Що таке НАУКОВОЇ ТА ПРОФЕСІЙНОЇ Англійською - Англійська переклад

• scientific and professional
• scholarly and professional

Приклади вживання Наукової та професійної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прагнучи до найвищих стандартів наукової та професійної цілісності;
Aspiring to the highest standards of scientific and professional integrity;

Початок наукової та професійної діяльності професора В. Є. Таїрова(1859- 1938).
Beginning of the scientific and professional activities of professor V. E. Tairov(1859- 1938).

Сфера наукових інтересів: література етнічних меншин США(зарубіжна література), проблеми мов для спеціальних цілей, наукової та професійної комунікації.
Field of research: Ethnic minorities' literature(USA), languages for special purposes, scientific and professional communication.

В дизайну Це підвищення наукової та професійної самостійності студента орієнтуючись на знання.
Master in Design It is enhancing the scientific and professional autonomy of the student focusing on knowledge.

Сфера наукових інтересів: теоретична граматика англійської мови, проблеми перекладу, проблеми мов для спеціальних цілей, наукової та професійної комунікації.
Field of research: English language grammar theory, problems of translation, languages for special purposes, scientific and professional communication.

Новонароджений наукової та професійної школи на Кубані була заснована в найскладніший період історії країни.
The newborn scientific and professional school of the Kuban Region was founded in the most difficult period of the country's history.

Сфера наукових інтересів: переклад, мова фаху, країнознавство, історія літератури, проблеми мов для спеціальних цілей, наукової та професійної комунікації.
Field of research: Translation, country-specific studies, history of literature, languages for special purposes, scientific and professional communication.

Серед улюблених занять айтішників на дозвіллі- читання наукової та професійної літератури, комп'ютерні ігри, подорожі, відвідування кінотеатрів та виставок.
Among the favorite activities at leisure of IT people are reading scientific and professional literature, computer games, travel, visiting cinema and exhibitions.

Програма англійської мови в Джорджтауні є динамічною, інноваційною і спрямована на надання студентам широкого вибору та різноманітних можливостей для наукової та професійної спеціалізації та розвитку.
The English M.A. program at Georgetown is dynamic, innovative, and committed to offering students a breadth of choice and a variety of opportunities for scholarly and professional specialization and development.

Магістр мистецтв в програмі Пастирське досліджень призначена для забезпечення наукової та професійної підготовки для тих, хто безпосередньо бере участь у пастирських служіннях церкви.
The Master of Arts in Pastoral Studies program is designed to provide scholarly and professional training to those directly involved in pastoral ministries of the church.

Місією кафедри математики є розвиток наукової та професійної роботи в галузі математики та занепокоєння людськими ресурсами в математиці в Рієкському університеті.
The mission of the Department of Mathematics is the development of scientific and professional work in the field of mathematics and the concern about human resources in mathematics at the University of Rijeka.

Норман Андерсон, головний виконавчий директор Американської Психологічної Асоціації, найбільшої наукової та професійної орґанізації, яка представляє психологію у Сполучених Штатах і є найбільшою світовою асоціацією психологів.
I'm Dr. Norman Anderson, CEO of the American Psychological Association, the largest scientific and professional organization representing psychology in the United States, and the world's largest association of psychologists.

Мета видання- розширення обсягу публікацій та обговорення наукових ідей з розвитку комп'ютерних наук, інформаційних технологій та суміжних областей знань, а також залучення до цього процесу найбільш вагомих представників вітчизняної та закордонної наукової та професійної спільноти.
The purpose of the issue- expansion of scientific publications and discuss ideas for the development of Computer Science, Information Technologies and related areas of Science and involvement to this process the most quantity of representatives of domestic and foreign scientific and professional community.

На кафедрі склалася авторитетна в Україні й університетах зарубіжжя науково-методична школа викладання іноземних мов для спеціальних цілей(наукової та професійної комунікації), зорієнтована на мовну підготовку фахівців з міжнародних відносин, міжнародного права, міжнародних економічних відносин, міжнародного бізнесу, міжнародної інформації.
The Chair boasts a highly reputed and recognized both in Ukraine and beyond scholastic and methodological school of teaching foreign languages for special purposes(scientific and professional communication) which focuses on linguistic training of specialists in international law, international economic relations, international business, and international information.

Поширює важливі наукові та професійні досягнення.
Disseminates important scientific and professional achievements.

Наукова та професійна діяльність.
Scientific and Professional activity.

Деякі наукові та професійні сертифікаційні програми також потребують від претендентів тест TOEFL.
Some scientific and professional certification programs also require applicants to take TOEFL.

Академія видає 57 наукових та професійних журналів та 8 навчальних посібників.
The Academy publishes 57 scientific and professional journals and 8 yearbooks.

Ви вільно та ефективно користуєтеся мовою для спілкування в науковій та професійній діяльності.
Flexibly and effectively use language to communicate in a scientific and professional activities.

Гнучко і ефективно використовую мову для спілкування в науковій та професійній діяльності.
Flexibly and effectively use language to communicate in a scientific and professional activities.

Цей курс магістра пропонує подвійний підхід: науковий та професійний./gt;.
This Master's Course offers a double approach: scientific and professional.

Тут Ви можете проводити свої власні наукові та професійні інтереси.
Here you can pursue your own scientific and professional interests.

Наукова та професійна активність.
Scientific and provessional activity.

Факультет знаю MBA студентів як особистостей і зрозуміти їх наукових та професійних інтересів.
Faculty know the MBA students as individuals and understand their academic and professional interests.

Гнучко та ефективно застосовувати мовні навички у соціальному, науковому та професійному контексті;
Use language flexibly and effectively for social, academic and professional purposes;

Дана ініціатива створює базу, як для обміну науковим та професійним досвідом, так і для налагодження нових контактів, пізнання культурних цінностей наших сусідів.
This initiative creates a base for exchanging scientific and professional experience, as well as for establishing new contacts, knowledge of the cultural values of our neighbors.

Очевидно, не ігноруючи наукових та професійних особливостей кожного контексту, прошу вас зробити так, щоб багатство служило людству, а не керувало ним.
Without ignoring, naturally, the specific scientific and professional requirements of every context, I ask you to ensure that humanity is served by wealth and not ruled by it.

Категорії читачів: науковці, вчителі, викладачі, керівники освіти, які публікують оригінальні наукові та професійні статті.
Categories of readers: academics, teachers, lectures, heads of education system who publish original scientific and professional articles.

Нерідко наукові проблеми, що досліджуються студентами в рамках дипломних чи магістерських робіт, стають пріоритетним напрямком їх подальшого наукового та професійного зростання.
Often, scientific problems studied by students in the framework of diploma or master's diploma work, become a priority area for their further scientific and professional growth.