.