Що таке НАУКОМЕТРИЧНИХ БАЗАХ ДАНИХ Англійською - Англійська переклад

• scientometric databases
• scientific databases

Приклади вживання Наукометричних базах даних Українська мовою та їх переклад на Англійською

ЛНМУ у наукометричних базах даних.
LNMU in the scientific databases.

Журнал індексується в багатьох бібліографічних та наукометричних базах даних, таких, як.
The journal is indexed in many bibliographic and scientometric databases, such as.

У міжнародних наукометричних базах даних, репозиторіях і пошукових системах.
In the international scientometric databases, repositories and search engines.

Публікації: понад 30 наукових праць, у тому числі індексованих у наукометричних базах даних Scopus.
Publications: more than 30 scientific papers, including those indexed in Scopus scientometric databases.

За досягнення значення h-індексу в наукометричних базах даних Scopus, Web of Science, що дорівнює 10 і вище.
For achieving the value of the H-index in scientometric databases, equal to 10 and more.

Налагодження співпраці із зарубіжними науковими виданнями, що індексуються у міжнародних наукометричних базах даних.
Establishing cooperation with foreign scientific journals indexed in the international scientometric databases.

Індексація журналу в наукометричних базах даних безумовно говорить про його якість і значущості в науковому світі.
Indexing of a journal in scientometric databases certainly says about its quality and importance in the scientific world.

У 2016 році Університет двічі нагороджений за публікаційну активність у найпрестижніших наукометричних базах даних.
In 2016, the University was awarded twice for publishing activities in the most prestigious scientific databases.

У деяких міжнародних наукометричних базах даних не завжди коректно розпізнається кириличний текст, що унеможливлює підрахунок цитуваннь.
Some international scientometric databases are not always correctly recognize Cyrillic text, making it impossible to count citations.

Розширені англомовні анотації є також невід'ємними компонентами для розміщення видання у міжнародних наукометричних базах даних.
The extended English annotations are also an integral part of publishing in international scientometric databases.

У деяких міжнародних наукометричних базах даних не завжди коректно розпізнається кириличний текст, що унеможливлює підрахунок цитувань.
Some international scientometric databases do not always recognize Cyrillic text correctly, making it impossible to count the citations.

Як бачите, це дуже великий пласт роботи, але він необхідний для публікації в міжнародних наукометричних базах даних.
As you can see, this is a very big scope of work, but it is necessary for publication in the international scientometric databases.

Журнал представлено більш, ніж у 10 міжнародних наукометричних базах даних, репозиторіях та пошукових системах, серед них: Crossref System(USA);
The Journal is presented in more than 10 international scientometric databases, repositories and search engines, among them: Crossref System(USA);

Збільшити кількість наукових публікацій науково-педагогічних працівників кафедри у міжнародних наукометричних базах даних.
To increase the number of scientific publications of scientific and pedagogical staff of the department in international science-computer databases.

Журнал представлено більш, ніж у 10 міжнародних наукометричних базах даних, репозиторіях та пошукових системах, серед них: Crossref System(USA);
The Journal is presented in more than 15 international scientometric databases, repositories and search engines, among them: Le Centre International de l'ISSN.

Science» готова провести аудит Вашої статті та підвищити її шанси пройти суворе рецензування в міжнародних наукометричних базах даних.
Science Company is ready to audit your article and increase its chances to pass a strict peer review in the international scientometric databases.

Публікації: понад 150 наукових та навчально-методичних праць, у тому числі індексованих у наукометричних базах даних Scopus та Web of Science, 1 патент на винахід.
Publications: over 150 scientific and methodological works, including those indexed in the scientific databases Scopus and Web of Science, 1 patent for the invention.

Публікації: понад 10 праць наукового та науково- методичного характеру, у тому числі індексованих у наукометричних базах даних Scopus.
Publications: more than 10 works of scientific and scientific-methodical nature, including those indexed in the scientific databases of Scopus.

Статті, що опубліковані в журналі, реферуються у провідних міжнародних та національних реферативних журналах і наукометричних базах даних, а також розміщуються у цифрових архівах та бібліотеках з безкоштовним доступом у режимі on-line.
The Articles that are published in the journal are reviewed in leading international and national abstract journals and science databases, and also placed in digital archives and libraries with free access on-line.

Протягом останніх декількох років викладачі нашої кафедри опублікували понад 100 наукових праць у зарубіжних виданнях, що індексуються у міжнародних наукометричних базах даних.
Over the past few years, staff members of the Department of Management and Logistics have published more than 100 scientific papers in scientific journals, indexed in international scientometric databases.

Таке оформлення списку літератури необхідно для аналізу статті та посилань на авторів у міжнародних наукометричних базах даних, підвищення індексу цитування авторів.
This design of the list of references is necessary for the analysis of articles and references to authors in international scientometric databases, to increase the index of citation of authors.

Статті, що опубліковані в журналі, реферуються у провідних міжнародних та національних реферативних журналах і наукометричних базах даних, а також розміщуються у цифрових архівах та бібліотеках з безкоштовним доступом у режимі on-line, наведених у списку.
The articles, published in the journal, are abstracted in leading international and national abstractig journals and scientometric databases, and also placed to the digital archives and libraries with free on-line access, which are listed here.

Нарешті в Україну дійшла тенденція матеріальної мотивації діячів науки для розвитку публікаційної діяльності в країні, шляхом збільшення кількості та якості робіт, що публікуються в міжнародних наукометричних базах даних Scopus та Web of Science.
At last, to Ukraine there came a tendency of material motivation of scientists for the development of publication activity in the country, by increasing the number and quality of their research works published in the international scientometric databases such as Scopus and Web of Science.

Продовжити роботу з розміщення наукового журналу АЕНУ“Вісник економічної науки України” у міжнародних наукометричних базах даних та створення власного сайту журналу згідно вимог цих баз..
To continue work on the placement of the AENU scientific journal“Bulletin of Economic Science of Ukraine” in international scientific databases and creation of its own journal site in accordance with the requirements of these databases..

Ми маємо безпосередній стосунок також до щорічного видання праць Міжнародної науково-технічної конференції"СВЧ-техника и телекоммуникационные технологии"(конференції"Криміко"), праці якої, до речі, єдиної від України, представленої в міжнародних наукометричних базах даних Scopus, IEEEXplore, INSPEC.
We have relation to annual edition of works of of the International Scientific Conference"Microwave Technology and telecommunication technologies”(conference“Crymiko”), which works, only one from Ukraine, are represented in international scientometric database of Scopus, IEEEXplore, INSPEC.

Видання представлено у наукометричних базах даних«Україніка наукова»,«Google Scholar»,«Hinari»,«Directory of Research Journal Indexing(DRJI)»,«Ulrich's Periodical Directory»,«Index Copernicus»,«CrossRef»(матеріалам присвоюється міжнародний цифровий ідентифікатор(Digital Object Identifier- DOI)). На сьогодні проводиться робота щодо включення журналу до баз даних«DOAJ».
The journal is presented in scientometric databases«Ukrayinіka Naukova»,«Google Scholar»,«Hinari»,«Ulrich's Periodical Directory»,«Directory of Research Journal Indexing(DRJI)»,«Index Copernicus»,«CrossRef»(articles are assigned a Digital Object Identifier(DOI)).

Перспективи входження академічних наукових видань до наукометричних баз даних.
Prospects of entry of academic scientific publications to scientometric databases.

Науковий журнал, наукометричні бази даних, спеціальність, вимоги до наукових публікацій.
Scientific journal scientometric database, specialty requirements for scientific publications.

З питань входження до світових реферативних та наукометричних баз даних.
On entry into worldwide abstract and scientometric databases.

Група Б- наукові видання, які включені до інших міжнародних наукометричних баз даних.
Group B- scientific publications that are included in other international scientometric databases.